Today, new developments in packagin

Today, new developments in packaging materials and technology are providing packaging designers with the right tools to make products stand out on crowded retail shelves. Designers are increasingly being asked to rethink the consumer experience with packaging and speed up the creative process to bring new packages to market sooner. How will this fast pace of design innovation impact the packaging industry in the next 10 years? IN talked to Natalie Chung, Creative Director of the London and New York-based strategic creative brand design agency Pearlfisher, to identify the top 5 trends for packaging design in 2025:
Increased personalization – Rather than just products, consumers will want to buy providers of services that improve their lives. This will present new and complex challenges for brand packaging and design.
Home production – Consumers will look for home production experiences, expecting brands to provide prescriptive but original viewpoints that fit around their lifestyles.
Shape-shifting – New ideas, concepts and innovations in materials and technologies are influencing the way consumers think about the physical form as we increasingly move toward emulating nature's patterns and strategies in packaging design (biomimicry).
Scaling innovation – Consumers are increasingly expecting brands to address a moral, social, political and ethical agenda. It will be interesting to see how brand owners communicate this through packaging.
Sharing stories – Brand owners will need to reconsider how they use storytelling to help us experience their brand by developing a fresh visual and written narrative across all touchpoints from location to packaging.
What do you see as the key drivers for these trends in the industry?
A new ethically and socially aware conscience is dictating our lifestyle and purchasing choices and is a driver for today’s consumers as we look for beautiful but sustainable products with an added, enriched or ethical value.
In parallel, increasing tech innovation–from social media to 3D printing–is something we need to be mindful of. We need to ensure seamless digital and physical experiences that optimize new, intuitive and desirable design.
Finally, craft and hand rendering are still very popular and the use of traditional printing processes is being used to disguise mass production. Big brands are beginning to think with a small brand mind-set–a behavioral shift that has become a key driver in the past few years largely due to consumer overload and skepticism.
Which countries or regions are leading in terms of packaging design trends?
Now that the world is much more integrated globally, it’s harder to pinpoint a particular territory and we no longer see the coveting of design difference between the East and the West as obviously. That said, if we look at the packaging designs that have particularly caught our eye in the past year and those that are scooping the design awards, the UK and US stand strong but we are seeing amazing design direction from both Greece and Russia and consistent innovation from Sweden and the Nordic countries. We are also seeing key creative hubs driving design direction for particular brand sectors such as South Korea with beauty products.
In your view, what will be the greatest opportunity for packaging in the next 10 years?
