Red Cliff (2008)Zhuge Liang: We mus

Red Cliff (2008)
Zhuge Liang: We must fight even if we cannot win.

Zhuge Liang: A clear Milky Way and snaking clouds signal fog is near. If you know how earth, sky, yin and yang change, then the sun, moon and stars, the wind, forest, mountains and fire, become soldiers at your command.

[last lines]
Sun Shangxiang: Kongming, when that pony has grown do not make her a war horse.
Zhuge Liang: Don't worry...

Zhuge Liang: [subtitle version] That's right. To surrender is not so bad. For the cowardly, in fact, the earlier the better. That everyone can stop worrying.
Sun Quan: If that is the case, then why didn't Liu Bei surrender?
Zhuge Liang: Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness, surrendering is not a matter of victory or defeat, but rather one of virture! Cao Cao, the self-proclaimed Prime Minister controls the Han Emperor, and fabricated His Majesty's commands. If he conquers the Southland, he will surely usurp the throne. If we surrender to Cao Cao, then we would be aiding a tyrant. Lord Mayor Liu Bei is of His Majesty's Royal Family. His wisdom is known to the world and respected by the people. If a noble man, who has been loyal to the Han court all his life, failed to succeed, then that is fate. But, how could he surrender to Cao Cao? That would be an unbearable shame
The Romance of the Three Kingdoms is a popular fictional novel that is said to be written by Luo Guan Zhong at the end of the Yuan Dynasty period (1279-1368). This novel is one of China's four greatest classic novels. Zhuge Liang's character has a prominent role in the book as does Liu Bei and his adversary Cao Cao. In the novel, Zhuge Liang is portrayed as accomplishing exceptionally clever stratagems to stymie or defeat his adversaries. He also has magical powers. For example, in the part of the book about a stone maze, Liu Bei fled his pursuer named Lu Xun. Lu Xun finds scattered piles of stones that Zhuge Liang had constructed there as a trap. When he goes in, there are freakish natural phenomena, and he can't get out. Then an old man appears and leads him out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามก๊ก (2008)จูกัดเหลียง: เราต้องต่อสู้แม้เราไม่ชนะ จูกัดเหลียง: ทางช้างเผือกชัดเจนและเมฆ snaking สัญญาณหมอกพัก ถ้าคุณรู้โลก ท้องฟ้า หยิน และหยางเปลี่ยนอย่างไร แล้วดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาว ลม ป่า ภูเขา และ ไฟ กลายเป็น ทหารที่สั่งการ [บรรทัดสุดท้าย] ซัน Shangxiang: Kongming เมื่อม้านั้นได้เติบโตขึ้นไม่ทำให้เธอม้าสงคราม จูกัดเหลียง: ไม่ต้องกังวล... จูกัดเหลียง: [คำบรรยายรุ่น] ที่ของขวา ยอมจำนนได้ไม่เลว สำหรับที่ขี้ขลาด จริง ก่อนหน้านี้ดียิ่งขึ้น ที่ทุกคนสามารถหยุดคิดได้ Sun Quan: ถ้าอย่างนี้ แล้วทำไมไม่เล่าปี่ยอมจำนน จูกัดเหลียง: ลัทธิขงจื้อพูดให้ตัวเองกับความยุติธรรม Mencius พูดเสียสละในความชอบธรรม surrendering ไม่ใช่เรื่องของชัยชนะ หรือความพ่ายแพ้ แต่ค่อนข้างหนึ่ง virture Cao Cao นายกฯ ประกาศตนเองควบคุมจักรพรรดิฮั่น และหลังสร้างคำสั่งของในหลวง ถ้าเขาชนะเซาท์แลนด์รีซอร์ซ เขาย่อมจะแย่งชิงราชบัลลังก์ ถ้าเรายอมจำนนต่อ Cao Cao