the samurai not only accepted the p

the samurai not only accepted the presence of same-sex relations in their culture they actively encouraged them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซามูไรไม่ยอมรับสถานะความสัมพันธ์เพศเดียวกันในวัฒนธรรมของพวกเขา พวกเขากำลังสนับสนุนให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซามูไรไม่เพียง แต่ได้รับการยอมรับสถานะของความสัมพันธ์กับเพศเดียวกันในวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างแข็งขันสนับสนุนให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซามูไรไม่เพียงแต่ยอมรับสถานะของความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันในวัฒนธรรมของพวกเขาอย่างแข็งขันส่งเสริมให้พวกเขา