- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Refund and Cancellation PolicyEffec
Refund and Cancellation Policy
Effective Date: May 5, 2015
This Refund and Cancellation Policy (this “Policy”) incorporates all terms, conditions, rules, policies, and guidelines
on the Site, including the other Terms of Service (the “Terms of Service”). Capitalized terms not defined in this
Policy are defined in the User Agreement or in the other Terms of Service or have the meanings given such terms on
the Site. Your use of the Site after the effective date will signify your acceptance of and agreement to this Policy. To
the extent permitted by applicable law, we may modify this Policy without prior notice to you, and any revisions to this
Policy will take effect when posted on the Site, unless otherwise stated in the revised Policy. Please check the Site
often for updates.
1. Introduction
To cancel an Engagement or request a refund, you must first submit the Engagement Cancellation Form or the
Refund Request Form available in the Workroom. The other party to the Engagement will then have five days (the
“Approval Period”) to either approve your request or submit the Dispute Notice Form available in the Workroom.
You must then follow the applicable process described below.
2. Engagement Cancellation Form
If you submit an Engagement Cancellation Form, the following process will apply:
a) If the other party approves your request, then the Engagement is cancelled.
b) If the other party submits a Dispute Notice Form during the Approval Period, then you are required to use
the Fixed Price Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the
Engagement type.
c) If the other party fails to submit Dispute Notice Form during the Approval Period, then the Engagement will
be cancelled and: (i) if the Engagement is a Fixed Price Engagement, funds will be released from the Fixed
Price Escrow Account and returned to the applicable Client Escrow Account to the extent of any funded
balance and subject to the terms and conditions of the other Terms of Service; (ii) for any remaining
balance, and for Hourly Engagements, you are required to use the Fixed Price Dispute Resolution Policy or
the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the Engagement type; and (iii) Elance may suspend or
cancel the other party’s Account.
3. Refund Request Form
Freelancer
If a Freelancer submits a Refund Request Form, the request is deemed approved and Freelancer will be deemed to
have issued the applicable Refund Escrow Instructions below.
Client
If a Client submits a Refund Request Form, then the following process will apply:
a) If Freelancer approves Client’s request for all or part of the requested amount, then Freelancer will have
issued the applicable Refund Escrow Instruction below. For any unapproved refund balance, Client must
use the Fixed Price Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the
Engagement type.
b) If Freelancer submits a Dispute Notice Form during the Approval Period, then Freelancer and Client are
required to follow the Fixed Price Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy,
depending on the Engagement type.c) If Freelancer fails to submit a Dispute Notice Form during the Approval Period, then: (i) the request is
deemed approved and Freelancer will be deemed to have issued the applicable Refund Escrow Instruction
below; (ii) for any remaining balance, and for Hourly Engagements, you are required to use the Fixed Price
Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the Engagement type; and
(iii) Elance may suspend or cancel the other party’s Account.
Previously Paid Engagements
Refunds to a Client of amounts previously released to a Freelancer are subject to the availability of funds in the
applicable Escrow Account. EEC will not remove funds from a Freelancer Escrow Account without authorization and
instructions from the Freelancer. Processing refunds in this case might take up to 10 days.
4. Refund Escrow Instructions
By submitting a Refund Request Form or approving a Client’s refund request in whole or in part, Freelancer
irrevocably authorizes and instructs EEC as follows:
a. If the refund request relates to a Fixed Price Engagement and sufficient funds remain in the Fixed
Price Escrow Account to cover the amount of the refund requested or approved by Freelancer,
EEC will release the corresponding amount from the Fixed Price Escrow Account and deposit it in
the Client Escrow Account.
b. If the refund request relates to a Fixed Price Engagement and there are insufficient funds
remaining in the Fixed Price Escrow Account to cover the amount of the refund requested or
approved by Freelancer, then EEC will release to Client (i) the amount remaining in the Fixed Price
Escrow Account; and (ii) the amount of the remaining balance of the refund from the Freelancer
Escrow Account. If there are insufficient funds available in the Freelancer Escrow Account to cover
the full balance of the refund request, EEC will only release from the Freelancer Escrow Account
and deposit into the Client Escrow Account the available funds.
c. If the refund request relates to an Hourly Engagement or miscellaneous invoice, then EEC will
release the corresponding amount from the Freelancer Escrow Account and deposit it in the Client
Escrow Account. If there are insufficient funds available in the Freelancer Escrow Account to cover
the full amount of the refund request, EEC will only release from the Freelancer Escrow Account
and deposit into the Client Escrow Account the available funds.
5. Other Types of Disputes
If you have a complaint involving feedback, you must follow the section titled “Feedback” in section 7 of the Site
Usage Policy. If you have entered the Payroll Services Agreement for your Engagement, this Policy does not apply.
For a dispute with Elance, you must follow the section titled “Disputes with Elance” in section 16 of the User
Agreement.
6. Contacting Us
If you wish to report a violation of the Terms of Service, have any questions, or need assistance, please contact
Customer Support at:
Web Support: http://www.elance.com/service
Email: support@elance.com
Phone: 1-877-4-ELANCE (1-877-435-2623)
(Monday 12:01 a.m. through Friday 12:00 a.m. Midnight Pacific Time)
Effective Date: May 5, 2015
This Refund and Cancellation Policy (this “Policy”) incorporates all terms, conditions, rules, policies, and guidelines
on the Site, including the other Terms of Service (the “Terms of Service”). Capitalized terms not defined in this
Policy are defined in the User Agreement or in the other Terms of Service or have the meanings given such terms on
the Site. Your use of the Site after the effective date will signify your acceptance of and agreement to this Policy. To
the extent permitted by applicable law, we may modify this Policy without prior notice to you, and any revisions to this
Policy will take effect when posted on the Site, unless otherwise stated in the revised Policy. Please check the Site
often for updates.
