Too close an association with casin

Too close an association with casinos and any unflattering news stories on the subject could also undermine the republic’s
attractiveness to the financial services industry and other investors, as well as tourists, enticed by its reputed probity and good governance (Channel News Asia, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกินไป ปิดความสัมพันธ์กับคาสิโน และข่าวใด ๆ unflattering ในเรื่องยังไม่สามารถทำลายของสาธารณรัฐศิลปะอุตสาหกรรมบริการทางการเงิน และอื่น ๆ นักลงทุน รวมทั้งนักท่อง เที่ยว ยุพา โดย probity โด่งความธรรมาภิบาล (ช่องข่าวเอเชีย 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกินไปปิดการเชื่อมโยงกับคาสิโนใด ๆ และเรื่องราวข่าวยกยอในเรื่องนี้ยังอาจส่งผลเสียของสาธารณรัฐ
น่าดึงดูดใจให้กับอุตสาหกรรมการบริการทางการเงินและนักลงทุนอื่น ๆ เช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวล่อด้วยความซื่อสัตย์ที่มีชื่อเสียงและการกำกับดูแลที่ดี (ช่องข่าวเอเชีย 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใกล้เกินไปสมาคมกับคาสิโนและใด ๆ ข่าวเรื่อง unflattering ยังอาจทำลายความน่าดึงดูดใจ
สาธารณรัฐบริการทางการเงินธุรกิจและนักลงทุนอื่น ๆ ตลอดจนนักท่องเที่ยว ล่อใจโดยความซื่อตรง reputed และธรรมาภิบาล ( ข่าวช่อง Asia 2011 )