The introduction of biomimicry and the smart material revolution will mean that packaging will perform functions that have barely been imagined yet. New and high-performance materials, like graphene, that are super-strong, conductive and lightweight, will become the smart choice as we move into the future and will signal the dissolution of existing material choices. Nanotech will mean that we will find more innovative ways to protect products. An example is sensory packaging that will help reduce food loss and provide innovative ways for us to transport, store and reuse materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ พัฒนาใหม่ในบรรจุภัณฑ์และเทคโนโลยีจะให้นักออกแบบบรรจุภัณฑ์ ด้วยเครื่องมือเหมาะสมเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นบนชั้นขายปลีกแออัด นักออกแบบมากขึ้นกำลังถูกร้องขอให้ประสบการณ์ของลูกค้าพร้อมบรรจุภัณฑ์คิดใหม่ ความเร็วกระบวนการสร้างสรรค์เพื่อนำแพคเกจใหม่สู่ตลาดเร็ว วิธีจะนี้รวดเร็วก้าวออกแบบนวัตกรรมผลกระทบของอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ในอีก 10 ปี ในคุยกับนาตาลี Chung ครีเอทีฟของลอนดอนและนิวยอร์กตามกลยุทธ์สร้างแบรนด์ออกแบบหน่วยงาน Pearlfisher การระบุแนวโน้มด้านบนที่ 5 สำหรับการออกแบบบรรจุภัณฑ์ใน 2025:เพิ่มการตั้งค่าส่วนบุคคล – แทนที่จะเพียงแค่ผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภคจะต้องการซื้อผู้ให้บริการที่ปรับปรุงชีวิตของพวกเขา นี้จะนำเสนอความท้าทายใหม่ และซับซ้อนสำหรับตราสินค้าบรรจุภัณฑ์และออกแบบการผลิตบ้าน – ผู้บริโภคจะหาประสบการณ์การผลิตบ้าน คาดว่าแบรนด์เพื่อให้เหมาะกับแต่มุมมองเดิมที่ให้พอดีกับวิถีชีวิตของพวกเขารูปร่างขยับ – ไอเดีย แนวคิด และนวัตกรรมใหม่ ๆ ในวัสดุและเทคโนโลยีมีอิทธิพลต่อวิธีผู้บริโภคคิดเกี่ยวกับแบบฟอร์มทางกายภาพเราหันไปทาง emulating รูปแบบและกลยุทธ์ในการออกแบบบรรจุภัณฑ์ (biomimicry) ของธรรมชาติมาตราส่วนนวัตกรรม – ผู้บริโภคคาดหวังมากขึ้นว่าแบรนด์ที่อยู่ในวาระศีลธรรม สังคม การเมือง และจริยธรรม มันจะน่าสนใจเพื่อดูว่าเจ้าของแบรนด์สื่อสารนี้ผ่านบรรจุภัณฑ์แบ่งปันเรื่องราว – แบรนด์เจ้าของจะต้องพิจารณาวิธีใช้เล่านิทานเพื่อช่วยให้เราพบแบรนด์ของตน โดยการพัฒนาเล่าเรื่องภาพ และเขียนสดผ่านจุดสัมผัสทั้งจากการบรรจุภัณฑ์สิ่งที่คุณเห็นว่าโปรแกรมควบคุมที่สำคัญสำหรับแนวโน้มในอุตสาหกรรมเหล่านี้จิตสำนึกตระหนักถึงจริยธรรม และสังคมใหม่จะบอกไลฟ์สไตล์ของเรา และเลือกซื้อ และเป็นโปรแกรมควบคุมสำหรับผู้บริโภคที่เราดูสวยงามแต่ผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนกับค่าเพิ่ม อุดม หรือจริยธรรมพร้อมกัน การเพิ่มนวัตกรรมเทคโนโลยี – จากสังคมการพิมพ์ 3D – เป็นสิ่งที่เราต้องระมัดระวัง เราต้องมั่นใจประสบการณ์ดิจิตอล และกายภาพไร้รอยต่อที่ปรับปรุงใหม่ ออกแบบใช้งานง่าย และเป็นที่ต้องการในที่สุด งานฝีมือและมือสียังคงนิยมมาก และการใช้กระบวนการพิมพ์แบบดั้งเดิมกำลังถูกใช้เพื่อปกปิดการผลิตมวล แบรนด์จะเริ่มคิดว่า มีแบรนด์เล็กใจชุดที่พฤติกรรมกะที่ได้กลายเป็นโปรแกรมควบคุมที่สำคัญในปีผ่านมามากเนื่องจากผู้บริโภคเกินและสงสัยประเทศหรือภูมิภาคใดเป็นผู้นำในแง่ของแนวโน้มการออกแบบบรรจุภัณฑ์ขณะที่โลกอยู่อีกมากมาย รวมทั่วโลก จึงทำให้ระบุเป็นเขตเฉพาะ และเราไม่เห็นความโลภของดีไซน์ความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกเป็นที่เห็นได้ชัด ที่กล่าวว่า ถ้าเราดูที่การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจับตาเราในปีผ่านมา และที่มี รางวัลการออกแบบงานพลาสติก สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกายืนแข็งแกร่ง แต่เราเห็นทิศทางการออกแบบตื่นตาตื่นใจจากกรีซ และรัสเซียและนวัตกรรมที่สอดคล้องกันจากสวีเดนและประเทศนอร์ดิก เรายังเห็นฮับสร้างสรรค์สำคัญที่ขับเคลื่อนทิศทางการออกแบบสำหรับแบรนด์เฉพาะภาคเช่นเกาหลีใต้กับผลิตภัณฑ์ความงามในมุมมอง อะไรจะเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการบรรจุในอีก 10 ปีการแนะนำของ biomimicry และการปฏิวัติวัสดุสมาร์ทจะหมายความ ว่า บรรจุภัณฑ์จะทำหน้าที่ที่ได้แทบไม่ได้คิด วัสดุใหม่ และมี ประสิทธิภาพสูง ชอบกราฟีน ที่แข็งแรง ไฟฟ้า และน้ำหนักเบา จะกลายเป็นตัวเลือกที่ดีเราไปสู่อนาคต และจะส่งสัญญาณยุบเลือกวัสดุที่มีอยู่ Nanotech จะหมายความ ว่า เราจะหาวิธีการใหม่ ๆ เพิ่มเติมเพื่อปกป้องผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างคือ บรรจุภัณฑ์ที่รับความรู้สึกที่จะช่วยลดการสูญเสียอาหาร และให้วิธีการใหม่ ๆ สำหรับเราเพื่อขนส่ง จัดเก็บ และนำวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้การพัฒนาใหม่ในวัสดุบรรจุภัณฑ์และเทคโนโลยีจะให้นักออกแบบบรรจุภัณฑ์ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสมที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์โดดเด่นบนชั้นวางร้านค้าปลีกที่แออัด นักออกแบบที่เพิ่มขึ้นจะถูกขอให้คิดใหม่ประสบการณ์ของผู้บริโภคที่มีบรรจุภัณฑ์และการเพิ่มความเร็วในกระบวนการความคิดสร้างสรรค์ที่จะนำแพคเกจใหม่ออกสู่ตลาดเร็ว วิธีนี้ก้าวอย่างรวดเร็วของนวัตกรรมการออกแบบที่จะส่งผลกระทบอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ในอีก 10 ปีต่อไปหรือไม่ ในพูดคุยกับนาตาลีชุงอำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของกรุงลอนดอนและหน่วยงานการออกแบบตราสินค้าสร้างสรรค์เชิงกลยุทธ์นิวยอร์กตาม Pearlfisher เพื่อระบุ Top 5 แนวโน้มสำหรับบรรจุภัณฑ์ในการออกแบบ 2025:
เพิ่มส่วนบุคคล - แทนที่จะเป็นเพียงผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคจะต้องการที่จะซื้อผู้ให้บริการ บริการที่จะพัฒนาชีวิตของพวกเขา นี้จะนำเสนอความท้าทายใหม่และซับซ้อนสำหรับบรรจุภัณฑ์แบรนด์และการออกแบบ.
การผลิตบ้าน - ผู้บริโภคจะมองหาประสบการณ์การผลิตบ้านคาดหวังว่าแบรนด์ที่จะให้มุมมองที่กำหนด แต่เดิมที่พอดีกับรอบการดำเนินชีวิตของพวกเขา.
รูปร่างขยับ - ความคิดใหม่ ๆ แนวคิดและนวัตกรรมในวัสดุ และเทคโนโลยีที่มีอิทธิพลต่อวิธีที่ผู้บริโภคคิดเกี่ยวกับรูปแบบทางกายภาพมากขึ้นในขณะที่เราย้ายไปลอกเลียนแบบรูปแบบของธรรมชาติและกลยุทธ์ในการออกแบบบรรจุภัณฑ์ (biomimicry).
Scaling นวัตกรรม - ผู้บริโภคมีมากขึ้นคาดหวังว่าแบรนด์ที่จะอยู่คุณธรรมสังคมการเมืองและจริยธรรมวาระการประชุม มันจะน่าสนใจเพื่อดูว่าเจ้าของแบรนด์สื่อสารนี้ผ่านบรรจุภัณฑ์.
แบ่งปันเรื่องราว. - เจ้าของแบรนด์จะต้องพิจารณาวิธีการที่พวกเขาใช้การเล่าเรื่องเพื่อช่วยให้เราได้สัมผัสกับแบรนด์ของพวกเขาโดยการพัฒนาเล่าเรื่องภาพและเขียนสดทั่วจุดสัมผัสทั้งหมดจากที่ตั้งไปบรรจุภัณฑ์
อะไร คุณเห็นเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับแนวโน้มเหล่านี้ในอุตสาหกรรม?
จิตสำนึกใหม่มีจริยธรรมและตระหนักถึงสังคมจะเล่าวิถีการดำเนินชีวิตและการจัดซื้อทางเลือกของเราและเป็นคนขับสำหรับผู้บริโภคในปัจจุบันที่เรามองหาผลิตภัณฑ์ที่สวยงาม แต่อย่างยั่งยืนด้วยการเพิ่มความอุดมหรือจริยธรรม คุ้มค่า.
ในแบบคู่ขนานนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้นจากเทคโนโลยีสื่อสังคมเพื่อการพิมพ์ 3D คือสิ่งที่เราต้องมีสติในการ เราต้องให้แน่ใจว่าประสบการณ์ดิจิตอลและทางกายภาพไร้รอยต่อที่เพิ่มประสิทธิภาพใหม่ที่ใช้งานง่ายและต้องการการออกแบบ.
สุดท้าย, งานฝีมือและการแสดงผลมือยังคงเป็นที่นิยมมากและการใช้กระบวนการพิมพ์แบบดั้งเดิมจะถูกใช้เพื่อปิดบังการผลิตมวล แบรนด์ใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะคิดกับแบรนด์ขนาดเล็กใจตั้งกะพฤติกรรมที่ได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญในไม่กี่ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่เนื่องจากการเกินของผู้บริโภคและความสงสัย.
ซึ่งประเทศหรือภูมิภาคเป็นผู้นำในแง่ของแนวโน้มการออกแบบบรรจุภัณฑ์?
ตอนนี้ ว่าโลกเป็นแบบบูรณาการมากขึ้นทั่วโลกมันยากที่จะระบุเป็นดินแดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งและเราไม่เห็นโลภของความแตกต่างระหว่างการออกแบบตะวันออกและตะวันตกเป็นที่เห็นได้ชัด ที่กล่าวว่าถ้าเรามองไปที่การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่มีการจับโดยเฉพาะอย่างยิ่งตาเราในปีที่ผ่านมาและผู้ที่กำลังกวาดรางวัลการออกแบบ, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกายืนที่แข็งแกร่ง แต่เราจะเห็นทิศทางการออกแบบที่น่าตื่นตาตื่นใจจากทั้งกรีซและรัสเซียและนวัตกรรมที่สอดคล้อง จากประเทศสวีเดนและประเทศนอร์ดิก นอกจากนี้เรายังได้เห็นฮับความคิดสร้างสรรค์สำคัญผลักดันการทิศทางการออกแบบสำหรับภาคแบรนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นเกาหลีกับผลิตภัณฑ์ความงาม.
ในมุมมองของคุณสิ่งที่จะเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับบรรจุภัณฑ์ในอีก 10 ปีต่อไปหรือไม่
การแนะนำของ biomimicry และการปฏิวัติวัสดุมาร์ทจะ หมายความว่าบรรจุภัณฑ์ที่จะปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับแทบจะไม่คิดเลย ใหม่และมีประสิทธิภาพสูงวัสดุเช่นกราฟีนที่มีซุปเปอร์แข็งแกร่งสื่อกระแสไฟฟ้าและมีน้ำหนักเบาจะกลายเป็นทางเลือกที่สมาร์ทขณะที่เราก้าวไปในอนาคตและจะส่งสัญญาณการสลายตัวของวัสดุทางเลือกที่มีอยู่ Nanotech จะหมายความว่าเราจะพบวิธีการใหม่ ๆ มากขึ้นเพื่อปกป้องผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างเช่นบรรจุภัณฑ์ประสาทสัมผัสที่จะช่วยลดการสูญเสียอาหารและให้วิธีการใหม่สำหรับเราที่จะขนส่งจัดเก็บและนำมาใช้วัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ การพัฒนาใหม่ในบรรจุภัณฑ์และเทคโนโลยีให้นักออกแบบบรรจุภัณฑ์ ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อให้ผลิตภัณฑ์โดดเด่นบนชั้นวางร้านค้าปลีกแออัด นักออกแบบมีมากขึ้นจะถูกถามเพื่อทบทวนประสบการณ์ผู้บริโภคที่มีบรรจุภัณฑ์และเร่งกระบวนการที่สร้างสรรค์เพื่อให้แพคเกจใหม่สู่ตลาดเร็วขึ้น จะก้าวอย่างรวดเร็วนี้ผลกระทบของนวัตกรรมการออกแบบบรรจุภัณฑ์อุตสาหกรรมในถัดไป 10 ปีได้ยังไง ในคุยกับนาตาลี ชุง , Creative Director ของลอนดอนและนิวยอร์กตามยุทธศาสตร์สร้างสรรค์แบรนด์หน่วยงานการออกแบบ pearlfisher ระบุด้านบน 5 แนวโน้มการออกแบบบรรจุภัณฑ์ใน 2025 :เพิ่มส่วนบุคคล–มากกว่าเพียงแค่ ผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคต้องการซื้อ ผู้ให้บริการที่สามารถปรับปรุงชีวิตของพวกเขา นี้จะนำเสนอความท้าทายใหม่ ๆและที่ซับซ้อนสำหรับบรรจุภัณฑ์ของแบรนด์และการออกแบบบ้านผลิตและผู้บริโภคจะมองหาประสบการณ์การผลิตบ้าน คาดว่าแบรนด์ให้อายุความแต่เดิมมุมมองที่พอดีกับรอบการใช้งาน .