Police in Britain have released CCT

Police in Britain have released CCTV footage which shows an officer chasing a suspect after being hit by a stolen car. The incident took place on July 3 in Surrey. Police officers had been alerted that a BMW stolen in nearby Middlesex in June had been spotted heading southbound on the M25 motorway before taking the Chertsey exit. CCTV footage released by Surrey police on Tuesday shows officers trying to set up a roadblock on the slip road when the stolen BMW collides with their stationary vehicle. One of the officers, PC Dan Pascoe, who had climbed out of the car, was thrown into the air by the force of the collision. He got to his feet, however, and gave chase to the suspect, 29-year-old Lee Ralph Adamson, who had abandoned the BMW. The police officer caught up with Adamson and arrested him on suspicion of vehicle theft and other driving offences. Adamson was charged with dangerous driving, failing to stop at the scene of an accident, driving while disqualified, driving without insurance and resisting arrest. He pleaded guilty to all charges and was sentenced to 23 months in prison last week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในสหราชอาณาจักรได้ปล่อยวิดีโอกล้องวงจรปิดซึ่งแสดงเจ้าหน้าที่ไล่ผู้ต้องสงสัยหลังจากถูกตีโดยรถถูกขโมย เหตุการณ์เกิดขึ้นในวันที่ 3 กรกฎาคมในเซอร์เรย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งว่า BMW ที่ถูกขโมยในใกล้เคียง Middlesex ในเดือนมิถุนายนได้รับด่างหัวซุปเปอร์บนมอเตอร์เวย์ M25 ก่อนออก Chertsey วิดีโอกล้องวงจรปิดออก โดยตำรวจเซอร์เรย์อังคารแสดงพยายามตั้งพันธมิตรฯ ทางใบเมื่อ BMW ถูกขโมย collides กับรถของพวกเขากับเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ พีซีแดน Pascoe ที่มีปีนออกจากรถ หนึ่งถูกโยนไปในอากาศ โดยกองทัพของชน เขามีเท้า อย่างไรก็ตาม และให้ไล่ล่าสงสัย อายุ 29 ปีลีราล์ฟ Adamson ที่มีแข่งขัน BMW เจ้าหน้าที่ตำรวจจับขึ้นกับ Adamson และจับกุมเขาในความสงสัยของการโจรกรรมรถยนต์และอื่น ๆ คือขับ Adamson ถูกโดนล้มอันตรายขับรถ การหยุดในอุบัติเหตุ ขับรถในขณะที่เกณฑ์ ขับรถ โดยไม่มีประกัน และ resisting จับ เขา pleaded ผิดค่าธรรมเนียมทั้งหมด และถูกพิพากษาถึง 23 เดือนในเรือนจำสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในสหราชอาณาจักรได้เปิดภาพวงจรปิดซึ่งแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ไล่ผู้ต้องสงสัยหลังจากถูกตีด้วยรถที่ถูกขโมย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้น 3 กรกฏาคมในเซอร์เรย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งว่าถูกขโมย BMW ใกล้มิดเดิลในเดือนมิถุนายนได้รับการเห็นที่จะมุ่งหน้าลงใต้บนมอเตอร์เวย์ M25 ก่อนที่จะออกจากเชิร์ตซีย์ ภาพวงจรปิดที่ออกโดยตำรวจเซอร์เรย์ในการแสดงให้เห็นถึงอังคารเจ้าหน้าที่พยายามที่จะตั้งขึ้นสิ่งกีดขวางบนถนนบนถนนลื่นเมื่อถูกขโมย BMW ชนกับยานพาหนะของพวกเขานิ่ง เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง, PC แดนปาสคูที่ได้ปีนออกมาจากรถที่ถูกโยนขึ้นไปในอากาศโดยการบังคับของการปะทะกัน เขาได้ไปที่เท้าของเขาอย่างไรและไล่ไปที่ผู้ต้องสงสัย 29 ปีลีราล์ฟอดัมสันที่เคยถูกทิ้งร้าง BMW เจ้าหน้าที่ตำรวจติดกับอดัมสันและเขาถูกจับในข้อหาโจรกรรมรถและความผิดขับรถอื่น ๆ อดัมสันถูกตั้งข้อหาขับรถอันตรายล้มเหลวในการหยุดในที่เกิดเหตุของการเกิดอุบัติเหตุขับรถในขณะที่ตัดออก, ขับรถโดยไม่มีประกันภัยและขัดขืนการจับกุม เขาสารภาพทุกข้อหาและถูกตัดสินจำคุก 23 เดือนในคุกสัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจในอังกฤษได้เปิดตัวกล้องวงจรปิด ซึ่งแสดงให้เห็นว่า เจ้าหน้าที่จับผู้ต้องสงสัยหลังจากที่ถูกตีโดยรถที่ถูกขโมยมา เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 ในเซอร์เรย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งว่าถูกขโมยใน Middlesex ในเดือนมิถุนายนที่ BMW พบมุ่งหน้าทางใต้บน M25 ทางด่วนก่อนถ่ายเชิร์ทซีย์ทางออกวิดีโอกล้องวงจรปิดที่ออกโดยตำรวจในเซอร์เรย์แสดงวันอังคารเจ้าหน้าที่พยายามที่จะตั้งจุดสกัดบนถนนลื่น เมื่อขโมยรถ BMW สะดุดกับเครื่องเขียนของตน หนึ่งในเจ้าหน้าที่คอมพิวเตอร์แดน pascoe , ผู้ที่ปีนออกมาจากรถ ถูกโยนไปในอากาศตามแรงของการชน เขามาถึงเท้าของเขา , อย่างไรก็ตาม , และไล่ตามผู้ต้องสงสัย อายุ 29 ปี ลีราล์ฟ . อดัมสันใครมีทิ้ง BMW ตำรวจจับ อดัมสัน และจับกุมเขาในข้อหาขโมยรถคนอื่นขับและความผิด อดัมสัน โดนข้อหาขับรถอันตราย มิได้หยุดอยู่ที่ฉากของอุบัติเหตุ การขับรถในขณะที่เราขับรถโดยไม่มีประกัน และขัดขืนการจับกุม เขาสารภาพกับค่าใช้จ่ายทั้งหมด และถูกพิพากษาถึง 23 เดือนในคุก เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว