The Japanese are well-known for mak

The Japanese are well-known for making efficient use of small living areas, a necessity of their high population density. I myself often find the womb-like qualities of these spaces comforting, not confining. This feeling is what led me to the subject of these portraits, which show the residents of what is best described as a guesthouse for backpackers in Tokyo. The facility is a sort of downscale version of the well-known “capsule hotels” often used by Japanese businessmen for short-term stays.

One of several such facilities in the city, this diminutive, bare-bones hotel takes up one floor of an office building. It is composed of a few hallways, along which the proprietor has built tiny living compartments, perhaps no larger than XX x XX feet, none with enough headroom to stand up straight inside. Separated only by unfinished plywood, the spaces have no windows or door, only a curtain at the entrance for privacy.

Some of the people in these images, whom I’ve shown surrounded by their possessions, stay at the facility for a relatively short time. They may be visiting Tokyo, waiting for a job to come through, or saving money for a better place to live. For other residents, these tiny cubicles are essentially permanent homes.

For me, the real interest of the resulting portraits is in how each resident has made use of a such a small, confining space. Some of the interiors are spartan, perhaps occupied by people who are staying only for a short time. Others are full of possessions, often complete with hanging wardrobes and improvised bookshelves—even “decorated.” Of these, some are neat and orderly and others are chaotic, with personal items strewn everywhere. In each case, the sharply-defined space and its contents tell something about its occupant’s personality, and his or her ability to function in such a strange, enclosed environment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักสำหรับการใช้พื้นที่ห้องนั่งเล่นเล็ก ๆ ความจำเป็นของความหนาแน่นของประชากรสูง ตัวเองมักพบคุณภาพเหมือนมดลูกของช่องว่างเหล่านี้เก่า confining ไม่ ความรู้สึกนี้เป็นสิ่งนำฉันไปสู่เรื่องของการถ่ายภาพบุคคลเหล่านี้ ซึ่งแสดงชาวคืออะไรอธิบายเป็นเกสท์เฮาส์สำหรับแบ็คแพ็คเกอร์ในโตเกียว สิ่งอำนวยความสะดวกในการเรียงลำดับของรุ่น downscale รู้จัก "แคปซูลโรงแรม" มักใช้ โดยนักธุรกิจญี่ปุ่นสำหรับพักระยะสั้นได้หนึ่งในหลายสิ่งเช่นในเมือง เล็ก กระดูกเอาโรงแรมนี้หยิบชั้นหนึ่งของอาคารสำนักงานมี ประกอบด้วยกี่ hallways ตามที่เจ้าของคนได้สร้างชีวิตเล็ก ๆ ช่อง อาจจะไม่ใหญ่กว่าเท้า XX x XX ไม่ มี headroom พอจะยืนขึ้นตรงภายใน คั่น ด้วยไม้อัดยังไม่เสร็จสิ้นเท่านั้น ช่องว่างที่มีหน้าต่างหรือประตู ม่านที่เข้าตัวเท่านั้นไม่บางคนในภาพเหล่านี้ ที่ฉันได้แสดงล้อมทรัพย์สินของพวกเขา อยู่ที่ให้เวลาค่อนข้างสั้น พวกเขาอาจไปเยือนโตเกียว รองานผ่าน หรือประหยัดเงินดีอยู่ ผู้พักอาศัยอื่น ๆ cubicles เล็ก ๆ เหล่านี้จะเป็นบ้านที่ถาวรสำหรับฉัน ดอกเบี้ยที่แท้จริงของภาพได้อยู่ในวิธีทำแต่ละอาศัยใช้ของดังกล่าวมีขนาดเล็ก confining พื้นที่ ของการตกแต่งภายในได้หน่อย อาจจะครอบครองคนที่อยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น คนมีทรัพย์สิน สมบูรณ์มักจะ มีการแขวนตู้เสื้อผ้าและ bookshelves ถูกยิงซึ่งแม้ "ตกแต่งด้วย" เหล่านี้ มีเรียบร้อย และเป็นระเบียบและอื่น ๆ มีวุ่นวาย โรยทุกส่วนตัว ในแต่ละกรณี พื้นที่ที่กำหนดอย่างรวดเร็วและเนื้อหาบอกบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ occupant ของบุคลิกภาพ และความสามารถของเขา หรือเธอทำงานในนั้นแปลก ควบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นที่รู้จักกันดีสำหรับการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของพื้นที่อยู่อาศัยขนาดเล็กจำเป็นของความหนาแน่นของประชากรสูงของพวกเขา ตัวผมเองมักจะพบว่าคุณภาพครรภ์เหมือนของช่องว่างเหล่านี้ปลอบโยนไม่ จำกัด ความรู้สึกนี้คือสิ่งที่ทำให้ฉันกับเรื่องของการถ่ายภาพบุคคลเหล่านี้ซึ่งแสดงให้ผู้อยู่อาศัยของสิ่งที่จะอธิบายที่ดีที่สุดเป็นเกสท์เฮ้าส์สำหรับแบ็คแพ็คในกรุงโตเกียว สิ่งอำนวยความสะดวกคือการจัดเรียงของรุ่น downscale ของที่รู้จักกันดี "โรงแรมแคปซูล" มักจะใช้โดยนักธุรกิจญี่ปุ่นสำหรับการเข้าพักระยะสั้น. หนึ่งในสิ่งอำนวยความสะดวกหลายอย่างในเมืองแห่งนี้เล็กโรงแรมเปลือยกระดูกจะขึ้นชั้นหนึ่งของ อาคารสำนักงาน มันประกอบด้วยทางเดินไม่กี่ตามที่เจ้าของได้สร้างช่องเล็ก ๆ ที่อยู่อาศัยอาจจะมีขนาดไม่เกิน XX XX ฟุต x ไม่มีใครมี headroom พอที่จะลุกขึ้นยืนตรงภายใน แยกออกจากกันโดยเฉพาะที่ยังไม่เสร็จไม้อัดช่องว่างไม่มีหน้าต่างหรือประตูเพียงผ้าม่านที่ทางเข้าเพื่อความเป็นส่วนตัว. บางส่วนของคนที่อยู่ในภาพเหล่านี้ซึ่งผมได้แสดงให้เห็นล้อมรอบด้วยทรัพย์สินของพวกเขาอยู่ที่สถานที่เป็นเวลาที่ค่อนข้างสั้น . พวกเขาอาจจะไปเยือนโตเกียวรองานที่จะผ่านเข้ามาหรือประหยัดเงินสำหรับการที่ดีในการมีชีวิตอยู่ สำหรับผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ cubicles เล็ก ๆ เหล่านี้เป็นที่อยู่อาศัยถาวรเป็นหลัก. สำหรับผมดอกเบี้ยที่แท้จริงของการถ่ายภาพบุคคลที่เกิดอยู่ในวิธีการที่แต่ละถิ่นที่อยู่ได้ทำให้การใช้ขนาดเล็กดังกล่าว จำกัด พื้นที่ บางส่วนของการตกแต่งภายในที่มีสปาร์ตันครอบครองอาจจะโดยคนที่จะอยู่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ อื่น ๆ ที่เต็มไปด้วยข้าวของมักจะสมบูรณ์ด้วยการแขวนตู้เสื้อผ้าและชั้นหนังสือแม้ชั่วคราว "การตกแต่ง." ของเหล่านี้บางอย่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบเรียบร้อยและอื่น ๆ ที่วุ่นวายกับรายการบุคคลเกลื่อนไปทุกที่ ในแต่ละกรณีพื้นที่ที่กำหนดไว้อย่างรวดเร็วและเนื้อหาของมันบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับบุคลิกภาพครอบครองของตนและความสามารถของเขาหรือเธอทำงานในที่แปลก ๆ เช่นสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักกันสำหรับการใช้ที่มีประสิทธิภาพของพื้นที่นั่งเล่นขนาดเล็ก มีความหนาแน่นของประชากรของพวกเขาสูง ผมเองมักจะพบครรภ์อย่างมีคุณภาพ ของเป็นเหล่านี้อบอุ่น ไม่มีขีดจำกัด ความรู้สึกนี้เป็นสิ่งที่นำฉันไปยังเรื่องของบุคคลเหล่านี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าประชาชนที่อธิบายที่ดีที่สุดเป็นเกสท์เฮ้าส์สำหรับแบ็คแพ็คในโตเกียวสถานที่ที่เป็นเหมือนรุ่น downscale รู้จักกันดี " แคปซูลโรงแรม " มักจะใช้โดยนักธุรกิจญี่ปุ่นสำหรับการเข้าพักระยะสั้น

