We conclude, therefore, that when o

We conclude, therefore, that when one takes into account the labor saving bias of most modern technological transfer, the existence of substantial capital flight, the widespread non existence of rural surplus labor, the growing prevalence of urban
surplus labor, and the tendency for modern-sector wages to rise rapidly even where substantial open unemployment exists, the Lewis two-sector model though extremely valuable as an early conceptual portrayal of the development process of sectoral interaction and structural change requires considerable modification in assumptions and analysis to fit the reality of contemporary developing nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสรุป ดังนั้น ที่เมื่อพิจารณาแรงประหยัดอคติของการถ่ายโอนทางเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุด การดำรงอยู่ของบินทุนพบ คราวนั้นแรงงานส่วนเกินที่ชนบท ชุกเจริญเติบโตของเมืองแรงงานส่วนเกิน และแนวโน้มสำหรับค่าจ้างภาคทันสมัยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วแม้ที่ว่างงานเปิดที่พบมีอยู่ รุ่นสองภาคอิสว่าคุณค่าอย่างมากเป็นการวาดภาพแนวคิดก่อนการพัฒนารายสาขาปฏิสัมพันธ์และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างต้องปรับเปลี่ยนมากข้อสมมติฐานและการวิเคราะห์ให้เหมาะสมกับความเป็นจริงของประเทศกำลังพัฒนาร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสรุปได้ว่าเมื่อคำนึงถึงอคติประหยัดแรงงานของการถ่ายโอนเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุด, การดำรงอยู่ของเที่ยวบินของเงินทุนที่สำคัญของการดำรงอยู่ไม่ใช่อย่างแพร่หลายของแรงงานส่วนเกินในชนบทความชุกการเติบโตของเมือง
แรงงานล้นเกินและแนวโน้มที่ทันสมัย -sector ค่าจ้างจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วแม้ในที่ที่ว่างงานเปิดที่สำคัญอยู่ที่ลูอิสรุ่นสองภาค แต่มีคุณค่ามากในฐานะที่เป็นการวาดภาพความคิดเริ่มต้นของกระบวนการพัฒนาของการปฏิสัมพันธ์ภาคและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างต้องมีการปรับเปลี่ยนอย่างมากในการตั้งสมมติฐานและการวิเคราะห์เพื่อให้พอดีกับความเป็นจริงของร่วมสมัย ประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสรุปได้ ดังนั้น เมื่อคำนึงถึงการประหยัดแรงงาน อคติ การถ่ายโอนเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุด การมีอยู่ของการบินทุนมาก , แพร่หลายไม่ใช่การดำรงอยู่ของแรงงานส่วนเกินชนบท เติบโตความชุกของเขตเมืองแรงงานส่วนเกิน และแนวโน้มค่าแรงภาคสมัยใหม่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว แม้ว่าการเปิดมากมีอยู่ , ลูอิสสองภาคแบบแม้ว่ามีคุณค่ามากขึ้นเป็นแนวคิดก่อน ภาพของกระบวนการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างภาคการผลิตต้องปรับเปลี่ยนพอสมควร ในสมมติฐานและการวิเคราะห์เพื่อให้เหมาะสมกับความเป็นจริงของประเทศการพัฒนาร่วมสมัย