แล้วเราจะได้ช่วยงานเป็นทรราช นายกเทศมนตรีพระเจ้าเล่าปี่เป็นของพระราชวงศ์ของในหลวง ภูมิปัญญาของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และการยอมรับจากประชาชน ถ้าเป็นโนเบิลคน ได้ซื่อตรงศาลฮั่นทั้งหมดชีวิต ล้มเหลวในการประสบความสำเร็จ แล้วนั่นคือชะตากรรม แต่ อย่างไรสามารถเขายอมจำนนต่อ Cao Cao ที่จะเป็นความอัปยศโรแมนติกของสามก๊กเป็นนิยายสมมตินิยมที่กล่าวว่า เขียน โดย Luo กวนต๋งที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาราชวงศ์หยวน (1279-1368) นวนิยายนี้เป็นของจีนสี่สุดคลาสสิกนวนิยายอย่างใดอย่างหนึ่ง จูกัดเหลียงอักขระมีบทบาทโดดเด่นในหนังสือกับเล่าปี่และโมโห Cao Cao นวนิยาย เซ็กส์จูกัดเหลียงเป็นวิธีวาดลวดลายฉลาดล้ำ stymie หรือเอาชนะคู่แข่งของเขา นอกจากนี้เขายังมีพลังวิเศษ ตัวอย่าง ในส่วนของหนังสือเกี่ยวกับเขาวงกตหิน เล่าปี่หนี pursuer เขาชื่อหลู่ซวิน หลู่ซวินพบกองหินที่จูกัดเหลียงได้สร้างกระจายนั่นเป็นกับดัก เมื่อเขาไปใน มีปรากฏการณ์ธรรมชาติติ๊งต๊อง และเขาไม่ได้รับออก แล้วคนปรากฏ และนำเขาออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผาแดง (2008)
จูกัดเหลียง: เราต้องต่อสู้แม้ว่าเราจะไม่สามารถชนะ. จูกัดเหลียง: เป็นทางช้างเผือกที่ชัดเจนและเมฆหมอก snaking สัญญาณอยู่ใกล้ ถ้าคุณทราบวิธีแผ่นดิน, ท้องฟ้า, หยินและหยางเปลี่ยนแปลงแล้วดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดวงดาวลมป่าภูเขาและไฟกลายเป็นทหารที่คำสั่งของคุณ. [สายที่ผ่านมา] อาทิตย์ Shangxiang: Kongming เมื่อม้าที่มีการเติบโต ไม่ได้ทำให้เธอม้าศึก. จูกัดเหลียง: ไม่ต้องกังวล ... จูกัดเหลียง: [รุ่นคำบรรยาย] ที่เหมาะสม ที่จะยอมแพ้จะไม่เลวร้าย สำหรับคนขี้ขลาดในความเป็นจริงก่อนหน้านี้ที่ดีกว่า ทุกคนที่สามารถหยุดกังวล. ซุน: ถ้าเป็นกรณีนี้แล้วทำไมไม่ยอมแพ้หลิว? จูกัดเหลียง: ขงจื้อพูดให้ตัวเองเพื่อความยุติธรรมและ Mencius พูดถึงความเสียสละความชอบธรรมยอมจำนนไม่ใช่เรื่องของชัยชนะ หรือความพ่ายแพ้ แต่หนึ่งในคุณธรรม! โจโฉที่ประกาศตัวเองนายกรัฐมนตรีควบคุมจักรพรรดิฮั่นและประดิษฐ์คำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ถ้าเขาเอาชนะเซาท์แลนด์เขาก็จะแย่งชิงบัลลังก์ ถ้าเรายอมให้โจโฉแล้วเราจะช่วยเผด็จการ นายกเทศมนตรี Liu Bei เป็นของพระบาทสมเด็จของพระราชวงศ์ ภูมิปัญญาของเขาเป็นที่รู้จักกันไปทั่วโลกและเป็นที่เคารพของประชาชน ถ้าเป็นคนที่มีเกียรติที่ได้รับความภักดีต่อศาลฮันทุกชีวิตของเขาล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จแล้วว่าเป็นชะตากรรม แต่วิธีการที่เขาจะยอมจำนนต่อโจโฉ? นั่นจะเป็นความอัปยศทนไม่ได้โรแมนติกของสามก๊กเป็นนวนิยายสวมนิยมที่บอกว่าจะเขียนโดยลูกวนจงในตอนท้ายของระยะเวลาที่ราชวงศ์หยวน (1279-1368) นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในสี่ของจีนนวนิยายคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตัวละครจูกัดเหลียงมีบทบาทที่โดดเด่นในหนังสือเล่มนี้เช่นเดียวกับเล่าปี่และศัตรูของโจโฉ ในนวนิยายจูกัดเหลียงเป็นภาพที่ประสบความสำเร็จประชันฉลาดล้ำที่จะกีดกันหรือเอาชนะฝ่ายตรงข้ามของเขา นอกจากนี้เขายังมีพลังวิเศษ ยกตัวอย่างเช่นในส่วนของหนังสือเกี่ยวกับเขาวงกตหินที่เล่าปี่หนีล่าของเขาชื่อซุนลู ซุนลูกระจัดกระจายพบกองหินที่จูกัดเหลียงได้สร้างมีเป็นกับดัก เมื่อเขาไปในการมีปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แปลกและเขาไม่สามารถออกไป จากนั้นชายชราคนหนึ่งปรากฏขึ้นและนำไปสู่เขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผาแดง ( 2008 )
ขงเบ้ง : เราต้องสู้ ถ้าเราชนะไม่ได้

