K. Fone,Good day.Here is to provide

K. Fone,


Good day.

Here is to provide you the list and corresponding quantity of products for sampling with 7-11 on Tuesday April 22. These product samples shall be delivered to Column Tower on Monday April 21 through Zone 1 delivery schedule:

1. Mini fluffy mamon 20 pcs. (will use generic flow wrap)
2. Mini fluffy mamon 3 pcs. (will wrap with 7-11 mock-up packaging)
3. Mini orange mamon 20 pcs. (as discussed in MLC)
4. Mini taro mamon 20 pcs. (as discussed in MLC)
5. Mini green tea mamon 20 pcs. (as discussed in MLC)
6. Mini cheesy mamon 4 pcs.
7. Chocolate crinkle x 5 4 pack
8. Classic brownies 4 pcs.
9. Coffee brownies 4 pcs.
10. Butterscotch brownie 4 pcs.

Please take note that your request for Orange strawberry roll will not presented to 7-11 due to the Plant limits as far as upscale production run and capital expenditure requirements are concerned. Had discussed already with K. Atipol my technical concerns for this matter.

Should you have further clarifications do not hesitate to call me.

For your information and reference. Thanks


Best regards.



Ross H. Gonzales

Plant Manager

Goldilocks Bakeshop Co., Ltd.

74/4 M.9 Km. 18.8 Bangna-Trad Road

T. Bangchalong A. Bangplee Samutprakarn

Thailand 10540
On Wednesday, April 16, 2014 8:54 AM, Fone... choompongsak wrote:

> Subject: Product 7-11 to visit customer (7-11)
> From: [e-mail]
> Date: Thu, 10 Apr 2014 19:26:09 +0700
> CC: [e-mail]; [e-mail]
>
>
> Dear K.Ross
>
> Please , I have to use product, to visit customer (7-11) , In addition to that , we talked in past Wednesday. And total product , you can send to me on Monday 21Apirl at Column. I meet 7-11 on Tuesday 22April 8.30AM.
>
> Cheese mamon 4pieces
>
> Orange strawberry 4p
>
> Crinkles cookiesx5 4p
>
> Classic brownies 4p
>
> Coffee Brownies 4p
>
> Butter brownies 4p
>
> Thank you naka
>
> Fone...
>
> ส่งจาก iPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Fone,


วันดี

ที่นี่จะให้รายการและปริมาณที่สอดคล้องกันของผลิตภัณฑ์สำหรับการสุ่มตัวอย่างกับ 7-11 ในวันอังคารเดือน 22 เมษายน ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกส่งไปคอลัมน์ทาวเวอร์ในวันจันทร์ที่ 21 เมษายนผ่านเขต 1 กำหนดการจัดส่ง:

1 Mamon นุ่มขนาดเล็ก 20 ซอง (จะใช้ตัดกระแสทั่วไป)
2 Mamon นุ่มขนาดเล็ก 3 ชิ้น (จะตัดกับบรรจุภัณฑ์จำลอง 7-11)
3 Mamon ส้มมินิ 20 ซอง (ตามที่อธิบายไว้ใน MLC)
4 เผือกมินิ mamon 20 ซอง (ตามที่อธิบายไว้ใน MLC)
5 ชาเขียวมินิ mamon 20 ซอง (ตามที่อธิบายไว้ใน MLC)
6 มินิชีส mamon 4 ชิ้น.
7 แพ็ค crinkle ช็อกโกแลต x 5 4
8 ชิ้นคลาสสิกควร 4.
9 กาแฟควร 4 pcs.
10 บราวนี่ butterscotch 4 ชิ้น

โปรดรับทราบว่า การร้องขอสำหรับม้วนส้มสตรอเบอร์รี่จะไม่นำเสนอ 7-11 เนื่องจากจำกัดโรงงานเท่าที่ผลิตห้องทำงาน และต้องจ่ายเกี่ยวข้อง ได้กล่าวถึงแล้ว ด้วยคุณ Atipol ข้าพเจ้าทางเทคนิคในเรื่องนี้ด้วย

คุณควรมีเพิ่มเติมชี้แจงอย่าลังเลโทร me.

