Soon enough, though, companies like

Soon enough, though, companies like Gamestop and Amazon figured out that if you could pay for a game before it shipped, then you could avoid missing out. Publishers would have a better idea of how many boxes they’d actually need to ship, and customers could guarantee they’d get hold of the latest game as soon as it was released, avoiding the small but genuine heartache of a sold-out sign.

It was a good arrangement! At least, it was for a time. It didn’t take long for publishers and retailers to realise, though, that once a customer put their money down for a game that wasn’t finished, that customer was on the hook.

Usually, preordering the game only costs a percentage of the final price. You pay a small sum up front, and the full price when you pick up the game. You may think that by putting $10 (or more!) down on a game you’re interested in, you’re reserving yourself a copy. Maybe getting some sweet Collector’s Edition swag. But in the eyes of publishers, you’re a guaranteed sale, regardless of what kind of state the game actually ships in once it’s deemed finished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร็ว ๆ นี้ พอ แม้ว่า บริษัทเช่น Gamestop และ Amazon คิดว่าว่า ถ้าคุณสามารถจ่ายสำหรับเกมก่อนส่ง แล้วคุณสามารถหลีกเลี่ยงการขาดออก ผู้เผยแพร่จะได้ทราบจำนวนกล่องที่จริงต้องจัดส่ง และลูกค้าไม่สามารถรับประกันว่าจะได้รับถือของเกมล่าสุดทันทีที่มันถูกปล่อยออกมา heartache เล็ก แต่ของแท้ของเครื่องหมายสินค้าหลีกเลี่ยงก็จัดดี น้อย ได้เวลา ไม่ใช้เวลานานสำหรับสำนักพิมพ์และร้านค้าปลีกตระหนักถึง แม้ว่า ว่า เมื่อลูกค้าใส่เงินของพวกเขาลงในเกมที่ไม่เสร็จสิ้น ลูกค้าที่อยู่เบ็ดปกติ preordering เกมเฉพาะค่าใช้จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของราคาสุดท้าย คุณจ่ายผลเล็ก ๆ ขึ้นหน้า และราคาเต็มเมื่อคุณเลือกเกม คุณอาจคิดว่า โดยใส่ $10 (หรือมากกว่า) ลงในในเกมที่คุณสนใจ คุณกำลังสำรองด้วยตนเองสำเนา บางทีการเก็บบางหวานรุ่น swag แต่ในสายตาของผู้เผยแพร่ คุณขายรับประกัน โดยไม่คำนึงถึงชนิดของสถานะที่เกมจริงจัดส่งในทันทีก็ได้ถือว่าเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เร็วพอแม้ว่า บริษัท เช่น Gamestop และ Amazon คิดว่าถ้าคุณสามารถจ่ายสำหรับการเล่นเกมก่อนที่จะจัดส่งแล้วคุณสามารถหลีกเลี่ยงการหายไปหมด สำนักพิมพ์จะมีความคิดที่ดีของวิธีการหลายกล่องที่พวกเขาจริงจะต้องจัดส่งและลูกค้าสามารถรับประกันว่าพวกเขาจะได้รับถือของเกมล่าสุดทันทีที่ได้รับการปล่อยตัวหลีกเลี่ยงความโศกเศร้าเล็ก ๆ แต่ของแท้เป็นสัญญาณขายออก . มันเป็นข้อตกลงที่ดี! อย่างน้อยมันก็เป็นช่วงเวลา มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับสำนักพิมพ์และร้านค้าปลีกที่จะตระหนักได้ว่าเมื่อลูกค้านำเงินของพวกเขาลงสำหรับการเล่นเกมที่ไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นของลูกค้าที่อยู่ในเบ็ด. โดยปกติ preordering เกมค่าใช้จ่ายเพียงร้อยละของ ราคาสุดท้าย คุณจ่ายเงินเล็ก ๆ ขึ้นด้านหน้าและเต็มราคาเมื่อคุณรับเกม คุณอาจคิดว่าโดยการวาง $ 10 (หรือมากกว่า) ลงบนเกมที่คุณกำลังสนใจในการที่คุณกำลังสำรองสำเนาตัวเอง อาจจะได้รับบางสะสมหวานฉบับพวงหรีด แต่ในสายตาของผู้เผยแพร่คุณขายรับประกันโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่ชนิดของรัฐเกมเรือจริงในครั้งเดียวก็ถือว่าเสร็จสิ้นแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร็วๆ นี้ แม้ว่า บริษัท เช่น GameStop และ Amazon คิดออกว่าถ้าคุณสามารถจ่ายสำหรับเกมก่อนที่จะส่ง คุณก็สามารถหลีกเลี่ยงการขาดหายไปออก สำนักพิมพ์จะมีความคิดที่ดีของวิธีการหลายกล่องที่พวกเขาจะต้องการเรือ และลูกค้าสามารถรับประกันว่าพวกเขาจะได้รับถือของเกมล่าสุด ทันทีที่ถูกปล่อยตัว หลีกเลี่ยงความเจ็บปวดเล็กๆ แต่แท้ ขายออก

เซ็นมันเป็นข้อตกลงที่ดี อย่างน้อย , มันเป็นเวลา มันไม่ได้ใช้เวลานานสำหรับสำนักพิมพ์และผู้ค้าปลีกที่จะตระหนักว่าเมื่อลูกค้านำเงินของพวกเขาลงเกมไม่เสร็จ ลูกค้าที่เป็นตะขอ

ปกติ preordering เกมเพียงค่าใช้จ่ายร้อยละของราคาสุดท้าย คุณจ่ายเป็นผลขนาดเล็กหน้า และราคาเต็ม เมื่อคุณเลือกเกมคุณอาจคิดว่าการใส่ $ 10 ( หรือมากกว่า ) ลงในเกมที่คุณสนใจ คุณจองเองสำเนา อาจจะหวานบางรุ่นสะสมไหลย้อย แต่ในสายตาของผู้เผยแพร่ คุณจะรับประกันการขาย ไม่ว่าสิ่งที่ชนิดของรัฐเกมจริงในเรือเมื่อมันไม่เสร็จ