และรูปร่างเปลี่ยนความคิดใหม่ แนวคิดและนวัตกรรมวัสดุและเทคโนโลยีที่มีผลต่อวิธีคิดของผู้บริโภคเกี่ยวกับรูปแบบทางกายภาพที่เราเพิ่มไปเลียนแบบธรรมชาติ รูปแบบและกลยุทธ์ในการออกแบบบรรจุภัณฑ์ ( ไบโอมิมิครี )การปรับนวัตกรรม–ผู้บริโภคมีมากขึ้นคาดว่าแบรนด์ที่อยู่ทางจริยธรรม สังคม การเมือง และจริยธรรม มันจะน่าสนใจเพื่อดูว่าเจ้าของแบรนด์สื่อสารผ่านบรรจุภัณฑ์แบ่งปันเรื่องราวและเจ้าของแบรนด์จะต้องพิจารณาวิธีการที่พวกเขาใช้ในการเล่านิทานเพื่อช่วยให้เราประสบการณ์แบรนด์ของพวกเขาโดยการพัฒนาสดภาพและเขียนบรรยายใน touchpoints สถานที่บรรจุภัณฑ์คุณเห็นอะไรเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญสำหรับแนวโน้มเหล่านี้ในอุตสาหกรรม ?ใหม่สังคมตระหนักถึงจริยธรรม และ สำนึกและวิถีชีวิตของเราและซื้อตัวเลือกและไดรเวอร์สำหรับผู้บริโภคในปัจจุบันที่เรามองหาผลิตภัณฑ์ที่สวยงาม แต่อย่างยั่งยืน ด้วยการเพิ่ม อุดมสมบูรณ์ หรือค่านิยมเชิงจริยธรรมขนานเพิ่ม–นวัตกรรมเทคโนโลยีจากสื่อทางสังคมเพื่อ 3D –การพิมพ์เป็นสิ่งที่เราต้องมีสติ . เราต้องให้แน่ใจว่าไม่มีรอยต่อแบบดิจิตอลและทางกายภาพประสบการณ์ที่เพิ่มประสิทธิภาพใหม่ การออกแบบใช้งานง่ายและที่พึงประสงค์ในที่สุด , งานฝีมือและมือการแสดงผลยังเป็นที่นิยมมากและใช้กระบวนการพิมพ์แบบดั้งเดิมจะถูกใช้เพื่อการผลิตมวล แบรนด์ใหญ่เริ่มคิดด้วยจิตตั้งแบรนด์ขนาดเล็กและเปลี่ยนพฤติกรรมที่ได้กลายเป็นปัจจัยสําคัญในไม่กี่ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่เนื่องจากการเกินพิกัดของผู้บริโภค และสงสัยซึ่งประเทศหรือภูมิภาคเป็นผู้นําในแง่ของแนวโน้มการออกแบบบรรจุภัณฑ์ตอนนี้ โลกมีมากขึ้นรวมทั่วโลก มันยากที่จะระบุพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงและเราไม่เห็นอยากได้ของการออกแบบความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกอย่างเห็นได้ชัด ที่กล่าวว่า ถ้าเราดูโดยเฉพาะ ออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่สะดุดตาของเราในปีที่ผ่านมาและที่ตักรางวัลการออกแบบ , อังกฤษและสหรัฐแข็งแกร่ง แต่เราจะเห็นการออกแบบที่น่าตื่นตาตื่นใจ ทิศทาง ทั้งจากกรีซ และรัสเซีย และนวัตกรรมที่สอดคล้องกันจากสวีเดนและประเทศนอร์ดิก . นอกจากนี้เรายังเห็นใช้ความคิดสร้างสรรค์การออกแบบฮับขับทิศทางภาคเฉพาะยี่ห้อเช่นเกาหลีใต้ ด้วยผลิตภัณฑ์ความงามในมุมมองของคุณ อะไรคือโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับบรรจุภัณฑ์ในอีก 10 ปีแนะนำไบโอมิมิครีและการปฏิวัติวัสดุสมาร์ทจะหมายความว่า บรรจุภัณฑ์จะทำหน้าที่ที่ได้รับแทบจะไม่คิดเลย วัสดุที่มีประสิทธิภาพสูงใหม่และชอบ graphene ที่แข็งแรงและน้ำหนักเบาที่สามารถจะเป็นทางเลือกที่สมาร์ทในขณะที่เราย้ายไปในอนาคตและจะส่งสัญญาณการสลายตัวของวัสดุทางเลือกที่มีอยู่ นาโนเทค จะหมายถึงว่า เราจะหาวิธีที่สร้างสรรค์มากขึ้นเพื่อปกป้องผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างคือ การบรรจุภัณฑ์ ซึ่งจะช่วยลดการสูญเสียอาหารและให้วิธีการใหม่สำหรับเรา ขนส่ง จัดเก็บ และวัสดุที่นำกลับมาใช้