สำหรับข้อมูลและอ้างอิง ขอบคุณ


ดีความนับถือการ


Ross H. กอนซาเลซ

ผู้จัดการโรงงาน

Goldilocks Bakeshop Co., Ltd.

74/4 หมู่ถนนบางนาตราดกม. 18.8

ต. Bangchalong อ.บางพลีสมุทรปราการ

ไทย 10540
ในวันพุธ 16 เมษายน 2014 8:54 AM, Fone... choompongsak < [e-mail] > เขียน:

> เรื่อง: สินค้า 7-11 ไปลูกค้า (7-11)
> จาก: [e-mail]
> วัน: Thu, 10 2014 apr 19:26:09 0700
> CC: [e-mail]; [e-mail]
>
>
> รัก K.Ross
>
> กรุณา มีการใช้ผลิตภัณฑ์ ชมลูกค้า (7-11), นอกเหนือไปจากที่ เราพูดคุยกันในวันพุธที่ผ่านมา และผลิตภัณฑ์ทั้งหมด คุณสามารถส่งฉัน 21Apirl จันทร์ในคอลัมน์ ฉันตาม 7-11 ในวันอังคาร 22April 8.30 AM
>
> ชี mamon 4pieces
>
> ส้มสตรอเบอร์รี่ 4p
>
> ย่น cookiesx5 4p
>
> คลาสสิกควร 4p
>
> ควรกาแฟ 4p
>
> เนยควร 4p
>
> กะขอบคุณ
>
> Fone...
>
> ส่งจาก iPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เค Fone, วันดีที่นี่คือการให้รายชื่อและปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกันสำหรับการสุ่มตัวอย่างด้วย 7-11 ในวันอังคารที่ 22 เมษายนตัวอย่างผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกส่งไปยังคอลัมน์ทาวเวอร์ในวันจันทร์ที่ 21 เมษายนที่ผ่านโซนตารางที่ 1 การส่งมอบ. 1 . Mamon ปุย Mini 20 ชิ้น (จะใช้ห่อไหลทั่วไป) 2 Mamon ปุย Mini 3 ชิ้น (จะห่อด้วยบรรจุภัณฑ์ที่ 7-11 จำลองขึ้น) 3 Mamon สีส้มมินิ 20 ชิ้น (ตามที่กล่าวไว้ในแอลซี) 4 Mamon เผือก Mini 20 ชิ้น (ตามที่กล่าวไว้ในแอลซี) 5 มินิ Mamon ชาเขียว 20 ชิ้น (ตามที่กล่าวไว้ในแอลซี) 6 Mamon วิเศษ Mini 4 ชิ้น7 ช็อคโกแลตวกไปเวียน x 5 4 แพ็ค8 บราวนี่คลาสสิก 4 ชิ้น9 บราวนี่กาแฟ 4 ชิ้น10 ขนมบราวนี่ 4 ชิ้นโปรดทราบว่าคำขอของคุณสำหรับ Orange ม้วนสตรอเบอร์รี่จะไม่ได้นำเสนอให้ 7-11 เนื่องจากข้อ จำกัด ของพืชเท่าการผลิตหรูและความต้องการเป็นรายจ่ายฝ่ายทุนที่มีความกังวล ได้หารือแล้วกับเค Atipol กังวลทางด้านเทคนิคของฉันสำหรับเรื่องนี้คุณควรจะมีการชี้แจงต่อไปอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันสำหรับข้อมูลและการอ้างอิงของคุณ ขอบคุณที่ดีที่สุดเรื่องที่เกี่ยวกับรอสส์กอนซาเลเอชผู้จัดการโรงงานGoldilocks Bakeshop จำกัด74/4 ม. 9 กิโลเมตร 18.8 ถนนบางนาตราดต. บางโฉลง อ. บางพลี จ. สมุทรปราการเอประเทศไทย 10540 เมื่อวันที่พุธ 16 เมษายน, 2014 08:54, Fone ... choompongsak







































