I’m a little apprehensive about tel

I’m a little apprehensive about telling you that this Northeastern Thai fermented sausage is not just any sausage to me. Yes, it is one of the favorites among fans of regional Thai cuisine all over the US who pride themselves in not only knowing about but also enjoying lesser-known Thai dishes. Yes, this fermented sausage is indeed one of the most delicious things that have come out of Isan, in my opinion. And yes, it is not the easiest thing to make well even though the procedure is quite simple. But it is a sausage nonetheless, and — goodness gracious — do we need to romanticize a sausage?

It’s more than that to me, however — this post, this project. Not only did the making of this unique and sublimely flavorful sausage mark the completion of a most frequent request among many I have received in the last two years, it also fulfilled the yearning of someone who means so much to me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน apprehensive เล็กน้อยเกี่ยวกับบอกว่า ไส้กรอกนี้ร้าไทยอีสานไม่ก็ไส้กรอกกับฉัน ใช่ มันเป็นรายการโปรดในหมู่แฟน ๆ ของอาหารภูมิภาคทั่วสหรัฐฯ ที่ pride ตนเองไม่รู้เกี่ยวกับ แต่ยัง เพลิดเพลินกับอาหารไทยที่รู้จักกันน้อยกว่า ใช่ ไส้กรอกหมักนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่อร่อยที่สุดที่ได้มาจากอีสาน ในความคิดของฉัน และใช่ มันไม่ใช่สิ่งง่ายที่สุดให้ดีแม้ว่ากระบวนการนี้จะค่อนข้างง่าย แต่เป็นไส้กรอกแบบกระนั้น และ — ความดีเมตตา — เราต้อง romanticize การไส้กรอกเป็นมากกว่าที่ฉัน เช่นนี้ โครงการนี้ ไม่ได้การทำไส้กรอกนี้เฉพาะ และ sublimely ระบุเครื่องหมายความสมบูรณ์ของคำขอบ่อยมากมายได้รับในปีที่สอง มันดำเนินแล้วโหยหาของคนมากที่ผมหมายความว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงเล็กน้อยวิตกเกี่ยวกับการบอกคุณว่าไส้กรอกหมักนี้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยไม่ได้เป็นเพียงไส้กรอกใด ๆ กับผม ใช่มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดในหมู่แฟน ๆ ของอาหารไทยในระดับภูมิภาคทั่วสหรัฐอเมริกาที่ความภาคภูมิใจในตัวเองไม่เพียง แต่รู้เกี่ยวกับ แต่ยังเพลิดเพลินกับไม่ค่อยมีคนรู้จักอาหารไทย ใช่ไส้กรอกหมักนี้ย่อมเป็นหนึ่งในสิ่งที่อร่อยที่สุดที่ได้ออกมาจากภาคอีสานในความคิดของฉัน และใช่มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะทำให้ดีแม้ว่าขั้นตอนค่อนข้างง่าย แต่มันก็เป็นไส้กรอกกระนั้นและ - ความดีมีน้ำใจ - เราจะต้องยวนไส้กรอก? มันมากกว่าที่ให้ฉัน แต่ - โพสต์นี้โครงการนี้ ไม่เพียง แต่การทำไส้กรอกรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และสง่าผ่าเผยนี้ทำเครื่องหมายความสำเร็จของการร้องขอที่พบบ่อยที่สุดในหลาย ๆ ผมได้รับในช่วงสองปีที่ผ่านมาก็ยังเติมเต็มความปรารถนาของคนที่หมายถึงมากกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นเพียงเล็กน้อยวิตกเกี่ยวกับการบอกคุณว่าแหนมอีสานนี้มันไม่ใช่แค่ไส้กรอกกับผม ใช่ มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดในหมู่แฟน ๆของอาหารไทยในภูมิภาคทั่วสหรัฐอเมริกาที่มีความภูมิใจในไม่เพียง แต่รู้ แต่ยังสนุกกับ lesser รู้จักอาหารไทย ใช่ค่ะ แหนม เป็นหนึ่งในสิ่งที่อร่อยที่สุดที่ได้มาจากอีสานในความเห็นของผม และใช่ มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดที่จะทำคือแม้ว่าขั้นตอนที่ค่อนข้างง่าย แต่มันเป็นไส้กรอกกระนั้น , - ตายจริง - เราต้องทำให้เย้ายวนใจเป็นไส้กรอก

มันมากกว่านั้นนะ แต่กระทู้นี้ โครงการนี้ไม่เพียง แต่สร้างเอกลักษณ์ยิ่งยวดไส้กรอกรสชาติ มาร์ค ความสมบูรณ์ของคำขอบ่อยที่สุดในหลายที่ผมได้รับในช่วง 2 ปีสุดท้าย มันทำให้คิดถึงใครบางคน ที่มีความหมายมากสำหรับผม