Dear Mr. Vorasate Please send at la

Dear Mr. Vorasate

Please send at latest before Monday August 4, because we promised to
bring in this sample to the customer’s office on Wednesday to let them
make comparison with competitors’ product.

We also need the data of this sample making which we requested last email,
such as weight per piece at each process and especially color standard set up
by your R&D.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Vorasate

กรุณาส่งที่ล่าสุดก่อนวันจันทร์ 4 สิงหาคม เพราะเราสัญญาว่า จะ
นำในตัวอย่างนี้ไปยังสำนักงานของลูกค้าในวันพุธไป
ให้เปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ของคู่แข่ง

เรายังต้องการข้อมูลของตัวอย่างนี้การที่เราร้องขอล่าสุดอีเมล์,
เช่นน้ำหนักต่อชิ้น ในแต่ละกระบวนการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสีชุดมาตรฐานค่า
โดย R&D ของคุณ

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Vorasate กรุณาส่งอย่างช้าภายในวันจันทร์ที่ 4 สิงหาคมเพราะเราสัญญาว่าจะนำตัวอย่างนี้ไปยังสำนักงานของลูกค้าในวันพุธที่จะให้พวกเขาให้เปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ของคู่แข่งนอกจากนี้เรายังต้องการข้อมูลของกลุ่มตัวอย่างการที่เราได้รับการร้องขอผ่านมา อีเมล์เช่นน้ำหนักต่อชิ้นที่กระบวนการผลิตและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสีแต่ละมาตรฐานการตั้งค่าโดย R & D ของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ vorasate

กรุณาส่งที่ล่าสุดก่อนวันจันทร์ที่ 4 สิงหาคม เพราะเราสัญญา

เอาตัวอย่างนี้ไปที่สำนักงานของลูกค้าในวันพุธเพื่อให้พวกเขาทำ เปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์คู่แข่ง '
.

เรายังต้องการข้อมูลจากตัวอย่างนี้ทำที่เราร้องขอ เมื่ออีเมล
เช่น น้ำหนักต่อชิ้น ในแต่ละกระบวนการ และมาตรฐาน โดยเฉพาะสี ตั้งโดยคุณ R &
D


ขอบคุณครับ