1. Introduction
To cancel an Engagement or request a refund, you must first submit the Engagement Cancellation Form or the
Refund Request Form available in the Workroom. The other party to the Engagement will then have five days (the
“Approval Period”) to either approve your request or submit the Dispute Notice Form available in the Workroom.
You must then follow the applicable process described below.
2. Engagement Cancellation Form
If you submit an Engagement Cancellation Form, the following process will apply:
a) If the other party approves your request, then the Engagement is cancelled.
b) If the other party submits a Dispute Notice Form during the Approval Period, then you are required to use
the Fixed Price Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the
Engagement type.
c) If the other party fails to submit Dispute Notice Form during the Approval Period, then the Engagement will
be cancelled and: (i) if the Engagement is a Fixed Price Engagement, funds will be released from the Fixed
Price Escrow Account and returned to the applicable Client Escrow Account to the extent of any funded
balance and subject to the terms and conditions of the other Terms of Service; (ii) for any remaining
balance, and for Hourly Engagements, you are required to use the Fixed Price Dispute Resolution Policy or
the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the Engagement type; and (iii) Elance may suspend or
cancel the other party’s Account.
3. Refund Request Form
Freelancer
If a Freelancer submits a Refund Request Form, the request is deemed approved and Freelancer will be deemed to
have issued the applicable Refund Escrow Instructions below.
Client
If a Client submits a Refund Request Form, then the following process will apply:
a) If Freelancer approves Client’s request for all or part of the requested amount, then Freelancer will have
issued the applicable Refund Escrow Instruction below. For any unapproved refund balance, Client must
use the Fixed Price Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the
Engagement type.
b) If Freelancer submits a Dispute Notice Form during the Approval Period, then Freelancer and Client are
required to follow the Fixed Price Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy,
depending on the Engagement type.c) If Freelancer fails to submit a Dispute Notice Form during the Approval Period, then: (i) the request is
deemed approved and Freelancer will be deemed to have issued the applicable Refund Escrow Instruction
below; (ii) for any remaining balance, and for Hourly Engagements, you are required to use the Fixed Price
Dispute Resolution Policy or the Hourly Dispute Resolution Policy, depending on the Engagement type; and
(iii) Elance may suspend or cancel the other party’s Account.
Previously Paid Engagements
Refunds to a Client of amounts previously released to a Freelancer are subject to the availability of funds in the
applicable Escrow Account. EEC will not remove funds from a Freelancer Escrow Account without authorization and
instructions from the Freelancer. Processing refunds in this case might take up to 10 days.
4. Refund Escrow Instructions
By submitting a Refund Request Form or approving a Client’s refund request in whole or in part, Freelancer
irrevocably authorizes and instructs EEC as follows:
a. If the refund request relates to a Fixed Price Engagement and sufficient funds remain in the Fixed
Price Escrow Account to cover the amount of the refund requested or approved by Freelancer,
EEC will release the corresponding amount from the Fixed Price Escrow Account and deposit it in
the Client Escrow Account.
b. If the refund request relates to a Fixed Price Engagement and there are insufficient funds
remaining in the Fixed Price Escrow Account to cover the amount of the refund requested or
approved by Freelancer, then EEC will release to Client (i) the amount remaining in the Fixed Price
Escrow Account; and (ii) the amount of the remaining balance of the refund from the Freelancer
Escrow Account. If there are insufficient funds available in the Freelancer Escrow Account to cover
the full balance of the refund request, EEC will only release from the Freelancer Escrow Account
and deposit into the Client Escrow Account the available funds.
c. If the refund request relates to an Hourly Engagement or miscellaneous invoice, then EEC will
release the corresponding amount from the Freelancer Escrow Account and deposit it in the Client
Escrow Account. If there are insufficient funds available in the Freelancer Escrow Account to cover
the full amount of the refund request, EEC will only release from the Freelancer Escrow Account
and deposit into the Client Escrow Account the available funds.
5. Other Types of Disputes
If you have a complaint involving feedback, you must follow the section titled “Feedback” in section 7 of the Site
Usage Policy. If you have entered the Payroll Services Agreement for your Engagement, this Policy does not apply.
For a dispute with Elance, you must follow the section titled “Disputes with Elance” in section 16 of the User
Agreement.
