n Dust Motes Dancing in Sunbeams, i

n Dust Motes Dancing in Sunbeams, it looks as though the Danish painter Vilhelm Hammershoi has gone to a great deal of trouble to paint nothing at all. But, in that nothing, look what a world of visual sensation he explores.
Painted in 1900, the picture shows an empty room in the artist's own residence, a flat in a 17th-century building in the centre of Copenhagen. There are no people, no furniture, no light fixtures, and no rug - just grey, panelled walls and the slanting rays of winter sun streaming through window panes to cast a pattern of light and shadow on the bare wooden floor.
Caught in bands of sunlight, millions of particles of dust have suddenly become visible - but not for long. The moment a cloud passes or the position of the sun changes, the long, straight streaks of light and dark will disappear.
The picture is only partly a description of a common natural phenomenon. The longer we look, the more we see it as a formal arrangement of squares and rectangles formed by the window and its panes, by the door and its inset panels, and by the panelling on the wainscot and walls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ฝุ่น Motes เต้นรำใน Sunbeams ดูราวกับจิตรกรเดนมาร์ก Vilhelm Hammershoi ได้ไปจัดการดีของปัญหาในการลงสีอะไรเลย แต่ ในว่าไม่มีอะไร ดู ว่าโลกของความรู้สึกภาพที่เขาสำรวจทาสีใน 1900 รูปภาพแสดงห้องว่างเปล่าในที่พักของศิลปิน แบนในศตวรรษที่ 17 อาคารกลางกรุงโคเปนเฮเกน มีคนไม่ เฟอร์นิเจอร์ไม่ ไม่มีไฟ และไม่มี พรม - สีเทาเพียง ตกแต่งผนังและเอียงไปรังสีของดวงอาทิตย์ฤดูหนาวผ่านบานหน้าต่างโยนรูปแบบของแสงและเงาบนพื้นไม้เปลือยจับได้ในแสงแดด ล้านของอนุภาคฝุ่นมีก็กลายเป็นมองเห็น ได้ - แต่ไม่นาน ช่วงมีเมฆผ่าน หรือตำแหน่งของการเปลี่ยนแปลงของดวงอาทิตย์ ยาว ตรงลายเส้นแสง และมืดจะหายไปรูปภาพเท่านั้นส่วนหนึ่งเป็นคำอธิบายของปรากฏการณ์ธรรมชาติทั่วไป อีกต่อไปที่เรามอง ยิ่งเราเห็นว่ามันเป็นการจัดอย่างเป็นทางการของสี่เหลี่ยมและรูปสี่เหลี่ยมที่เกิดขึ้น โดยหน้าต่างและบานหน้าต่าง ประตูและแผงการแทรกภาพ และ โดยผนังบน wainscot และผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ฝุ่น Motes เต้นรำในลอดมันดูราวกับว่าจิตรกรเดนมาร์ก Vilhelm Hammershøiได้ไปจัดการที่ดีของปัญหาที่จะทาสีอะไรเลย แต่ในอะไรที่มองสิ่งที่โลกของความรู้สึกที่มองเห็นเขาสำรวจ a.
Painted ในปี 1900 ภาพที่แสดงให้เห็นห้องว่างในที่อยู่อาศัยของตัวเองของศิลปินแบนในอาคารสมัยศตวรรษที่ 17 ในใจกลางของโคเปนเฮเกน มีคนไม่มีเฟอร์นิเจอร์ไม่มีการติดตั้งไฟและไม่มีพรมมี -. เพียงแค่สีเทา, สีผนังกรุและรังสีเอียงของดวงอาทิตย์ในช่วงฤดูหนาวสตรีมมิ่งผ่านหน้าต่างบานหน้าต่างที่จะโยนรูปแบบของแสงและเงาบนพื้นไม้เปลือย
ติดอยู่ในวงดนตรีของ แสงแดดล้านของอนุภาคของฝุ่นละอองได้ก็กลายเป็นที่มองเห็นได้ - แต่ไม่นาน ขณะที่เมฆผ่านหรือตำแหน่งของการเปลี่ยนแปลงดวงอาทิตย์ยาวลายเส้นตรงของแสงและสีจะหายไป.
ภาพเป็นเพียงบางส่วนของคำอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พบบ่อย อีกต่อไปเรามองที่มากกว่าที่เราเห็นว่ามันเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการของสี่เหลี่ยมและรูปสี่เหลี่ยมที่เกิดขึ้นจากหน้าต่างและบานหน้าต่างของตนโดยประตูและแผงภาพประกอบของตนและโดยบัญชีรายชื่อบนปูไม้และผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N ฝุ่นโมตส์เต้นใน sunbeams , ดูเหมือนว่าเดนมาร์กจิตรกรวิลเ ์ม โอ hammershoi ไปเดือดร้อนกับสีอะไร แต่ ว่า ไม่มีอะไร ดูแล้วโลกของภาพความรู้สึกที่เขาสำรวจ .วาดในปี 1900 , ภาพแสดงห้องว่างในบ้านศิลปินเองแบนในศตวรรษที่ 17 อาคารในศูนย์กลางของโคเปนเฮเกน ไม่มีคน , ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ , โคมไฟ , และพรม - สีเทา ผนัง paneled และเอียงรังสีของดวงอาทิตย์ฤดูหนาวลอดผ่านหน้าต่างบานหน้าต่างทอดรูปแบบของ แสง และ เงาบนพื้นไม้เปลือยจับวงแสงแดดล้านอนุภาคของฝุ่นได้ก็จะกลายเป็นมองเห็นได้แต่ไม่นาน ขณะนี้มีเมฆผ่าน หรือตำแหน่งของดวงอาทิตย์เปลี่ยนแปลง ยาว ตรง มุม แสง และ ความมืดก็หายไปภาพบางส่วนเท่านั้นรายละเอียดทั่วไปเป็นปรากฎการณ์ธรรมชาติ . ยิ่งดู ยิ่งเราเห็นมันเป็นแบบสี่เหลี่ยมและรูปสี่เหลี่ยมที่เกิดขึ้นจากการจัดเรียงของหน้าต่างและบาน , ประตูและใส่แผ่น ตามบัญชีรายชื่อ ที่บุผนังด้วยแผ่นไม้ และผนัง