In the UK, AFC Energy has received

In the UK, AFC Energy has received the first order for its Beta+ fuel cell test system from PowerHouse Energy Group (PHE), a specialist in the sale of waste-to-energy systems, with delivery expected in late 2014.

AFC's alkaline fuel cell system will be utilised with PHE's ultra-high-temperature gasification technology, which converts organic matter into a purified syngas stream. Hydrogen extracted from this syngas will be passed through AFC's fuel cell test system to generate power [see the AFC Energy feature in FCB, November 2011].

AFC Energy will receive £150 000 (US$250 000) from PHE for the supply of its Beta+ fuel cell test system, consisting of two fuel cell ‘cartridges’. The cartridge holds the stack, and allows quick connection to hydrogen and other utilities. AFC will deliver, connect, and commission the fuel cell system, while PHE will prepare the site and provide the required utilities, including hydrogen, based on AFC's agreed specification. Further cartridges, additional maintenance, or potential capacity increases can be provided for an additional fee.

The transaction was negotiated by Waste2Tricity (W2T) under its licensing agreement [FCB, April 2009, p8], and the installation will be the first involving integration of AFC's fuel cell systems with hydrogen derived from waste gasification. The system will form a key test bed for larger industrial applications in the waste-to-energy sector as the benefits of AFC's fuel cells and the significant efficiency increases become clear.

‘A successful combination of the technologies would be especially relevant in more remote areas without an existing distributed electricity system, and so reliant on small-scale diesel engines for local power generation,’ says John Hall, MD of Waste2Tricity. ‘The PHE systems operate not only on MSW [municipal solid waste] type waste but also forest waste and other bio-waste materials, so combined with the fuel cell would offer an effective way of utilising local resources.’ Waste2Tricity has exclusive licences to AFC technology for the UK and Thailand [FCB, March 2014, p7].