6. Contacting Us
If you wish to report a violation of the Terms of Service, have any questions, or need assistance, please contact
Customer Support at:
Web Support: http://www.elance.com/service
Email: support@elance.com
Phone: 1-877-4-ELANCE (1-877-435-2623)
(Monday 12:01 a.m. through Friday 12:00 a.m. Midnight Pacific Time)
0/5000
คืนเงินและยกเลิกนโยบายมีผลบังคับใช้วัน: 5 may, 2015คืนเงินและยกเลิกนโยบาย (นี้ "นโยบาย") นี้ประกอบด้วยทั้งหมดเงื่อนไข เงื่อนไข กฎ นโยบาย และแนวทางบนเว็บไซต์ รวมทั้งอื่น ๆ เงื่อนไขการให้บริการ ("เงื่อนไขการให้บริการ") เงื่อนไขที่บันทึกเป็นสินทรัพย์ไว้ในนี้นโยบายกำหนดไว้ ในข้อ ตกลงผู้ใช้ หรืออื่น ๆ เงื่อนไขการให้บริการ หรือมีความหมายกำหนดเงื่อนไขดังกล่าวในเว็บไซต์ การใช้งานของเว็บไซต์หลังจากวันมีประสิทธิภาพจะมีความหมายการยอมรับและข้อตกลงของนโยบายนี้ ถึงขอบเขตที่อนุญาต โดยกฎหมาย เราอาจปรับเปลี่ยนนโยบายนี้ให้ทราบล่วงหน้าเพื่อคุณ และการปรับปรุงนี้นโยบายจะมีผลเมื่อลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์ เว้นแต่จะระบุไว้ในนโยบายการปรับปรุง กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์บ่อยครั้งการปรับปรุง1. บทนำการยกเลิกการหมั้น หรือขอเงินคืน คุณต้องก่อนยื่นแบบฟอร์มยกเลิกการหมั้นหรือคืนขอแบบฟอร์มในการ Workroom ฝ่ายการหมั้นหมายแล้วจะห้าวันที่"อนุมัติระยะเวลา") อนุมัติการร้องขอ หรือส่งข้อโต้แย้งล่วงหน้าแบบพร้อมใช้งานใน Workroomแล้วคุณต้องทำตามขั้นตอนการใช้ที่อธิบายไว้ด้านล่าง2. แบบฟอร์มยกเลิกการหมั้นถ้าคุณส่งฟอร์มการยกเลิกการหมั้น จะใช้กระบวนการต่อไปนี้:) ถ้าบุคคลอนุมัติการร้องขอ การหมั้นเป็นการยกเลิกขหากฝ่ายส่งแบบแจ้งข้อพิพาทช่วงอนุมัติ แล้วคุณจะต้องใช้นโยบายการแก้ปัญหาข้อโต้แย้งราคาที่ถาวรหรือรายชั่วโมงข้อโต้แย้งความละเอียดนโยบาย ขึ้นอยู่กับการชนิดของหมั้นค) ถ้าบุคคลไม่สามารถส่งแบบฟอร์มแจ้งข้อพิพาทในระหว่างระยะเวลาการอนุมัติ แล้วความผูกพันที่จะถูกยกเลิก และ: (i) หากการหมั้นคือ หมั้นแบบ ราคา คงที่ เงินจะออกจากคงราคาดูแลบัญชี และส่งคืนบัญชีดูแลไคลเอนต์ใช้การใด ๆ ได้รับการสนับสนุนสมดุลและเรื่องข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ เงื่อนไขการให้บริการ (ii) สำหรับการใด ๆ ที่เหลือดุล และสำหรับงานรายชั่วโมง คุณจำเป็นต้องใช้นโยบายการแก้ปัญหาข้อโต้แย้งราคาที่ถาวร หรือต่อชั่วโมงข้อโต้แย้งความละเอียดนโยบาย ก็หมั้น และ (iii) Elance อาจระงับ หรือยกเลิกบัญชีของบุคคลอื่น3. แบบฟอร์มคำขอคืนเงินฟรีแลนซ์ถ้านักแปลอิสระส่งแบบฟอร์มคำขอคืนเงิน จะถือว่าคำขออนุมัติ และจะถือว่าฟรีแลนซ์ได้ออกใช้คืนดูแลคำแนะนำด้านล่างไคลเอนต์ไคลเอนต์ส่งคืนขอฟอร์ม แล้วขั้นตอนต่อไปนี้จะใช้:) ถ้าฟรีแลนซ์อนุมัติคำขอของลูกค้าทั้งหมดหรือบางส่วนของยอดเงินที่ร้องขอ ฟรีแลนซ์จะมาแล้วใช้คืนเงินเฉพาะคำสั่งด้านล่างออก ไคลเอ็นต์ต้องดุลใด ๆ คืนเงินไม่อนุมัติใช้นโยบายการแก้ปัญหาข้อโต้แย้งราคาที่ถาวรหรือรายชั่วโมงข้อโต้แย้งความละเอียดนโยบาย ขึ้นอยู่กับการชนิดของหมั้นขถ้าฟรีแลนซ์ส่ง แล้วฟรีแลนซ์และไคลเอนต์แบบสังเกตข้อโต้แย้งระหว่างระยะเวลาการอนุมัติต้องปฏิบัติตามนโยบายการแก้ปัญหาข้อโต้แย้งราคาที่ถาวรหรือนโยบายแก้ปัญหาต่อชั่วโมงของข้อโต้แย้งตาม type.c หมั้น) อิสระถ้าไม่ส่งแบบแจ้งข้อพิพาทช่วงอนุมัติ แล้ว: (i) ที่มีการร้องขอเห็นสมควรอนุมัติ และฟรีแลนซ์จะถือว่าได้ออกใช้คืนเงินเฉพาะคำสั่งด้านล่าง (ii) สำหรับยอดดุลคงเหลือใด ๆ และ งานรายชั่วโมง คุณจำเป็นต้องใช้ราคาคงที่ข้อโต้แย้งนโยบายแก้ปัญหาหรือรายชั่วโมงข้อโต้แย้งความละเอียดนโยบาย ก็หมั้น และ(iii) Elance อาจระงับ หรือยกเลิกบัญชีของบุคคลอื่นก่อนหน้านี้ได้รับค่าจ้างงานคืนเงินให้กับลูกค้าของยอดเงินที่ออกใช้ก่อนหน้านี้ ที่นักแปลอิสระจะขึ้นอยู่กับความพร้อมของเงินทุนในการบัญชีผู้ใช้ EEC จะเอาเงินจากบัญชีดูแลอิสระโดยไม่มีการตรวจสอบ และคำแนะนำจากการฟรีแลนซ์ ประมวลผลเงินคืนในกรณีนี้อาจใช้เวลาถึง 10 วัน4. คืนคำแนะนำดูแลโดยส่งแบบคำขอคืนเงิน หรือการอนุมัติการคืนเงินคำขอของลูกค้าทั้งหมด หรือ บางส่วน ฟรีแลนซ์อย่างถาวรอนุมัติ และกำหนด EEC ดังนี้:อ.