BY MIKE WATKINS//CONTRIBUTOR
Shannon Vreeland has plans for the future beyond the swimming pool.
They’re not immediate plans – more like 2016 or 2017, maybe even 2018 – but they’re not far off.
While some swimmers have a difficult time transitioning from competitive athlete to regular person, she knows where she’s going – and what she’s going to be doing.
It doesn’t mean she won’t also be swimming. She said she’ll decide that at a later date.
For now, she’s all about it by making the most of every practice, race and meet.
“I’m hoping to start law school in the fall of 2016, so I’m taking this year to focus on training,” said Vreeland, who was a medalist for the United States at both the World University Games and World Championships this summer.
“To be honest it’s weird for me. All through college and even high school, I was happy when I was busiest.
“In high school it was balancing things like a mentoring program, debate, classes and swimming, and in college I balanced a double major, 4 or 5 organizations, volunteer work and swimming. My best year of swimming was probably my busiest one! I loved running around and being a part of a lot of things and I personally think it made me better at everything I did. Just swimming has been a transition, and it’s one I struggled with.”
One thing Vreeland isn’t struggling with is swimming well – and fast.
She proved that in 2014 at Pan Pacific Championships with a bronze in the 200 freestyle, and then backed it up this summer with gold medal wins in both the 100 and 200 freestyle events at WUGs as well as the 400 and 800 free relays.
A couple of weeks later at Worlds, she added more hardware to her collection by contributing to the United States’ gold medal-winning 800 free relay.
Despite her success at WUGs and Natalie Coughlin’s strong showing at the Pan American Games (silver in the 100 free and bronze in the 50) this summer, U.S. women’s freestyle sprinters haven’t enjoyed much recent success internationally.
In fact, the United States hasn’t had a sprint freestyle gold medalist at Worlds since 1998 (Amy Van Dyken in the 50; Jenny Thompson in the 100), and Dara Torres won the last Olympic medal for U.S. women in 2008 (silver, 50 free).
As one of the top freestyle swimmers in the United States, Vreeland has a theory about this recent dearth.
In her view, it’s not so much that the U.S. women are behind the rest of the world and thus haven’t had a lot of international success.
To her, it’s more complicated than that, especially since U.S. freestylers are always in the mix – they just haven’t found their way to the podium.
“In the 100 free, in 2013, Missy (Franklin) finished less than a tenth of a second outside the medals in fourth place, and we had both of our swimmers in the top 8 both this year at Worlds and in 2013,” said Vreeland, who knew as early as the 5th grade that she wanted to be an Olympic swimmer.
“When you look at what it took to make the Worlds team in the 100 free for the U.S. in 2013, the top 4 were faster than what it took to win Trials in 2012, and now 3 more girls have gone under that time.”
But are they gaining ground on the rest of the world?
Vreeland says not yet, but she feels like because the gap isn’t very big, anything can happen over the next 9 months between now and the Rio Olympics.
“We’re getting faster but so is the rest of the world,” said Vreeland, who also won gold as a member of the U.S. women’s 800 freestyle relay at the 2012 London Olympics. “One thing we don’t have yet is a 51-second 100 freestyler on a relay, or even consistent 52-second 100 freestylers.
“We can put a ton of girls up at 53s, which is great and is why our relays are so successful. We have incredible depth, as in many other events, but a lot of the top relays have a girl who can blast a time like that, and also medal in the individual race. I think there are at least 3 or 4 girls in the United States capable of putting up 52s for next summer. Personally, I plan to do everything I can to try and do that.”
With her busy summer behind her (she was out of the country from June 29 through the end of August competing and traveling), Vreeland said she looks back on it very fondly.
Being chosen as a captain on the WUG team was the highlight of her experience, and, of course, winning individual and relay gold was a very close second.
She said she noticed a definite difference not only in her swimming but her appreciation for and awareness of the experience of swimming on the world’s stages from four years ago when she swam at WUGs in China and even three years ago in London.
Despite her success, she admits preparing for and swimming at both meets was more hectic than she expected, and her training was up and down and she didn’t sleep as well as she would have liked.
Still, she had a summer to remember – one that she intends to use to fuel her passion to make her second Olympic team next summer in Omaha…and put that Rio de Janeiro stamp in her passport.
“I remember being so nervous and overwhelmed, and I didn’t know anyone (at WUGs in 2011); it was so great this summer to go back and see how far I’ve come in the sport,” she said. “A challenge was staying ready all summer. Being so up and down in training, starting off with over a week and no sleep at a big meet, onto a training camp, to a different training camp then to another meet was interesting. There were a lot of up and downs and when it came down to it I didn’t swim as well as I’d have liked at either meet.
“I learned a lot about myself this year and what I need to be able to do well and perform at my best. I know I didn’t capitalize on all of the opportunities available to me, but I know what I need to do different for next year, and I’m excited for it.”