เขียน: > หัวข้อ: สินค้า 7-11 เพื่อเข้าชมของลูกค้า (7-11) > จากคุณ: [e-mail] > วันที่: Thu, 10 เมษายน 2014 19:26:09 +0700 > CC: [e-mail]; [e-mail] > > > เรียน K.Ross > > กรุณาฉันต้องใช้ผลิตภัณฑ์ในการเข้าชมของลูกค้า (7-11) นอกจากนี้ในการที่เราได้พูดคุยในอดีตวันพุธที่ และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่คุณสามารถส่งให้ฉันในวันจันทร์ที่ 21Apirl ที่คอลัมน์ ฉันพบในวันอังคารที่ 7-11 22April 08:30 > > ชีส Mamon 4pieces > > สตรอเบอร์รี่สีส้ม 4p > > crinkles cookiesx5 4p > > บราวนี่คลาสสิก 4p > > คอฟฟี่บราวนี่ 4p > บราวนี่> เนย 4p > > ขอบคุณ Naka > > Fone .. > > ส่งจาก iPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีเค โฟนวัน ,

ที่นี่คือเพื่อ ให้คุณ รายการและปริมาณที่สอดคล้องกันของผลิตภัณฑ์สำหรับการสุ่มตัวอย่างกับ 7-11 ในวันอังคารที่ 22 เมษายน . ตัวอย่างผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกส่งไปยังคอลัมน์ ทาวเวอร์ ในวันจันทร์ที่ 21 เมษายนผ่านตาราง เขต 1 ส่ง :

1 มินินุ่มมาม็อง 20 ชิ้น ( จะใช้ไหลตัดทั่วไป )
2 มินินุ่มมาม็อง 3 ชิ้น ( จะตัดกับ 7-11 เลียนแบบบรรจุภัณฑ์ )
3มินิส้มมาม็อง 20 ชิ้น ( ตามที่กล่าวไว้ใน MLC )
4 มินิ ทาโร่ มาม็อง 20 ชิ้น ( ตามที่กล่าวไว้ใน MLC )
5 มินิ ชาเขียวมาม็อง 20 ชิ้น ( ตามที่กล่าวไว้ใน MLC )
6 มิเลี่ยนมาม็อง 4 ชิ้น
7 ช็อกโกแลตม้วน x 5 ชุด 4
8 คลาสสิกนัท 4 ชิ้น
9 กาแฟบราวนี่ 4 ชิ้น
10 ขนมบราวนี่

4 ชิ้นโปรดทราบว่าคุณขอโรลสตรอเบอร์รี่ ส้มจะไม่เสนอสัญญา เนื่องจากพืช จำกัด เท่าที่วิ่งการผลิต upscale และความต้องการรายจ่ายฝ่ายทุนมีความกังวล คุยกันแล้วกับ K atipol ของฉันทางเทคนิคเกี่ยวกับเรื่องนี้

คุณควรมีการชี้แจงเพิ่มเติมอย่าลังเลที่จะโทรหาฉัน

สำหรับข้อมูลและการอ้างอิง

ขอบคุณขอแสดงความนับถือ





รอสส์เอช กอนซาเลส ผู้จัดการโรงงาน

Goldilocks ร้านขายขนมปัง Co . , Ltd .

74 / 4 m.9 km 18.8 ถนนบางนาตราด ต. บางโฉลง

. สมุทรปราการ 10540

วันพุธ , เมษายน 16 , 2010 8 : 54 am , โฟน . . . . . . . choompongsak < [e-mail] > เขียน :

> หัวข้อ : สินค้า 7-11 เพื่อเยี่ยมลูกค้า ( 7-11 )
> : fone047 @ hotmail . com
> Date : Thu , 10 Apr 2014 19:26:09 0700
> CC :[e-mail] ; koh1970 @ gmail . com


> > > > > k.ross ที่รัก

ครับ ผมต้องใช้ผลิตภัณฑ์ , เยี่ยมลูกค้า ( 7-11 ) นอกเหนือจากที่เราคุยกันในช่วงวันพุธ และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดคุณสามารถส่งให้ผมวันจันทร์ 21apirl ที่คอลัมน์ ผมเจอ 7-11 ในวันอังคารที่ 22april 08 : 30 .

> > > > ชีสมาม็อง 4pieces



> > ส้มสตรอเบอร์รี่ 4P รอยย่น cookiesx5 4P
>


> > คลาสสิกบราวนี่ 4P> กาแฟบราวนี่

> > 4P เนยบราวนี่ 4P
>
ขอบคุณนะคะ

> > > > ส่งจากโฟน . . . . . . .


ของฉัน iPad