ถ้าคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับความผูกพันราคาที่คงที่ และเงินทุนเพียงพออยู่ในคงราคาดูแลบัญชีครอบคลุมจำนวนคืนที่ร้องขอ หรือได้รับอนุมัติ โดยฟรีแลนซ์EEC จะนำยอดเงินที่สอดคล้องกันจากบัญชีดูแลราคาคง และฝากในบัญชีดูแลลูกค้าถ้าคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับความผูกพันราคาที่คงที่ และมีเงินไม่เพียงพอคงเหลือในบัญชีดูแลราคาคงจะครอบคลุมยอดเงินคืนที่ร้องขอ หรืออนุมัติ โดยฟรีแลนซ์ แล้ว EEC จะปล่อยไป (i) ยอดเงินเหลือในราคาคงที่ดูแลบัญชี และ (ii) จำนวนเหลือในยอดดุลของการคืนเงินจากการฟรีแลนซ์ดูแลบัญชี ถ้ามีเงินไม่เพียงพอในบัญชีดูแลฟรีแลนซ์ครอบคลุมยอดเต็มของคำคืน EEC จะเท่านั้นออกจากบัญชีดูแลฟรีแลนซ์และฝากเงินเข้าบัญชีเฉพาะลูกค้ามีc. ถ้าคำขอคืนเงินกับการหมั้นต่อชั่วโมงหรือใบแจ้งหนี้เบ็ดเตล็ด แล้ว EEC จะนำยอดเงินที่สอดคล้องกันจากบัญชีดูแลฟรีแลนซ์ และฝากในไคลเอนต์ดูแลบัญชี ถ้ามีเงินไม่เพียงพอในบัญชีดูแลฟรีแลนซ์ครอบคลุมจำนวนเต็มของคำคืน EEC จะเท่านั้นออกจากบัญชีดูแลฟรีแลนซ์และฝากเงินเข้าบัญชีเฉพาะลูกค้ามีชนิดอื่น ๆ ของข้อพิพาทถ้าคุณมีการร้องเรียนเกี่ยวข้องกับความคิดเห็น คุณต้องทำตามหัว "ข้อเสนอแนะ" ในหน้า 7 เว็บไซต์นโยบายการใช้งาน ถ้าคุณได้ป้อนข้อตกลงบริการของค่าจ้างสำหรับหมั้นของคุณ ไม่มีใช้นโยบายนี้ข้อโต้แย้งกับ Elance คุณต้องทำตามหัว "ข้อโต้แย้งกับ Elance" ในส่วน 16 ของผู้ใช้ข้อตกลง6. ติดต่อเราหากคุณต้องการรายงานการละเมิดเงื่อนไขการให้บริการ มีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือสนับสนุนลูกค้าที่:เว็บสนับสนุน: http://www.elance.com/serviceอีเมล์: support@elance.comโทรศัพท์: 1-877-16.00-ELANCE (1-877-435-2623)(วันจันทร์ที่ 12:01 น. โดยเวลาแปซิฟิกศุกร์ 12:00 น.-เที่ยงคืน)
การแปล กรุณารอสักครู่..
การคืนเงินและนโยบายการยกเลิก
มีผลบังคับใช้วันที่: 5 พฤษภาคม 2015
นี้การคืนเงินและนโยบายการยกเลิก (นี่ "นโยบาย") ประกอบด้วยข้อกำหนดเงื่อนไขกฎระเบียบนโยบายและแนวทาง
ในเว็บไซต์รวมถึงข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆ ในการให้บริการ ("ข้อตกลงในการให้บริการ ") ทุนแง่ไม่ได้กำหนดไว้ใน
นโยบายที่กำหนดไว้ในข้อตกลงหรือข้อตกลงอื่น ๆ ในการให้บริการหรือมีความหมายที่กำหนดเงื่อนไขดังกล่าวใน
เว็บไซต์ การใช้เว็บไซต์ของคุณหลังจากวันที่มีประสิทธิภาพจะมีความหมายและการยอมรับของข้อตกลงของคุณนโยบายนี้ ที่จะ
มีขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับเราอาจปรับเปลี่ยนนโยบายโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากับคุณและการแก้ไขใด ๆ นี้
นโยบายจะมีผลเมื่อโพสต์บนเว็บไซต์ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในนโยบายการแก้ไข กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์
มักจะสำหรับการปรับปรุง.
1 ความรู้เบื้องต้น
ในการยกเลิกการหมั้นหรือขอเงินคืนก่อนอื่นคุณจะต้องยื่นแบบยกเลิกการหมั้นหรือ
แบบฟอร์มการขอคืนเงินที่มีอยู่ในห้องทำงาน บุคคลอื่น ๆ ที่จะหมั้นแล้วจะมีห้าวัน (
"ระยะเวลาการอนุมัติ") ทั้งอนุมัติคำขอหรือส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทของคุณที่มีอยู่ในห้องทำงาน.
จากนั้นคุณจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการบังคับอธิบายไว้ด้านล่าง.
2 หมั้นแบบยกเลิก
หากคุณส่งแบบยกเลิกการหมั้นกระบวนการต่อไปนี้จะใช้:
.) ถ้าอีกฝ่ายอนุมัติคำขอของคุณแล้วหมั้นถูกยกเลิก
ข) ถ้าอีกฝ่ายส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้ว คุณจะต้องใช้
นโยบายการระงับข้อพิพาทราคาคงที่หรือนโยบายการระงับข้อพิพาทชั่วโมงขึ้นอยู่กับ
ชนิดของหมั้น.
ค) ถ้าอีกฝ่ายล้มเหลวในการส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วจะหมั้น
ถูกยกเลิกและ ( i) ถ้าหมั้นเป็นหมั้นราคาคงที่เงินจะได้รับการปล่อยตัวจากการแก้ไข
สัญญาบัญชีราคาและกลับไปยังบัญชีสัญญาไคลเอนต์ที่ใช้บังคับกับขอบเขตของการได้รับการสนับสนุน
ความสมดุลและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงอื่น ๆ ของบริการ; (ii) สำหรับที่เหลือ
สมดุลและการนัดหมายชั่วโมงคุณจะต้องใช้นโยบายการระงับข้อพิพาทราคาคงที่หรือ
ข้อพิพาทชั่วโมงนโยบายความละเอียดขึ้นอยู่กับชนิดหมั้น; และ (iii) Elance อาจระงับหรือ
ยกเลิกบัญชีบุคคลอื่น.
