Nineteen monoclonal antibodies (MAb

Nineteen monoclonal antibodies (MAbs) with specificity for hog cholera virus (HCV) were prepared. They were used in an immune binding (peroxidase linked) assay to determine the reaction patterns of HCV isolates from Europe, Brazil, USA, Japan and Malaysia, as well as laboratory reference strains of the virus. A further panel of 17 MAbs raised against bovine virus diarrhoea virus (BVDV) was included in the study, together with 5 MAbs raised against a non-HCV pestivirus of porcine origin. All the MAbs were also tested against representative strains of BVDV and border disease virus. Six MAbs were HCV-specific, reacting with all isolates of HCV and none of the ruminant viruses. Among the other HCV MAbs geographical variation in reaction patterns was observed. There was evidence of antigenic distinction between recent European isolates, and archive material originally isolated more than 10 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทส่วน monoclonal แอนตี้ (MAbs) มี specificity ในหมูอหิวาตกโรคไวรัส (สายของ) ถูกเตรียมไว้ พวกเขาใช้ในภูมิคุ้มกันผูก (เชื่อมโยง peroxidase) วิเคราะห์เพื่อกำหนดรูปแบบปฏิกิริยาของสายของแยกจากยุโรป ประเทศบราซิล สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และมาเลเซีย และห้องปฏิบัติการสายพันธุ์อ้างอิงของไวรัส แผงต่อไปของ MAbs 17 ยกกับไวรัสไวรัสวัวท้องเสีย (BVDV) ถูกรวมในการศึกษา กับ MAbs 5 ขึ้นกับ pestivirus ไม่ใช่สายของช่วงต้นกำเนิด MAbs ทั้งหมดได้ทดสอบกับตัวแทนสายพันธุ์ของไวรัสโรค BVDV และเส้นขอบ MAbs หกสายของเฉพาะ แยกสายของทั้งหมดและไม่มีไวรัส ruminant ปฏิกิริยาได้ ระหว่างสายของ MAbs อื่น ๆ ถูกตรวจสอบความเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์ในรูปแบบของปฏิกิริยา มีหลักฐานของ antigenic ความแตกต่างระหว่างแยกยุโรปล่าสุด และเก็บวัสดุเดิม แยกต่างหากมากกว่า 10 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าโคลนอลแอนติบอดี (โคลน) ที่มีความจำเพาะสำหรับโรคอหิวาต์สุกรไวรัส (HCV) ได้จัดทำ พวกเขาถูกนำมาใช้ในระบบภูมิคุ้มกันที่มีผลผูกพัน (peroxidase เชื่อมโยง) การวิเคราะห์เพื่อกำหนดรูปแบบการเกิดปฏิกิริยาของไวรัสตับอักเสบซีที่แยกจากยุโรป, บราซิล, อเมริกา, ญี่ปุ่นและมาเลเซียเช่นเดียวกับสายพันธุ์ในห้องปฏิบัติการอ้างอิงของไวรัส แผงต่อไปของ 17 โคลนขึ้นมาต่อต้านไวรัสวัวไวรัสโรคอุจจาระร่วง (BVDV) ถูกรวมอยู่ในการศึกษาร่วมกับ 5 โคลนยกกับ pes​​tivirus ที่ไม่ใช่ต้นกำเนิดของไวรัสตับอักเสบซีสุกร โคลนทั้งหมดนอกจากนี้ยังได้ทดสอบกับสายพันธุ์ที่เป็นตัวแทนของ BVDV และไวรัสโรคชายแดน หกโคลนเป็นไวรัสตับอักเสบซีเฉพาะปฏิกิริยากับสายพันธุ์ของไวรัสตับอักเสบซีทั้งหมดและไม่มีไวรัสเคี้ยวเอื้อง ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ โคลนไวรัสตับอักเสบซีในรูปแบบปฏิกิริยาพบว่า มีหลักฐานของความแตกต่างระหว่างแอนติเจนสายพันธุ์ยุโรปที่ผ่านมาได้และเก็บวัสดุเดิมที่แยกกว่า 10 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบเก้าโมโนโคลนอลแอนติบอดีที่มีความจำเพาะต่อเชื้อไวรัสอหิวาต์สุกร ( HCV ) เตรียมไว้แล้ว ที่พวกเขาใช้ในการมัด ( มีภูมิคุ้มกันต่อเชื่อมโยง ) เพื่อศึกษาปฏิกิริยาของเชื้อไวรัสที่แยกได้จากรูปแบบยุโรป บราซิล สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และมาเลเซีย ตลอดจนห้องปฏิบัติการอ้างอิงสายพันธุ์ของไวรัสแผงเพิ่มเติมของโมโนโคลนอลแอนติบอดีต่อไวรัสโรคอุจจาระร่วง 17 ยกโคไวรัส ( bvdv ) ถูกรวมอยู่ในการศึกษา พร้อมกับ 5 โคลนยกกับไม่ซี เพสติไวรัสในสุกรที่มา ทั้งหมดที่ผลิตได้ยังทดสอบกับสายพันธุ์ของไวรัสโรค bvdv ตัวแทนและชายแดน 6 ซึ่งเป็นชนิดที่เฉพาะเจาะจง , มีปฏิกิริยากับสายพันธุ์ของไวรัสตับอักเสบซีและไม่มีไวรัส สัตว์เคี้ยวเอื้องในทางภูมิศาสตร์อื่น ๆซึ่งการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบปฏิกิริยา ) มีหลักฐานของความแตกต่างของแอนติเจนระหว่างยุโรปล่าสุดสายพันธุ์และวัสดุถาวรเดิมที่แยกได้กว่า 10 ปี