AFC Energy is working with Allied New Technologies on a feasibility study for an alkaline fuel cell system to generate clean energy from surplus hydrogen produced at Allied's plant in Florida [FCB, February 2014, p6]. AFC is already working in Germany with AkzoNobel at Bitterfeld [FCB, January 2012, p4], and with Air Products to prepare for the Power Up project in Stade [FCB, November 2013, p6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In the UK, AFC Energy has received the first order for its Beta+ fuel cell test system from PowerHouse Energy Group (PHE), a specialist in the sale of waste-to-energy systems, with delivery expected in late 2014.AFC's alkaline fuel cell system will be utilised with PHE's ultra-high-temperature gasification technology, which converts organic matter into a purified syngas stream. Hydrogen extracted from this syngas will be passed through AFC's fuel cell test system to generate power [see the AFC Energy feature in FCB, November 2011].AFC Energy will receive £150 000 (US$250 000) from PHE for the supply of its Beta+ fuel cell test system, consisting of two fuel cell ‘cartridges’. The cartridge holds the stack, and allows quick connection to hydrogen and other utilities. AFC will deliver, connect, and commission the fuel cell system, while PHE will prepare the site and provide the required utilities, including hydrogen, based on AFC's agreed specification. Further cartridges, additional maintenance, or potential capacity increases can be provided for an additional fee.The transaction was negotiated by Waste2Tricity (W2T) under its licensing agreement [FCB, April 2009, p8], and the installation will be the first involving integration of AFC's fuel cell systems with hydrogen derived from waste gasification. The system will form a key test bed for larger industrial applications in the waste-to-energy sector as the benefits of AFC's fuel cells and the significant efficiency increases become clear.'การผสมผสานเทคโนโลยีประสบความสำเร็จจะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นโดยไม่มีระบบไฟฟ้าแบบกระจายที่มีอยู่ และดังนั้นพึ่งพาเครื่องยนต์ดีเซลที่ระบุสำหรับการสร้างอำนาจท้องถิ่น กล่าวว่า จอห์นฮอลล์ MD ของ Waste2Tricity 'ระบบเพมีนั้นไม่เพียง แต่ขยะมูลฝอย [เทศบาลขยะ] ชนิด แต่ป่าขยะ และวัสดุชีวภาพขยะอื่น ๆ เพื่อ รวมกับเซลล์เชื้อเพลิงจะมีวิธีมีประสิทธิภาพโดยทรัพยากรท้องถิ่น' Waste2Tricity มีใบอนุญาตเฉพาะการเทคโนโลยีเอเอฟซีสำหรับสหราชอาณาจักรและไทย [FCB, 2014 มีนาคม p7]พลังงานเอเอฟซีนี้ทำกับฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างเทคโนโลยีศึกษาในระบบเซลล์เชื้อเพลิงด่างการสร้างพลังงานจากไฮโดรเจนที่ผลิตที่ฝ่ายสัมพันธมิตรส่วนเกินของโรงงานในรัฐฟลอริดา [FCB, 2014 กุมภาพันธ์ p6] เอเอฟซีจะได้ทำงานในเยอรมนี AkzoNobel ที่ Bitterfeld [FCB, 2012 มกราคม p4], และ ผลิตภัณฑ์อากาศเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับโครงการพลังงานขึ้นในสตาด [FCB, 2013 พฤศจิกายน p6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรเอเอฟซีเอนเนอร์จีได้รับการสั่งซื้อครั้งแรกสำหรับเบต้าของ + เซลล์เชื้อเพลิงระบบการทดสอบจากโรงไฟฟ้ากลุ่มพลังงาน (เพ) ผู้เชี่ยวชาญในการขายของระบบของเสียเป็นพลังงานที่มีการส่งมอบคาดว่าในช่วงปลายปี 2014 เอเอฟซีเซลล์เชื้อเพลิงอัลคาไลน์ ระบบจะนำไปใช้กับเพของอัลตร้าอุณหภูมิสูงเทคโนโลยีก๊าซซึ่งจะแปลงสารอินทรีย์เป็นกระแส syngas บริสุทธิ์ ไฮโดรเจนที่สกัดจาก syngas นี้จะถูกส่งผ่านระบบการทดสอบเอเอฟซีเซลล์เชื้อเพลิงในการสร้างพลังงาน [ดูคุณลักษณะพลังงานเอเอฟซีใน FCB, พฤศจิกายน 2011]. เอเอฟซีเอนเนอร์จีจะได้รับ 150 £ 000 (250 ดอลลาร์สหรัฐ 000) จากเพสำหรับอุปทานของเบต้าของ + เซลล์เชื้อเพลิงระบบการทดสอบประกอบด้วยสองเซลล์เชื้อเพลิง 'หมึก' ตลับถือสแต็คและช่วยให้การเชื่อมต่อที่รวดเร็วในการไฮโดรเจนและสาธารณูปโภคอื่น ๆ เอเอฟซีจะส่งเชื่อมต่อและคณะกรรมการระบบเซลล์เชื้อเพลิงในขณะที่เพจะจัดเตรียมสถานที่และให้สาธารณูปโภคที่จำเป็นรวมทั้งไฮโดรเจนขึ้นอยู่กับข้อกำหนดที่ตกลงกันเอเอฟซี ตลับนอกจากนี้การบำรุงรักษาเพิ่มเติมหรือการเพิ่มขึ้นของกำลังการผลิตที่มีศักยภาพสามารถให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม. การทำธุรกรรมที่ได้รับการเจรจาโดย Waste2Tricity (W2T) ภายใต้ข้อตกลงการอนุญาตของ [FCB เมษายน 2009 P8] และการติดตั้งจะเป็นการบูรณาการที่เกี่ยวข้องกับครั้งแรกของการ เอเอฟซีของระบบเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจนเป็นก๊าซที่ได้มาจากขยะ ระบบจะเป็นเตียงทดสอบที่สำคัญสำหรับงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในภาคของเสียเป็นพลังงานที่เป็นประโยชน์ของเอเอฟซีของเซลล์เชื้อเพลิงและการเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพที่สำคัญกลายเป็นที่ชัดเจน. 'รวมกันที่ประสบความสำเร็จของเทคโนโลยีจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น ไม่มีระบบไฟฟ้าที่มีอยู่กระจายและเพื่อให้พึ่งพาขนาดเล็กเครื่องยนต์ดีเซลในการผลิตไฟฟ้าในท้องถิ่น 'จอห์นฮอลล์, แมรี่แลนด์ของ Waste2Tricity กล่าวว่า 'ระบบเพทำงานไม่เพียง แต่ในขยะ [ขยะมูลฝอยเทศบาล] พิมพ์เสีย แต่ยังเสียป่าไม้และวัสดุชีวภาพของเสียอื่น ๆ รวมให้กับเซลล์เชื้อเพลิงจะเสนอวิธีที่มีประสิทธิภาพในการใช้ทรัพยากรในท้องถิ่น. Waste2Tricity มีใบอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวในการใช้เทคโนโลยีเอเอฟซีสำหรับสหราชอาณาจักรและประเทศไทย [FCB มีนาคม 2014 p7]. เอเอฟซีพลังงานจะทำงานร่วมกับพันธมิตรเทคโนโลยีใหม่ในการศึกษาความเป็นไปได้สำหรับระบบเซลล์เชื้อเพลิงอัลคาไลน์เพื่อสร้างพลังงานสะอาดจากการเกินดุลไฮโดรเจนผลิตที่โรงงานพันธมิตรของ ในฟลอริด้า [FCB, กุมภาพันธ์ 2014 p6] เอเอฟซีมีอยู่แล้วทำงานในเยอรมนีกับ AkzoNobel ที่ Bitterfeld [FCB มกราคม 2012 p4] และมีผลิตภัณฑ์เครื่องเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับโครงการพลังงานขึ้นในสนามกีฬา [FCB พฤศจิกายน 2013 p6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน UK , เอเอฟซีพลังงานได้รับการสั่งซื้อครั้งแรกของเบต้าเซลเชื้อเพลิงทดสอบระบบจากกลุ่มพลังงานไฟฟ้า ( เพ ) เป็นผู้เชี่ยวชาญในการขายขยะให้กับระบบพลังงาน ด้วยการส่งมอบที่คาดว่าในปลายปี 2014