3 แบบฟอร์มการขอคืนเงิน
Freelancer
หาก Freelancer ส่งแบบฟอร์มการขอคืนเงินขอถือว่าได้รับการอนุมัติและอิสระจะถือว่า
. ได้ออกคำแนะนำในการบังคับสัญญาคืนเงินด้านล่าง
ไคลเอนต์
หากลูกค้าส่งแบบฟอร์มการขอคืนเงินแล้วขั้นตอนต่อไปนี้จะใช้:
) ถ้า Freelancer อนุมัติคำขอของลูกค้าทั้งหมดหรือบางส่วนของจำนวนเงินที่ต้องการแล้ว Freelancer จะได้
ออกคำสั่งบังคับสัญญาคืนเงินด้านล่าง สำหรับยอดเงินคืนไม่ได้รับอนุมัติใด ๆ ลูกค้าจะต้อง
ใช้ราคาคงระงับข้อพิพาทนโยบายหรือนโยบายการระงับข้อพิพาทชั่วโมงขึ้นอยู่กับ
ชนิดของหมั้น.
ข) ถ้า Freelancer ส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วอิสระและลูกค้าจะ
ต้องปฏิบัติตาม นโยบายการระงับข้อพิพาทราคาคงที่หรือข้อพิพาทชั่วโมงนโยบายความละเอียด
ขึ้นอยู่กับ type.c หมั้น) หาก Freelancer ล้มเหลวในการส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้ว (i) การร้องขอจะ
ถือว่าได้รับการอนุมัติและอิสระจะถือว่า ที่จะได้มีการออกคำสั่งบังคับสัญญาคืนเงิน
ดังต่อไปนี้ (ii) เพื่อความสมดุลที่เหลืออยู่และการนัดหมายชั่วโมงคุณจะต้องใช้ราคาคง
นโยบายการระงับข้อพิพาทหรือข้อพิพาทชั่วโมงนโยบายความละเอียดขึ้นอยู่กับชนิดหมั้น; และ
(iii) Elance อาจระงับหรือยกเลิกบัญชีบุคคลอื่น ๆ .
ชำระแล้วก่อนหน้านี้การนัดหมาย
การคืนเงินให้กับไคลเอนต์ของจำนวนเงินที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ Freelancer เป็นไปของเงินทุนใน
บัญชีสัญญาบังคับ ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปจะไม่ลบเงินจากบัญชีสัญญาอิสระโดยไม่ต้องอนุมัติและ
คำแนะนำจากอิสระ กำลังดำเนินการคืนเงินในกรณีนี้อาจใช้เวลาถึง 10 วัน.
4 คำแนะนำในการคืนเงินสัญญา
โดยการส่งแบบฟอร์มการขอคืนเงินหรืออนุมัติการขอคืนเงินของลูกค้าในทั้งหมดหรือบางส่วน, อาชีพอิสระ
อย่างถาวรอนุญาตและสั่ง EEC ดังนี้
หากคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับการหมั้นราคาคงที่และเงินทุนที่เพียงพอยังคงอยู่ในคงที่
บัญชีสัญญาราคาเพื่อให้ครอบคลุมจำนวนเงินของการคืนเงินหรือขอความเห็นชอบจากอาชีพอิสระ,
EEC จะปล่อยในปริมาณที่สอดคล้องกันจากบัญชีสัญญาราคาคงที่และเงินฝากใน
บัญชีสัญญาไคลเอ็นต์.
ข หากคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับราคาตายตัวหมั้นและมีเงินไม่เพียงพอ
ที่เหลืออยู่ในบัญชีสัญญาราคาคงที่จะครอบคลุมจำนวนเงินของการคืนเงินหรือขอ
ความเห็นชอบจากอาชีพอิสระ, EEC แล้วจะปล่อยไปไคลเอนต์ (i) จำนวนเงินที่เหลืออยู่ในคงที่ ราคา
สัญญาบัญชี; และ (ii) จำนวนเงินส่วนที่เหลือของการคืนเงินจาก Freelancer
บัญชีสัญญา หากมีเงินไม่เพียงพอที่มีอยู่ในบัญชีอิสระสัญญาเพื่อให้ครอบคลุม
ความสมดุลเต็มรูปแบบของการขอคืนเงิน, EEC จะปล่อยจากบัญชีอิสระสัญญา
และเงินฝากเข้าบัญชีไคลเอนต์สัญญาเงินที่มี.
ค หากคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับการหมั้นชั่วโมงหรือใบแจ้งหนี้อื่น ๆ แล้ว EEC จะ
ปล่อยในปริมาณที่สอดคล้องกันจากบัญชีอิสระสัญญาและเงินฝากในลูกค้า
บัญชีสัญญา หากมีเงินไม่เพียงพอที่มีอยู่ในบัญชีอิสระสัญญาเพื่อให้ครอบคลุม
เต็มจำนวนขอรับเงินคืน, EEC จะปล่อยจากบัญชีอิสระสัญญา
และเงินฝากเข้าบัญชีไคลเอนต์สัญญาเงินที่มี.
5 ประเภทอื่น ๆ ของข้อพิพาท
หากคุณมีข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอแนะของคุณต้องทำตามหัวข้อ "ข้อเสนอแนะ" ในมาตรา 7 ของเว็บไซต์
นโยบายการใช้งาน ถ้าคุณได้ป้อนข้อตกลงบริการบัญชีเงินเดือนสำหรับการมีส่วนร่วมของนโยบายนี้ใช้ไม่ได้.
สำหรับข้อพิพาทกับ Elance คุณต้องทำตามหัวข้อ "ข้อพิพาทกับ Elance" ในมาตรา 16 ของผู้ใช้
ข้อตกลง.
