Please note that the customs filing

Please note that the customs filing has been completed for the subject booking so we could not process any amendment after filing without LOI copy.
Please provide the LOI copy by return asap for further process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การศุลกากรยื่นเรื่องจองเพื่อให้เราไม่สามารถดำเนินการแก้ไขใด ๆ หลังจากการเก็บเอกสารโดยไม่ต้องคัดลอกลอยเสร็จโปรดให้คัดลอกลอย โดยกลับมาโดยเร็วสำหรับกระบวนการต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าการยื่นศุลกากรเสร็จเรียบร้อยแล้วสำหรับการจองห้องพักเรื่องดังนั้นเราจึงไม่สามารถประมวลผลการแก้ไขใด ๆ หลังจากที่ยื่นโดยไม่ต้องคัดลอก LOI.
โปรดให้คัดลอก LOI โดยการกลับมาโดยเร็วสำหรับขั้นตอนต่อไป