My search for synchronously dividin

My search for synchronously dividing E. coli began in late 1958. Unfortunately, it took 4 years to come up with an acceptable tech- nique, another 4 years to finally figure out an optimal way to apply it, and two additional years to generate and correctly inter- pret key data on the division cycle. What an unexpectedly long and difficult experience that was. Of course there were personal milestones along the way, including the births of sons Charlie and Michael, but without sheer stubbornness in the face of endless setbacks, my research career would have collapsed on more than one occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มค้นหาของฉันสำหรับกล่าวหาร E. coli ใน 1958 สาย อับ มันใช้เวลา 4 ปีจะเกิดขึ้นกับการยอมรับเทคโนโลยี-nique, figure finally หาวิธีเหมาะสมจะใช้ และสองปีเพิ่มเติมในการสร้างถูกต้อง และข้อมูลหลัก pret อินเตอร์ในรอบส่วนอีก 4 ปี สิ่งไม่คาดคิดยาวและ difficult ที่ แน่นอนว่ามีเหตุการณ์สำคัญส่วนบุคคลไปพร้อมกัน รวมถึงการเกิดของบุตรชาร์ลีและ Michael แต่ไม่ stubbornness เลี่ยงหน้าโคตร setbacks วิจัยอาชีพของฉันที่จะมียุบมากกว่าหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นหาของฉันพร้อมแบ่งเชื้อ E. coli เริ่มขึ้นในปลายปี 1958 แต่น่าเสียดายที่มันต้องใช้เวลา 4 ปีที่ผ่านมากับ nique ทิ่ที่ยอมรับได้อีก 4 ปีที่จะสายไฟ Nally Gure ออกวิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้มันและอีกสองปีเพิ่มเติมในการสร้างและ ได้อย่างถูกต้องระหว่างคีย์ข้อมูล Pret วงจรส่วน สิ่งที่ไม่คาดคิดยาวและดิ FFI ประสบการณ์ศาสนาที่เป็น แน่นอนมีความคืบหน้าไปพร้อมกันส่วนบุคคลรวมทั้งเกิดลูกชายของชาร์ลีและไมเคิล แต่ไม่ดื้อรั้นที่แท้จริงในการเผชิญกับความพ่ายแพ้ไม่มีที่สิ้นสุดอาชีพการวิจัยของฉันจะได้ทรุดลงบนมากกว่าหนึ่งครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค้นหา synchronously แบ่งเชื้อ E . coli เริ่มในปลายปี 1958 ขออภัย ใช้เวลา 4 ปี ถึงจะมีเทคโนโลยี - ยอมรับปี อีก 4 ปี จึง gure แนลลี่จึงออกวิธีที่ดีที่สุดที่จะใช้มัน และอีก 2 ปีในการสร้างและถูกต้องระหว่างเปรตคีย์ข้อมูลในรอบดิวิชั่น สิ่งที่ไม่คาดคิดที่ยาวนาน และ ดิ ffiศาสนาประสบการณ์นั้นแน่นอนมีความคืบหน้าส่วนบุคคลไปพร้อมกัน รวมถึงการเกิดของบุตรชาลี และ ไมเคิล แต่โดยไม่อิดความดื้อรั้นในหน้าของเจ็ดชั่วโคตร setbacks อาชีพการวิจัยของฉันจะต้องยุบในมากกว่าหนึ่งครั้ง