Because the use of Thai and English

Because the use of Thai and English are different if I translate Thai cause in the times I talk English that no flow as natural because I often think of vocabulary is thai and change English

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการใช้ภาษาไทยและอังกฤษกันถ้าผมแปลไทยสาเหตุในเวลา ฉันพูดภาษาอังกฤษว่า กระแสไม่เป็นธรรมชาติเนื่องจากมักจะคิดว่า ของคำศัพท์เป็นไทยเปลี่ยนภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะการใช้ภาษาไทยและอังกฤษที่แตกต่างกันถ้าผมแปลสาเหตุไทยครั้งที่ฉันพูดภาษาอังกฤษที่ไหลไม่เป็นธรรมชาติเพราะผมมักจะคิดว่าเป็นคำศัพท์ภาษาไทยภาษาอังกฤษและการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะการใช้ภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน ถ้าผมแปลไทย เพราะในเวลาที่ฉันพูดภาษาอังกฤษที่ไม่ไหลเป็นธรรมชาติ เพราะผมคิดว่าศัพท์เป็นภาษาไทย และการเปลี่ยนแปลง ภาษาอังกฤษ