To Hikaru: We have known each other

To Hikaru:
We have known each other for a long time
but let’s continue with this comfortable relationship
where we are neither too close nor too distant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อฮิคารุ: เราได้ทราบกันมานานแต่ลองต่อกับความสัมพันธ์นี้สบาย ที่เราไม่ใช่ปิดเกินไป หรือไกลเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อฮิคารุ:
เราได้รู้จักกันมาเป็นเวลานานแต่ให้ดำเนินการกับความสัมพันธ์นี้สะดวกสบายที่เราจะไม่ใกล้ไม่ไกลเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮิคารุ :

ไป เรารู้จักกันมานานแล้ว แต่มาทำแบบนี้

สบายความสัมพันธ์ที่เราไม่ได้ใกล้ชิดเกินไปหรือเกินไปไกล