ขงเบ้ง : ทางช้างเผือกชัดเจน snaking เมฆหมอกและสัญญาณอยู่ใกล้กับ ถ้าคุณรู้ ดิน ฟ้า หยินและหยาง เปลี่ยน แล้ว ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว สายลม ป่าไม้ ภูเขา และ ไฟ เป็นทหารที่คำสั่งของคุณ

[ ]
สุดท้ายสายซุนซางเซียง : kongming เมื่อม้าโตไม่ทำให้เธอสงครามม้า
ขงเบ้ง :ไม่ต้องห่วง . . . . . . .

ขงเบ้ง : [ บรรยายไทย ] รุ่นที่ถูกต้อง ยอมแพ้ก็ไม่เลว สำหรับพวกขี้ขลาดแล้ว ยิ่งเร็วเท่าไหร่ยิ่งดี ที่ทุกคนจะได้เลิกกังวลซะที
ซุนกวน : ถ้าเป็นกรณีนี้ แล้วทำไมไม่เล่าปี่แพ้ ?
ขงเบ้ง : ขงจื้อพูดถึงความยุติธรรมให้กับตัวเอง และเม่งจื้อพูดถึงการเสียสละเพื่อความถูกต้องการยอมจำนนไม่ใช่เรื่องของชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ แต่หนึ่งในคุณธรรม ! เคาเคา ตนเองเป็นนายกรัฐมนตรีคุมฮ่องเต้ฮั่น และประดิษฐ์คำสั่งของฝ่าบาท ถ้าเขาเอาชนะนักรบ เขาจะต้องแย่งชิงบัลลังก์ ถ้าเรายอมจำนนต่อโจโฉ แล้วเราจะช่วยเหลือทรราช นายกเทศมนตรีของเล่าปี่ เป็นราชวงศ์ของพระองค์ภูมิปัญญาของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และได้รับความเคารพนับถือจากประชาชน ถ้าเป็นขุนนางที่ได้รับการจงรักภักดีต่อราชสำนักฮั่นทุกชีวิตของเขาล้มเหลวที่จะประสบความสำเร็จ นั่นคือโชคชะตา แต่ทำไมเขายอมจำนนต่อโจโฉ ? มันเป็นทนความอับอาย
สามก๊กเป็นนิยายตัวละครดังกล่าวได้ว่าเขียนโดย Luo Guan Zhong ที่ปลายราชวงศ์หยวนระยะเวลา ( 1279-1368 )นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งของประเทศจีนสี่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคลาสสิกนวนิยาย ของ Zhuge Liang ตัวละครที่มีบทบาทโดดเด่นในหนังสือเหมือนเล่าปี่ โจโฉ และคู่ต่อสู้ของเขา . ในนวนิยาย ขงเบ้งเป็น portrayed เป็นบรรลุฉลาดล้ำไม้เด็ดบังหรือเอาชนะศัตรูของเขา เขามีพลังวิเศษ ตัวอย่างเช่น ในส่วนของหนังสือเกี่ยวกับหินเขาวงกตเล่าปี่หนีของเขาตามชื่อ ลู่ซุน ลกซุน พบกระจายอยู่ในกองหิน ที่ขงเบ้งได้สร้างมันเป็นกับดัก เมื่อเขาเข้าไปในที่นั้น เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แปลก เขาออกไปไม่ได้ แล้วชายชราปรากฏขึ้นและนำเขาออกมา