Confirm Immigration services.Please

Confirm Immigration services.
Please check the attached file.
Mr. Ryuki Haruki go to japan on Mar,12 2015. Come back to Thailand on Mar,18 2015
Ms.Haruki Noriyo go to japan on Mar,03 2015. Come back to Thailand on Mar,18 2015
Please make sure to plan extension of non-immigration visa.
Depart: Mon Mar 2 2015 Return: Tue Mar 3 2015 Trip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันบริการตรวจคนเข้าเมืองกรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบฮารุกิริวคินายไปญี่ปุ่นใน Mar, 12 2015 กลับมาไทยใน Mar, 18 2015Ms.Haruki Noriyo ไปญี่ปุ่นใน Mar, 03 2015 กลับมาไทยใน Mar, 18 2015โปรดแน่ใจว่าการวางแผนส่วนขยายวีซ่าเข้าเมืองไม่ขาออก: 2015 2 มี.ค.จันทร์กลับ: Tue 3 mar 2015 เที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนยันบริการตรวจคนเข้าเมือง.
กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา.
นาย Ryuki ฮารูกิไปที่ประเทศญี่ปุ่นในวัน มี.ค. , 12 ปี 2015 กลับมาที่ประเทศไทยเมื่อวันที่ มี.ค. , 18 2015
Ms.Haruki Noriyo ไปที่ประเทศญี่ปุ่นในวัน มี.ค. 03 ในปี 2015 กลับมาที่ประเทศไทยเมื่อวันที่ มี.ค. , 18 2015
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจในการวางแผนการขยายตัวของที่ไม่ใช่ . -immigration วีซ่า
ออกเดินทาง: จันทร์ 2 มีนาคม 2015 ผลตอบแทนอังคาร 3 มีนาคม 2015 การเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนยันการบริการตรวจคนเข้าเมือง
กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ .
คุณริวคิ ฮารุกิไปญี่ปุ่นใน Mar 12 2015 กลับมาไทย Mar 18 ปี
ms.haruki noriyo ไปญี่ปุ่นบนดาวอังคาร , 03 2015 กลับมาประเทศไทยเมื่อ 18 มี.ค. 2558
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผนขยายไม่วีซ่าตรวจคนเข้าเมือง ออกเดินทาง : 12 มี.ค.
2 2015 ตอบ : อ. 3 2015 เพื่อการเดินทาง