ใครหลาย ๆเช่นสิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองนี้โรงแรมจิ๋วเปลือยกระดูกจะขึ้นหนึ่งชั้นของอาคารสํานักงาน มันประกอบด้วยหลายทางเดิน ตามที่เจ้าของได้สร้างช่องชีวิตเล็ก ๆ บางทีขนาดไม่เกิน XX XX เท้าไม่มีกับ headroom เพียงพอที่จะยืนตรงข้างใน แยกจากกันโดยไม้ที่ยังไม่เสร็จเป็นไม่มีหน้าต่างหรือประตู มีเพียงม่านตรงทางเข้าเพื่อความเป็นส่วนตัว

บางคนในภาพเหล่านี้ ซึ่งผมได้แสดงแวดล้อมด้วยเงินทองของตน อยู่ในบ้านพักในเวลาอันสั้น พวกเขาอาจจะมาเที่ยวโตเกียว รอให้งานมาผ่านหรือประหยัดเงินสำหรับสถานที่ที่ดีที่จะอยู่ สำหรับผู้ อื่น ๆ , cubicles เล็ก ๆ เหล่านี้เป็นหลักถาวรบ้าน

สำหรับฉันความสนใจที่แท้จริงของผลภาพเหมือนอยู่ในวิธีการที่แต่ละถิ่นได้ใช้เช่นขนาดเล็กปิดกั้นพื้นที่ บางส่วนของการตกแต่งภายในเป็นสปาร์ตัน อาจจะครอบครองโดยคนที่อยู่เพียงเวลาสั้น ๆ คนอื่นจะเต็มไปด้วยทรัพย์สมบัติมักจะเสร็จสมบูรณ์กับแขวนตู้เสื้อผ้าและกลอนสดชั้นหนังสือ " ตกแต่ง " เหล่านี้ บางจะเรียบร้อย และเป็นระเบียบ และคนอื่น ๆที่วุ่นวาย กับของใช้ส่วนตัวเกลื่อนเต็มไปหมด ในแต่ละกรณี ซึ่งกำหนดพื้นที่และเนื้อหาของมันบอกบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับบุคลิกภาพของผู้ครอบครอง และ ของเขาหรือเธอ ความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมที่แปลกประหลาด ล้อมรอบ