The vote was also a reflection of how a once-obscure pipeline blew up into a national political battle between environmentalists and the oil industry. Although the TransCanada company proposed the pipeline in 2005, it generated so little attention that Secretary of State Hillary Rodham Clinton was poised to approve it in 2011 with little fanfare.