AFC ของระบบเซลล์เชื้อเพลิงอัลคาไลน์จะถูกใช้กับเพเป็น Ultra อุณหภูมิสูงก๊าซเทคโนโลยี ซึ่งแปลงอินทรีย์เป็นแก๊สบริสุทธิ์ ลำธารสกัดจากแก๊สไฮโดรเจนนี้จะผ่าน AFC ของการทดสอบระบบเซลล์เชื้อเพลิงเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้า [ ดูเอเอฟซีพลังงานคุณลักษณะ FCB พฤศจิกายน 2554 ] .

เอเอฟซีพลังงานจะได้รับลดลงจาก 150 000 ( สหรัฐ $ 250 , 000 ) จากเพสำหรับการจัดหาของเบต้าทดสอบระบบเซลล์เชื้อเพลิง , เซลล์เชื้อเพลิงประกอบด้วยสอง ' หมึก ' ตลับเก็บกองช่วยให้รวดเร็ว และการเชื่อมต่อกับไฮโดรเจน และสาธารณูปโภคอื่น ๆ เอเอฟซีจะให้เชื่อมต่อและเสริมระบบเซลล์เชื้อเพลิง ในขณะที่เพจะเตรียมเว็บไซต์และให้บริการสาธารณูปโภคที่จำเป็น ได้แก่ ไฮโดรเจน จาก เอเอฟซี ตกลงสเปค ตลับหมึก , การบำรุงรักษาต่อเพิ่มเติม หรือเพิ่มศักยภาพขีดความสามารถ สามารถให้บริการค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม .

ธุรกรรมที่เจรจาโดย waste2tricity ( w2t ) ภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาต [ FCB , เมษายน 2009 , P8 ] , และการติดตั้งจะเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับการรวมกลุ่มของ AFC ของระบบเซลล์เชื้อเพลิงไฮโดรเจนที่ได้จากก๊าซขยะระบบจะฟอร์มทดสอบที่สำคัญสำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่เสียพลังงานเป็นประโยชน์ของ เอเอฟซี คือเซลล์เชื้อเพลิงและประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นชัดเจน

' ที่ประสบความสำเร็จ การรวมกันของเทคโนโลยีจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้นโดยไม่ต้องแจกจ่ายไฟฟ้าที่มีอยู่ในระบบและพึ่งพาเครื่องยนต์ดีเซลขนาดเล็กเพื่อผลิตพลังงานท้องถิ่น บอกว่า จอห์น ฮอลล์ , แมรี่แลนด์ของ waste2tricity . ' เพระบบดังกล่าวไม่เพียง แต่ในขยะ [ ] ประเภทขยะมูลฝอย ขยะของเสียและวัสดุเหลือใช้แต่ยังป่าไบโออื่น ๆเพื่อรวมกับเซลล์เชื้อเพลิงจะเสนอวิธีที่มีประสิทธิภาพในการใช้ทรัพยากรท้องถิ่น' waste2tricity ได้เฉพาะใบอนุญาตให้เอเอฟซี เทคโนโลยีสำหรับ UK และประเทศไทย [ FCB , มีนาคม 2014 , p7 ] .

เอเอฟซีพลังงานร่วมมือกับพันธมิตรเทคโนโลยีใหม่ในการศึกษาความเป็นไปได้สำหรับระบบเซลล์เชื้อเพลิงอัลคาไลน์เพื่อสร้างพลังงานสะอาดจากส่วนเกินที่ผลิตไฮโดรเจนพันธมิตรพืชในฟลอริด้า [ FCB , กุมภาพันธ์ 2014 , P6 ] . เอเอฟซีอยู่แล้วทำงานในเยอรมันกับคโซ่ โนเบลใน Bitterfeld FCB [ ,มกราคม 2012 , P4 ] , และผลิตภัณฑ์เครื่องเพื่อเตรียมขึ้นโครงการใน Stade [ FCB พฤศจิกายน 2013 , P6 ]