โดยไมค์วัต / / ผู้สนับสนุน
แชนนอนวรีแลนด์ มีแผนสำหรับอนาคตไกลกว่า สระว่ายน้ํา
ไม่ใช่แผนทันที ( เหมือน 2016 หรือ 2017 , 2018 –บางทีแม้แต่แต่ก็ไม่ไกล
บางคนนักว่ายน้ำมีเวลายากเปลี่ยนจากนักกีฬาที่แข่งขันกับคนปกติได้ เธอรู้ว่าเธอกำลัง – และสิ่งที่เธอกำลังจะทำ
มันไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่สามารถว่ายน้ำได้ เธอบอกว่าเธอจะตัดสินใจในภายหลัง
สำหรับตอนนี้ เธอเลยให้มากที่สุดของทุกการแข่งขัน และเจอกัน
" ฉันหวังว่าจะเริ่มต้นเรียนกฎหมายในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2016 , ดังนั้นฉันเอาในปีนี้จะมุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรม , วรีแลนด์กล่าวว่า " ,ซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศในสหรัฐอเมริกา ทั้งในมหาวิทยาลัยโลกเกมและโลกประชันในฤดูร้อนนี้
" จะซื่อสัตย์มันแปลกสำหรับฉัน ทั้งหมดผ่านทางวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยม ฉันมีความสุขเมื่อฉันอันดับ
" ในโรงเรียนมัธยมมันสมดุลสิ่งต่างๆ เช่น โครงการบำบัด , อภิปราย , เรียนว่ายน้ำ , และในวิทยาลัยฉันสมดุลคู่หลัก 4 หรือ 5 องค์กรอาสาสมัคร และว่ายน้ำ ปีที่ดีที่สุดของฉันว่ายอาจเป็นหนึ่งที่ดีที่สุดของฉัน ผมชอบวิ่ง และ เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งต่างๆมากมาย และผมเองคิดว่ามันทำให้ผมดีขึ้น ทุกอย่างที่ฉันทำ แค่ว่ายได้ถูกเปลี่ยนแปลง และมันเป็นหนึ่ง ฉันต่อสู้กับ "
สิ่งหนึ่งวรีแลนด์ไม่ดิ้นรนกับว่ายน้ำด้วย
) และรวดเร็วเธอพิสูจน์ได้ว่าในปี 2014 ที่ประชันแพนแปซิฟิก กับ บรอนซ์ ใน 200 ฟรีสไตล์ และสนับสนุนมันขึ้นในฤดูร้อนนี้กับเหรียญทองชนะทั้ง 100 และ 200 ฟรีสไตล์ เหตุการณ์ที่ wugs เป็น 400 และ 800 ฟรีชั้น
สองสัปดาห์ต่อมาที่โลก เธอเพิ่มฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมคอลเลกชันของเธอโดยเอื้อต่อสหรัฐอเมริกาของเหรียญทองชนะ 800 ส่งฟรี
แม้จะมีความสำเร็จของเธอใน wugs และนาตาลี คอฟลินแสดงที่แข็งแกร่งในกีฬาโอลิมปิก ( เงินใน 100 ฟรีและบรอนซ์ใน 50 ) ฤดูร้อนนี้ สหรัฐอเมริกา สตรีฟรีสไตล์กีฬาไม่ได้มีความสุขความสำเร็จมากล่าสุดในระดับสากล
ในความเป็นจริง สหรัฐอเมริกาไม่ได้มีวิ่งเหรียญทองฟรีสไตล์ที่โลกตั้งแต่ปี 1998 ( เอมี่แวน dyken ใน 50 ; เจนนี่ ธอมป์สันใน 100 )และดาราทอร์เรสจะสุดท้ายเหรียญโอลิมปิกหญิงสหรัฐในปี 2008 ( เงิน 50 ฟรี )
เป็นหนึ่งในยอดนักว่ายน้ำฟรีสไตล์ในประเทศสหรัฐอเมริกา , วรีแลนด์ มีทฤษฎีเกี่ยวกับความขาดแคลนเมื่อเร็วๆนี้ .
ในมุมมองของเธอ มันไม่ได้มากว่าสหรัฐเป็นผู้หญิงหลังที่เหลือของโลกจึงไม่ค่อยมีความสำเร็จนานาชาติ
เธอ มันซับซ้อนกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่สหรัฐอเมริกาfreestylers อยู่เสมอในการผสม และพวกเขาก็ยังไม่พบวิธีการของพวกเขาไปยังเวที
" ใน 100 ฟรี ใน 2013 , มิสซี่ ( Franklin ) เสร็จน้อยกว่าหนึ่งในสิบของที่สองนอกเหรียญในสถานที่ที่สี่ และเราก็มีทั้งของนักว่ายน้ำของเราในชั้น 8 ทั้งในปีนี้ที่โลกและในปี 2013 " บอกว่า วรีแลนด์ ที่รู้เร็ว ป. 5 ที่เธอ อยากจะเป็นนักว่ายน้ำโอลิมปิก
" เมื่อคุณมองไปที่สิ่งที่ทำให้โลกทีมใน 100 ฟรีสำหรับสหรัฐอเมริกาใน 2013 , อันดับที่ 4 ได้เร็วกว่าสิ่งที่มันเอาไปชนะการทดลองในปี 2012 และตอนนี้อีก 3 สาวได้หายไปภายใต้เวลาที่ "
แต่พวกเขาจะดึงดูดพื้นในส่วนที่เหลือของโลก
วรีแลนด์ กล่าวว่า ยังไม่ได้ แต่ก็รู้สึกชอบ เพราะช่องว่างที่ไม่ได้ใหญ่มากอะไรก็เกิดขึ้นได้ในอีก 9 เดือน ระหว่างนี้และ Rio โอลิมปิก
" เราได้เร็วขึ้น แต่ส่วนที่เหลือของโลก , " กล่าวว่า วรีแลนด์ ที่คว้าเหรียญทองในฐานะสมาชิกของสหรัฐอเมริกาสตรี 800 ฟรีสไตล์ รีเลย์ที่ 2012 โอลิมปิกลอนดอน . " สิ่งหนึ่งที่เราไม่ได้เป็น 51 วินาที 100 freestyler ต่อรีเลย์ หรือแม้แต่สอดคล้อง 52 วินาที 100 freestylers .
