Dear Partners, As instructed by the

Dear Partners,



As instructed by the U.S. Internal Revenue Service (IRS), W-8BEN form will remain in effect for a period starting on the date the form is signed and submitted and ending on the last day of the third succeeding calendar year, unless a change in circumstances makes any information on the form incorrect. As such, the W-8BEN form(s) that your client(s) had submitted previously, will expire on 31 December 2016.



To assist you in following up with your clients, we will provide you (if applicable) with a list of affected trading accounts.



To avoid any interruptions to your clients trading activities in the U.S Markets, your clients are required to complete the W-8Ben form (preferably in blue ink) indicating their trading account number on the top right-hand corner of the form and return to us before December 28, 2016.



In the event that your W-8BEN form is not renewed by 31 December 2016, your client’s trading access to U.S. markets will be revoked.



Please note that U.S Citizens and U.S Residents are not allowed to trade in U.S markets through Phillip Securities Pte Ltd.



If it is a joint account, each joint account holder must provide a separate account W-8BEN Form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รัก ตามคำสั่งโดยสหรัฐอเมริกาภายในสรรพากร (IRS), แบบฟอร์ม W-8BEN จะมีผลในระยะเริ่มต้นในวันเซ็นชื่อ และส่งแบบฟอร์ม และสิ้นสุดวันสุดท้ายของสามปีถัดไปปฏิทิน เว้นแต่การเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่ทำให้ข้อมูลใด ๆ บนแบบฟอร์มไม่ถูกต้อง ฟอร์ม W-8BEN ที่คุณ client(s) ได้ส่งก่อนหน้านี้ เช่นนี้ จะหมดอายุวันที่ 31 2559 ธันวาคม เพื่อช่วยคุณในการต่อไปนี้ขึ้นกับลูกค้าของคุณ เราจะให้คุณ (ถ้ามี) กับรายการบัญชีการซื้อขายที่ได้รับผลกระทบ เพื่อหลีกเลี่ยงการขัดจังหวะใด ๆ ให้กับลูกค้าที่ซื้อขายในตลาดสหรัฐอเมริกา ลูกค้าของคุณจะต้องกรอกแบบฟอร์ม W-8Ben (ควรเป็นหมึกสีน้ำเงิน) เพื่อแสดงหมายเลขที่บัญชีการเทรดมุมขวาบนของแบบฟอร์ม และส่งกลับให้เราก่อนที่ 28 ธันวาคม 2016 ในกรณีที่ไม่มีการต่ออายุฟอร์ม W-8BEN 31 ธันวาคม 2559 เข้าตลาดสหรัฐฯ ซื้อขายของลูกค้าจะถูกเพิกถอน โปรดทราบว่า ประชาชนสหรัฐฯ และสหรัฐฯ ประชาชนไม่อนุญาตการซื้อขายในตลาดสหรัฐอเมริกาโดย จำกัดบริษัทหลักทรัพย์ฟิลลิป ถ้าเป็นบัญชีร่วม แต่ละผู้ถือบัญชีร่วมต้องให้บัญชีแยกฟอร์ม W-8BEN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตร



ตามคำสั่งของสหรัฐสรรพากรบริการ (IRS) ฟอร์ม W-8BEN จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลานับตั้งแต่วันที่รูปแบบมีการลงนามและส่งและสิ้นสุดในวันสุดท้ายของสามปีตามปฏิทินที่ประสบความสำเร็จเว้นแต่ การเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่ทำให้ข้อมูลใด ๆ ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง เช่นแบบฟอร์ม W-8BEN (s) ที่ลูกค้า (s) ได้ยื่นไว้ก่อนหน้านี้จะหมดอายุในวันที่ 31 ธันวาคม 2016



เพื่อช่วยคุณในการติดตามกับลูกค้าของคุณ, เราจะให้คุณ (ถ้ามี) ที่มีรายชื่อของ บัญชีการซื้อขายได้รับผลกระทบ.



เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักใด ๆ ให้กับลูกค้ากิจกรรมการค้าของคุณในตลาดสหรัฐลูกค้าของคุณจะต้องกรอกแบบฟอร์ม W-8BEN (โดยเฉพาะในหมึกสีฟ้า) ระบุจำนวนบัญชีซื้อขายของพวกเขาที่มุมบนขวามือของรูปแบบ และกลับไปเราก่อนวันที่ 28 ธันวาคม 2016



ในกรณีที่ฟอร์ม W-8BEN ของคุณจะไม่มีการต่ออายุ 31 ธันวาคม 2016, การเข้าถึงการซื้อขายของลูกค้าไปยังตลาดสหรัฐจะถูกเพิกถอน.



โปรดทราบว่าพลเมืองสหรัฐและชาวสหรัฐอเมริกาไม่ได้รับอนุญาต การค้าในตลาดสหรัฐผ่านฟิลลิป Pte Ltd.



ถ้าเป็นบัญชีร่วมในฐานะผู้ถือบัญชีร่วมกันจะต้องให้บัญชีที่แยกต่างหาก W-8BEN ในแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรที่รักตามที่ระบุไว้โดยสหรัฐอเมริกาสรรพากรบริการ ( IRS ) w-8ben รูปแบบจะยังคงมีผลสำหรับรอบระยะเวลาตั้งแต่วันที่ลงนาม และส่งแบบฟอร์มและสิ้นสุดในวันสุดท้ายของที่สามทำปฏิทินปี นอกจากการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์ที่ทำให้ข้อมูลในแบบฟอร์มที่ไม่ถูกต้อง เช่น แบบฟอร์ม w-8ben ( s ) ที่ลูกค้าของคุณ ( s ) ได้ยื่นไปก่อนหน้านี้ จะหมดอายุในวันที่ 31 ธันวาคม 2016 .เพื่อช่วยคุณในการติดตามกับลูกค้าของคุณ เราจะให้คุณ ( ถ้ามี ) พร้อมรายชื่อจากบัญชีการค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักใด ๆให้กับลูกค้าของคุณ กิจกรรมการค้าในสหรัฐอเมริกาตลาด ลูกค้าจะต้องกรอกแบบฟอร์ม w-8ben ( โดยเฉพาะในหมึกสีฟ้า ) ระบุว่า การค้า เลขที่บัญชีบนมุมขวาด้านบนของแบบฟอร์ม และกลับมาหาเราก่อน 28 ธันวาคม 2016 .ในกรณีที่รูปแบบ w-8ben ของคุณจะไม่ต่ออายุ โดย 31 ธันวาคม 2016 , ลูกค้าของคุณการซื้อขายการเข้าถึงตลาดสหรัฐฯ จะถูกเพิกถอนโปรดทราบว่าสหรัฐอเมริกาพลเมืองและสหรัฐไม่อนุญาตให้ผู้ค้าในตลาดสหรัฐผ่านบริษัทหลักทรัพย์ ฟิลลิป Pte Ltdถ้าเป็นบัญชีร่วม แต่ละบัญชีร่วมถือต้องให้แยกบัญชี w-8ben แบบฟอร์ม