These people continued fighting wit

These people continued fighting without realizing it.
Just how militaristic are these people?
Even Raphtalia’s become a battle maniac.
Though the fault lies with me for leaving these two to her.
But, it’s no joke if Sadina and Atlas have teamed up.
I can’t have Raphtalia battling all night. I have to do something.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเหล่านี้กันต่อไปโดยไม่รู้ตัวคนเหล่านี้เป็นเพียงวิธี militaristicแม้แต่ Raphtalia ของเป็น บ้ามอเตอร์ไซค์การต่อสู้แม้ว่า ข้อบกพร่องที่อยู่กับผมสองเธอลาออกแต่ ไม่ตลกถ้า Sadina และ Atlas มี teamed ขึ้นผมไม่มี Raphtalia ต่อสู้ทั้งคืน ฉันต้องทำอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเหล่านี้ยังคงต่อสู้โดยไม่ทราบว่ามัน.
เพียงแค่ว่าทหารเป็นคนเหล่านี้หรือไม่
แม้ Raphtalia กลายเป็นต่อสู้บ้า.
แม้ว่าจะผิดอยู่กับผมออกจากทั้งสองกับเธอ.
แต่มันเป็นเรื่องตลกไม่ถ้า Sadina และ Atlas ได้ร่วมขึ้น.
ฉันสามารถ 't มี Raphtalia ต่อสู้ตลอดทั้งคืน ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนพวกนี้ทะเลาะกันต่อไปโดยไม่รู้ตัว คนเหล่านี้เป็นเพียงวิธีการ
ทหาร ?
แม้จะ raphtalia กลายเป็นสงครามบ้าคลั่ง
แม้ว่าความผิดอยู่ที่ฉันทิ้งพวกเธอ
แต่มันไม่ตลก ถ้า sadina แล้วก็ Atlas มี teamed .
ฉันไม่ได้ raphtalia ต่อสู้ทั้งคืน ฉันมีบางอย่างต้องทำ