lower oil prices will help reduce i

lower oil prices will help reduce inflation and external
vulnerabilities, thereby reducing pressure on central
banks to raise policy interest rates. Structural reforms to
raise productivity, with a varied agenda across countries, are of the essence to sustain potential output.
Recent Developments and Prospects
The World Economy in Recent Months
Four key developments have shaped the global outlook since the release of the October 2014 WEO.
Uneven Global Growth, Slower Infl ation in 2014
While preliminary statistics indicate that global
growth in the second half of 2014 was broadly in line
with the October 2014 projections (Figure 1.1), these
broad numbers masked marked growth surprises pointing to more divergence among major economies, with
the U.S. recovery stronger than expected, but economic performance in many other parts of the world
falling short of expectations. Specifi cally:
• Growth in the United States was stronger than
expected, averaging about 4 percent annualized in
the last three quarters of 2014. Consumption—the
main engine of growth—has benefited from steady
job creation and income growth, lower oil prices,
and improved consumer confidence. The unemployment rate declined to 5.5 percent in February, more
than 1 percentage point below its level of a year ago.
• In Japan, after a weak second half of the year,
growth in 2014 was close to zero, reflecting
weak consumption and plummeting residential
investment.
• In the euro area, activity was weaker than expected
in the middle part of 2014 but showed signs of a
pickup in the fourth quarter and in early 2015,
with consumption supported by lower oil prices and
higher net exports.
• Although activity was broadly in line with the
forecast, investment growth in China declined in
the second half of 2014, reflecting a correction in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันลดลงจะช่วยลดอัตราเงินเฟ้อและภายนอก ช่องโหว่ จึงช่วยลดความดันกลาง ธนาคารจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบาย การปฏิรูปโครงสร้างการ เพิ่มผลผลิต มีระเบียบวาระการประชุมหลายประเทศ มีสาระสำคัญเพื่อให้เกิดผลพัฒนาล่าสุดและแนวโน้มเศรษฐกิจโลกในเดือนล่าสุดพัฒนาหลักสี่มีรูป outlook ทั้งหมดตั้งแต่การวางจำหน่ายในเดือน 2014 ตุลาคม WEOเจริญเติบโตทั่วโลกไม่สม่ำเสมอ ation Infl ช้าในปี 2014ในขณะที่สถิติเบื้องต้นบ่งชี้ว่า โลก เจริญเติบโตในครึ่งหลังปี 2557 อยู่ทั่วไปในบรรทัด มีประมาณ 2014 ตุลาคม (รูป 1.1), เหล่านี้ หมายเลขสิ่งประหลาดใจเติบโตเครื่องหลอกลวงชี้การ divergence เพิ่มมากขึ้นระหว่างประเทศที่สำคัญ มี กู้คืนสหรัฐแข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ แต่เศรษฐกิจประสิทธิภาพในส่วนอื่น ๆ ของโลก ลดลงขาดความคาดหวัง Specifi cally:•เจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกามีกำลังมากกว่า คาดว่า ประมาณร้อยละ 4 ต่อปีในการหาค่าเฉลี่ย ไตรมาส 3 ที่สุดท้ายของปี 2014 ปริมาณการใช้โดยการ เครื่องมือหลักของการเติบโตโดยได้รับประโยชน์จาก steady สร้างงานและรายได้เติบโต ลดราคาน้ำมัน และความเชื่อมั่นผู้บริโภคดีขึ้น อัตราการว่างงานลดลง 5.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกุมภาพันธ์ มาก กว่าจุด 1 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าระดับของปีที่ผ่านมา •ญี่ปุ่น หลังจากความอ่อนแอที่สองครึ่งปี เจริญเติบโตในปี 2014 ได้ปิดศูนย์ สะท้อน ปริมาณการใช้วัสดุที่อ่อนแอและหล่นฮวบลงอยู่อาศัย ลงทุน •ในเขตยูโร กิจกรรมแข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ ในส่วนกลางของ 2014 แต่แสดงสัญญาณของการ รถกระบะ ในไตรมาสสี่ และ ในช่วงต้นปี 2015 มีปริมาณการใช้โดยราคาน้ำมันที่ต่ำกว่า และ การส่งออกสุทธิสูง •แม้ว่ากิจกรรมทั่วไปที่สอดคล้องกับการ คาดการณ์ การเจริญเติบโตการลงทุนในจีนลดลง ครึ่งปี 2557 สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ไขใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันลดลงจะช่วยลดอัตราเงินเฟ้อและภายนอก
ช่องโหว่ซึ่งจะช่วยลดความดันในภาคกลางของ
ธนาคารจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบาย การปฏิรูปโครงสร้างเพื่อ
เพิ่มผลผลิตที่มีวาระการประชุมที่แตกต่างกันทั่วประเทศที่มีสาระสำคัญที่จะรักษาเอาท์พุทที่มีศักยภาพ
การพัฒนาล่าสุดและแนวโน้ม
เศรษฐกิจโลกในเดือนที่ผ่าน
สี่การพัฒนาที่สำคัญมีรูปแนวโน้มทั่วโลกนับตั้งแต่การเปิดตัวของตุลาคม
ที่ไม่สม่ำเสมอ การเจริญเติบโตทั่วโลก
ในขณะที่สถิติเบื้องต้นระบุว่าทั่วโลก
เจริญเติบโตในช่วงครึ่งหลังของ
กับประมาณการตุลาคม
ตัวเลขในวงกว้างสวมหน้ากากที่น่าประหลาดใจการเจริญเติบโตของการทำเครื่องหมายชี้ไปที่ความแตกต่างมากขึ้นในหมู่เศรษฐกิจที่สำคัญ กับ
การฟื้นตัวของสหรัฐที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ แต่ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจในส่วนอื่น ๆ ของโลก
ล้มสั้นของความคาดหวัง specifi
• การเจริญเติบโตในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่แข็งแกร่งกว่า
ที่คาดว่าจะเฉลี่ยประมาณร้อยละ
ช่วงสามในสี่ของปี - เครื่องยนต์หลักของการเจริญเติบโต- ได้รับประโยชน์จากคงที่การสร้างงานและการเติบโตของรายได้ที่ลดลงของราคาน้ำมันและ เชื่อมั่นผู้บริโภคที่ดีขึ้น อัตราการว่างงานลดลงถึงร้อยละ กว่าร้อยละ • ในประเทศญี่ปุ่นหลังจากที่ช่วงครึ่งหลังของปีที่อ่อนแอการเจริญเติบโตในปี การบริโภคที่อ่อนแอและที่อยู่อาศัยดิ่งการลงทุน• ในเขตยูโรกิจกรรมก็ปรับตัวลดลงกว่าที่คาดไว้ในส่วนตรงกลางของ รถกระบะในไตรมาสที่สี่และในช่วงต้นปี ที่มีการบริโภคได้รับการสนับสนุนโดยการลดลงของราคาน้ำมันและการส่งออกที่สูงขึ้นสุทธิ• แม้ว่าจะเป็นกิจกรรม ในวงกว้างในแนวเดียวกันกับการคาดการณ์การเติบโตของการลงทุนในประเทศจีนลดลงในช่วงครึ่งหลังของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ำมันลดลงจะช่วยลดภาวะเงินเฟ้อ และช่องโหว่ภายนอก
จึงลดแรงกดดันต่อธนาคารกลาง
ให้เพิ่มนโยบายอัตราดอกเบี้ย การปฏิรูปโครงสร้าง