6 การติดต่อกับเรา
ถ้าคุณต้องการที่จะรายงานการละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการที่มีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือโปรดติดต่อ
ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่
สนับสนุนเว็บ: http://www.elance.com/service
อีเมล์: support@elance.com
โทรศัพท์: 1-877-4-Elance (1-877-435-2623)
(จันทร์ 12:01 ถึงวันศุกร์ 0:00 เที่ยงคืนเวลาแปซิฟิก)
มีผลบังคับใช้วันที่: 5 พฤษภาคม 2015
นี้การคืนเงินและนโยบายการยกเลิก (นี่ "นโยบาย") ประกอบด้วยข้อกำหนดเงื่อนไขกฎระเบียบนโยบายและแนวทาง
ในเว็บไซต์รวมถึงข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆ ในการให้บริการ ("ข้อตกลงในการให้บริการ ") ทุนแง่ไม่ได้กำหนดไว้ใน
นโยบายที่กำหนดไว้ในข้อตกลงหรือข้อตกลงอื่น ๆ ในการให้บริการหรือมีความหมายที่กำหนดเงื่อนไขดังกล่าวใน
เว็บไซต์ การใช้เว็บไซต์ของคุณหลังจากวันที่มีประสิทธิภาพจะมีความหมายและการยอมรับของข้อตกลงของคุณนโยบายนี้ ที่จะ
มีขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับเราอาจปรับเปลี่ยนนโยบายโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้ากับคุณและการแก้ไขใด ๆ นี้
นโยบายจะมีผลเมื่อโพสต์บนเว็บไซต์ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในนโยบายการแก้ไข กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์
มักจะสำหรับการปรับปรุง.
1 ความรู้เบื้องต้น
ในการยกเลิกการหมั้นหรือขอเงินคืนก่อนอื่นคุณจะต้องยื่นแบบยกเลิกการหมั้นหรือ
แบบฟอร์มการขอคืนเงินที่มีอยู่ในห้องทำงาน บุคคลอื่น ๆ ที่จะหมั้นแล้วจะมีห้าวัน (
"ระยะเวลาการอนุมัติ") ทั้งอนุมัติคำขอหรือส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทของคุณที่มีอยู่ในห้องทำงาน.
จากนั้นคุณจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนการบังคับอธิบายไว้ด้านล่าง.
2 หมั้นแบบยกเลิก
หากคุณส่งแบบยกเลิกการหมั้นกระบวนการต่อไปนี้จะใช้:
.) ถ้าอีกฝ่ายอนุมัติคำขอของคุณแล้วหมั้นถูกยกเลิก
ข) ถ้าอีกฝ่ายส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้ว คุณจะต้องใช้
นโยบายการระงับข้อพิพาทราคาคงที่หรือนโยบายการระงับข้อพิพาทชั่วโมงขึ้นอยู่กับ
ชนิดของหมั้น.
ค) ถ้าอีกฝ่ายล้มเหลวในการส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วจะหมั้น
ถูกยกเลิกและ ( i) ถ้าหมั้นเป็นหมั้นราคาคงที่เงินจะได้รับการปล่อยตัวจากการแก้ไข
สัญญาบัญชีราคาและกลับไปยังบัญชีสัญญาไคลเอนต์ที่ใช้บังคับกับขอบเขตของการได้รับการสนับสนุน
ความสมดุลและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงอื่น ๆ ของบริการ; (ii) สำหรับที่เหลือ
สมดุลและการนัดหมายชั่วโมงคุณจะต้องใช้นโยบายการระงับข้อพิพาทราคาคงที่หรือ
ข้อพิพาทชั่วโมงนโยบายความละเอียดขึ้นอยู่กับชนิดหมั้น; และ (iii) Elance อาจระงับหรือ
ยกเลิกบัญชีบุคคลอื่น.
3 แบบฟอร์มการขอคืนเงิน
Freelancer
หาก Freelancer ส่งแบบฟอร์มการขอคืนเงินขอถือว่าได้รับการอนุมัติและอิสระจะถือว่า
. ได้ออกคำแนะนำในการบังคับสัญญาคืนเงินด้านล่าง
ไคลเอนต์
หากลูกค้าส่งแบบฟอร์มการขอคืนเงินแล้วขั้นตอนต่อไปนี้จะใช้:
) ถ้า Freelancer อนุมัติคำขอของลูกค้าทั้งหมดหรือบางส่วนของจำนวนเงินที่ต้องการแล้ว Freelancer จะได้
ออกคำสั่งบังคับสัญญาคืนเงินด้านล่าง สำหรับยอดเงินคืนไม่ได้รับอนุมัติใด ๆ ลูกค้าจะต้อง
ใช้ราคาคงระงับข้อพิพาทนโยบายหรือนโยบายการระงับข้อพิพาทชั่วโมงขึ้นอยู่กับ
ชนิดของหมั้น.
ข) ถ้า Freelancer ส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วอิสระและลูกค้าจะ
ต้องปฏิบัติตาม นโยบายการระงับข้อพิพาทราคาคงที่หรือข้อพิพาทชั่วโมงนโยบายความละเอียด
ขึ้นอยู่กับ type.c หมั้น) หาก Freelancer ล้มเหลวในการส่งแบบฟอร์มหนังสือแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้ว (i) การร้องขอจะ
ถือว่าได้รับการอนุมัติและอิสระจะถือว่า ที่จะได้มีการออกคำสั่งบังคับสัญญาคืนเงิน
ดังต่อไปนี้ (ii) เพื่อความสมดุลที่เหลืออยู่และการนัดหมายชั่วโมงคุณจะต้องใช้ราคาคง
นโยบายการระงับข้อพิพาทหรือข้อพิพาทชั่วโมงนโยบายความละเอียดขึ้นอยู่กับชนิดหมั้น; และ
(iii) Elance อาจระงับหรือยกเลิกบัญชีบุคคลอื่น ๆ .