" เราสามารถนำตันของหญิงที่ 53s ซึ่งเป็นที่ดีและทำไมชั้นของเราจะประสบความสําเร็จ ขณะนี้มีความลึกที่น่าทึ่ง เช่น กิจกรรมอื่น ๆอีกมากมาย แต่มากของการถ่ายทอดข้อมูลแบบด้านบนมีผู้หญิงที่สามารถระเบิดเวลาแบบนี้ และเหรียญรางวัลในการแข่งขันแต่ละ ข้าคิดว่ามีอย่างน้อย 3 หรือ 4 สาวในสหรัฐอเมริกา สามารถเก็บค่า 52s สำหรับฤดูถัดไป โดยส่วนตัวผมจะทำทุกอย่างที่ผมสามารถทำได้เพื่อที่จะพยายามทำอย่างนั้น "
เธอยุ่งอยู่ในฤดูร้อนหลังของเธอ ( เธอออกนอกประเทศตั้งแต่ 29 มิถุนายนถึงปลายเดือนสิงหาคม แข่งขัน และการเดินทาง ) , วรีแลนด์ บอกว่า เธอกลับไปดูมากด้วยความรัก
ถูกเลือกเป็นกัปตันทีม wug คือ เน้นประสบการณ์ที่เธอและแน่นอนชนะทองวิ่งผลัดเป็นบุคคลใกล้ชิดที่สอง
เธอกล่าวว่า เธอสังเกตเห็นความแตกต่างที่ชัดเจนไม่เพียง แต่ในการว่ายน้ำของเธอ แต่เธอชื่นชมและความตระหนักของประสบการณ์ของการว่ายในขั้นตอนของโลกจากเมื่อสี่ปีก่อนตอนที่เธอว่ายน้ำที่ wugs ในประเทศจีนและแม้กระทั่งสามปีที่ผ่านมาในลอนดอน
แม้จะมีความสำเร็จของเธอ เธอยอมรับว่าเตรียมตัวและว่ายน้ำที่ทั้งตรงวุ่นวายมากกว่าที่เธอคาดไว้และการฝึกอบรมของเธอขึ้นและลง เธอไม่ได้นอนเช่นกัน เธอคงชอบ
ยัง เธอได้จําฤดูร้อน–หนึ่งที่เธอตั้งใจจะใช้เป็นเชื้อเพลิงในความรักของเธอทำให้ทีมโอลิมปิกฤดูร้อนถัดไปที่สองของเธอในโอมาฮา . . . . . . . และใส่ที่ริโอ เดอ จาเนโร แสตมป์ในพาสปอร์ตให้
" ผมจำความรู้สึกตื่นเต้นแล้วอย่างแน่นอน และผมก็ไม่รู้ว่าใคร ( ที่ wugs ใน 2011 )มันเยี่ยมมากในฤดูร้อนนี้เพื่อกลับไปดูว่าผมมา ในกีฬา " เธอกล่าว " ความท้าทายที่พักพร้อมตลอดฤดูร้อน ต้องขึ้นและลงในการเริ่มต้นด้วยอาทิตย์กว่าและไม่นอนที่ใหญ่เจอกันบนค่าย เป็นค่ายที่แตกต่างกันแล้ว ไปอีกเจอกันน่าสนใจมีอัพและดาวน์และเมื่อมันลงมาให้มันไม่ว่ายน้ำ รวมทั้งผมก็ชอบอยู่เหมือนกันครับ
" ผมได้เรียนรู้มากเกี่ยวกับตัวเองในปีนี้และสิ่งที่ฉันต้องทำและปฏิบัติที่ดีที่สุด ผมรู้ว่าผมไม่ได้ประโยชน์ทั้งหมดของโอกาสที่พร้อมใช้งานกับผม แต่ผมรู้ว่าผมต้องทำอะไรที่แตกต่าง สำหรับปีหน้า และผมตื่นเต้นกับมัน "
การแปล กรุณารอสักครู่..