เพิ่มผลผลิต กับหลากหลายวาระ ข้ามประเทศ เป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาผลผลิตศักยภาพ การพัฒนาล่าสุดและโอกาส


โลกเศรษฐกิจในเดือนล่าสุดสี่ที่สำคัญการพัฒนาเปลี่ยนแปลงแนวโน้มทั่วโลกตั้งแต่การเปิดตัวของวูด้วยตุลาคม 2014
ไม่สม่ำเสมอทั่วโลกเติบโตช้าลงในปี 2014
ation infl ในขณะที่สถิติเบื้องต้นบ่งชี้ว่า เศรษฐกิจโลกในช่วงครึ่งหลังของปี 2014

เป็นวงกว้างในบรรทัดกับตุลาคม 2557 ประมาณการ ( รูปที่ 1.1 ) เหล่านี้
ตัวเลขคร่าว ๆ มีเครื่องหมายชี้ความแตกต่างระหว่างการเจริญเติบโตที่น่าประหลาดใจมากขึ้นเศรษฐกิจหลักด้วย
. การกู้คืนที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดไว้ แต่เศรษฐกิจในส่วนอื่น ๆของโลก
ตกสั้นของความคาดหวัง ของเหลว CALLY :
- การเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาแข็งแกร่งกว่า
คาด เฉลี่ยประมาณร้อยละ 4 ต่อปี ในไตรมาสที่ 4 ของปี 2014
.การบริโภค
เครื่องยนต์หลักของการได้ประโยชน์จากการสร้างงานและการเจริญเติบโตรายได้มั่นคง

ราคาน้ำมันลดลง และความเชื่อมั่นของผู้บริโภคดีขึ้น อัตราการว่างงานลดลงร้อยละ 5.5 ในเดือนกุมภาพันธ์มากกว่า
กว่า 1 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าระดับของปีที่ผ่านมา
- ในญี่ปุ่น หลังจากครึ่งแรกที่อ่อนแอของปี
การเจริญเติบโตใน 2014 ได้ใกล้ศูนย์ , สะท้อน
การบริโภคที่อ่อนแอและ plummeting การลงทุนที่อยู่อาศัย


- ในพื้นที่ยูโร กิจกรรมที่อ่อนแอกว่าคาด
ในส่วนตรงกลางของปี 2014 แต่พบร่องรอย
รถกระบะในไตรมาสที่สี่และในช่วงต้นปี 2558
กับการบริโภคได้รับการสนับสนุน โดยราคาน้ำมันที่สูงกว่าและ
สุทธิการส่งออก
- แม้ว่ากิจกรรมในวงกว้างในแนวเดียวกันกับ
การคาดการณ์การเจริญเติบโตการลงทุนในจีนลดลงใน
ครึ่งหลังของปี 2014 , สะท้อนให้เห็นถึงการแก้ไขใน