ชำระแล้วก่อนหน้านี้การนัดหมาย
การคืนเงินให้กับไคลเอนต์ของจำนวนเงินที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ Freelancer เป็นไปของเงินทุนใน
บัญชีสัญญาบังคับ ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปจะไม่ลบเงินจากบัญชีสัญญาอิสระโดยไม่ต้องอนุมัติและ
คำแนะนำจากอิสระ กำลังดำเนินการคืนเงินในกรณีนี้อาจใช้เวลาถึง 10 วัน.
4 คำแนะนำในการคืนเงินสัญญา
โดยการส่งแบบฟอร์มการขอคืนเงินหรืออนุมัติการขอคืนเงินของลูกค้าในทั้งหมดหรือบางส่วน, อาชีพอิสระ
อย่างถาวรอนุญาตและสั่ง EEC ดังนี้
หากคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับการหมั้นราคาคงที่และเงินทุนที่เพียงพอยังคงอยู่ในคงที่
บัญชีสัญญาราคาเพื่อให้ครอบคลุมจำนวนเงินของการคืนเงินหรือขอความเห็นชอบจากอาชีพอิสระ,
EEC จะปล่อยในปริมาณที่สอดคล้องกันจากบัญชีสัญญาราคาคงที่และเงินฝากใน
บัญชีสัญญาไคลเอ็นต์.
ข หากคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับราคาตายตัวหมั้นและมีเงินไม่เพียงพอ
ที่เหลืออยู่ในบัญชีสัญญาราคาคงที่จะครอบคลุมจำนวนเงินของการคืนเงินหรือขอ
ความเห็นชอบจากอาชีพอิสระ, EEC แล้วจะปล่อยไปไคลเอนต์ (i) จำนวนเงินที่เหลืออยู่ในคงที่ ราคา
สัญญาบัญชี; และ (ii) จำนวนเงินส่วนที่เหลือของการคืนเงินจาก Freelancer
บัญชีสัญญา หากมีเงินไม่เพียงพอที่มีอยู่ในบัญชีอิสระสัญญาเพื่อให้ครอบคลุม
ความสมดุลเต็มรูปแบบของการขอคืนเงิน, EEC จะปล่อยจากบัญชีอิสระสัญญา
และเงินฝากเข้าบัญชีไคลเอนต์สัญญาเงินที่มี.
ค หากคำขอคืนเงินที่เกี่ยวข้องกับการหมั้นชั่วโมงหรือใบแจ้งหนี้อื่น ๆ แล้ว EEC จะ
ปล่อยในปริมาณที่สอดคล้องกันจากบัญชีอิสระสัญญาและเงินฝากในลูกค้า
บัญชีสัญญา หากมีเงินไม่เพียงพอที่มีอยู่ในบัญชีอิสระสัญญาเพื่อให้ครอบคลุม
เต็มจำนวนขอรับเงินคืน, EEC จะปล่อยจากบัญชีอิสระสัญญา
และเงินฝากเข้าบัญชีไคลเอนต์สัญญาเงินที่มี.
5 ประเภทอื่น ๆ ของข้อพิพาท
หากคุณมีข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอแนะของคุณต้องทำตามหัวข้อ "ข้อเสนอแนะ" ในมาตรา 7 ของเว็บไซต์
นโยบายการใช้งาน ถ้าคุณได้ป้อนข้อตกลงบริการบัญชีเงินเดือนสำหรับการมีส่วนร่วมของนโยบายนี้ใช้ไม่ได้.
สำหรับข้อพิพาทกับ Elance คุณต้องทำตามหัวข้อ "ข้อพิพาทกับ Elance" ในมาตรา 16 ของผู้ใช้
ข้อตกลง.
6 การติดต่อกับเรา
ถ้าคุณต้องการที่จะรายงานการละเมิดข้อกำหนดในการให้บริการที่มีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือโปรดติดต่อ
ฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่
สนับสนุนเว็บ: http://www.elance.com/service
อีเมล์: support@elance.com
โทรศัพท์: 1-877-4-Elance (1-877-435-2623)
(จันทร์ 12:01 ถึงวันศุกร์ 0:00 เที่ยงคืนเวลาแปซิฟิก)
การแปล กรุณารอสักครู่..
นโยบายการยกเลิกการคืนเงินและ
วันที่ : 5 พฤษภาคม 2015
นโยบายการคืนเงินและการยกเลิกนี้ ( นี้ " นโยบาย " ) ประกอบด้วยข้อตกลง เงื่อนไข กติกา นโยบาย และแนวทาง
บนเว็บไซต์ รวมทั้งข้อตกลงอื่น ๆของบริการ ( " ข้อตกลง " ) บันทึกข้อตกลงไม่ได้ระบุในนี้
นโยบายจะกำหนดไว้ในข้อตกลงของผู้ใช้ หรือในด้านอื่น ๆของบริการหรือมีความหมายให้แง่เช่น
เว็บไซต์ ของคุณใช้เว็บไซต์หลังจากวันที่มีประสิทธิภาพจะบ่งบอกยอมรับข้อตกลงและนโยบายนี้
เท่าที่กฎหมายจะอนุญาตให้ใช้ได้ เราอาจแก้ไขนโยบายนี้โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า และแก้ไขใด ๆ นี้
นโยบายจะมีผลเมื่อโพสต์บนเว็บไซต์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการแก้ไขนโยบาย โปรดตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับการปรับปรุงบ่อย
.
1 บทนำ
ยกเลิกหมั้น หรือขอเงินคืน คุณจะต้องส่งงานหมั้นยกเลิกแบบฟอร์มหรือรูปแบบ
ขอคืนเงินที่มีอยู่ในห้องทำงาน อีกฝ่ายหมั้นแล้วจะมี (
5 วัน" ระยะเวลาการอนุมัติ " ) เพื่อให้อนุมัติคำขอของคุณ หรือส่งแบบฟอร์มแจ้งข้อพิพาทที่มีอยู่ในห้องทำงาน
จากนั้นคุณจะต้องติดตามการใช้กระบวนการที่อธิบายไว้ด้านล่าง .
2
ถ้าคุณส่งแบบฟอร์มการยกเลิกหมั้นหมั้นยกเลิกรูปแบบ ขั้นตอนต่อไปนี้จะใช้ :
) ถ้าอีกฝ่ายอนุมัติคำขอของคุณแล้วการหมั้นถูกยกเลิก
B ) ถ้าอีกฝ่ายยื่นข้อพิพาทแบบฟอร์มแจ้งในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วคุณจะต้องใช้
ราคาหรือรายชั่วโมงข้อพิพาทนโยบายข้อพิพาทนโยบายขึ้นอยู่กับ
C ) ประเภทหมั้น ถ้าอีกฝ่ายไม่ยื่นแบบฟอร์มแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วงานหมั้น จะ
ถูกยกเลิกและ( ผม ) ถ้างานหมั้นก็หมั้นราคาคงที่ กองทุนจะได้รับการปล่อยตัวจากคงที่
ราคาสัญญาบัญชี และส่งกลับไปยังบัญชี escrow ใด ๆลูกค้าสามารถใช้ได้ในขอบเขตของทุน
สมดุลและภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงอื่น ๆของการให้บริการ ; ( 2 ) สำหรับยอดเงินที่เหลือใด ๆ
, และ นัดหมายรายชั่วโมง
วันที่ : 5 พฤษภาคม 2015
นโยบายการคืนเงินและการยกเลิกนี้ ( นี้ " นโยบาย " ) ประกอบด้วยข้อตกลง เงื่อนไข กติกา นโยบาย และแนวทาง
บนเว็บไซต์ รวมทั้งข้อตกลงอื่น ๆของบริการ ( " ข้อตกลง " ) บันทึกข้อตกลงไม่ได้ระบุในนี้
นโยบายจะกำหนดไว้ในข้อตกลงของผู้ใช้ หรือในด้านอื่น ๆของบริการหรือมีความหมายให้แง่เช่น
เว็บไซต์ ของคุณใช้เว็บไซต์หลังจากวันที่มีประสิทธิภาพจะบ่งบอกยอมรับข้อตกลงและนโยบายนี้
เท่าที่กฎหมายจะอนุญาตให้ใช้ได้ เราอาจแก้ไขนโยบายนี้โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า และแก้ไขใด ๆ นี้
นโยบายจะมีผลเมื่อโพสต์บนเว็บไซต์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการแก้ไขนโยบาย โปรดตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับการปรับปรุงบ่อย
.
1 บทนำ
ยกเลิกหมั้น หรือขอเงินคืน คุณจะต้องส่งงานหมั้นยกเลิกแบบฟอร์มหรือรูปแบบ
ขอคืนเงินที่มีอยู่ในห้องทำงาน อีกฝ่ายหมั้นแล้วจะมี (
5 วัน" ระยะเวลาการอนุมัติ " ) เพื่อให้อนุมัติคำขอของคุณ หรือส่งแบบฟอร์มแจ้งข้อพิพาทที่มีอยู่ในห้องทำงาน
จากนั้นคุณจะต้องติดตามการใช้กระบวนการที่อธิบายไว้ด้านล่าง .
2
ถ้าคุณส่งแบบฟอร์มการยกเลิกหมั้นหมั้นยกเลิกรูปแบบ ขั้นตอนต่อไปนี้จะใช้ :
) ถ้าอีกฝ่ายอนุมัติคำขอของคุณแล้วการหมั้นถูกยกเลิก
B ) ถ้าอีกฝ่ายยื่นข้อพิพาทแบบฟอร์มแจ้งในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วคุณจะต้องใช้
ราคาหรือรายชั่วโมงข้อพิพาทนโยบายข้อพิพาทนโยบายขึ้นอยู่กับ
C ) ประเภทหมั้น ถ้าอีกฝ่ายไม่ยื่นแบบฟอร์มแจ้งข้อพิพาทในช่วงระยะเวลาการอนุมัติแล้วงานหมั้น จะ
ถูกยกเลิกและ( ผม ) ถ้างานหมั้นก็หมั้นราคาคงที่ กองทุนจะได้รับการปล่อยตัวจากคงที่
ราคาสัญญาบัญชี และส่งกลับไปยังบัญชี escrow ใด ๆลูกค้าสามารถใช้ได้ในขอบเขตของทุน
สมดุลและภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงอื่น ๆของการให้บริการ ; ( 2 ) สำหรับยอดเงินที่เหลือใด ๆ
, และ นัดหมายรายชั่วโมง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ชอบไปเที่ยวทะเล
- มีความสุขกับครอบครัว
- New BYTE Road bicycle Aluminum alloy sea
- Please continue to slip
- จำนวนเงินเอาประกันภัย
- I like this car because Looks beautiful
- สินค้าสะดุด
- A comparative study on FT-IR, conformati
- Account Details by Segment(Assets)
- พ่อมึงตาย
- ฉันกำลังจะเลิกงาน
- in defending
- Defferent
- หน้ากลม
- 학교에서 공부하고 있어요?
- ฉันทอดไข่กับกระทะ
- ที่ไหนที่ฉันสามารถส่งแปรงสีฟันไฟฟ้าเสียส
- wander in and offer you a cuppa
- จะบอกว่าถ้าหากคุณอยากจะอยู่บนโลกนี้ให้นา
- it's a 45 bath.
- จำนวนเงินเอาประกันภัย
- ตำบล บึง
- This is because category
- เนื่องจากผลิตภัณฑ์ Oral-B ที่ทำการจำหน่า
