IntroductionThe houbara bustard is

Introduction
The houbara bustard is a shy bird, well adapted to desert environments. Two species are recognised
(Gaucher, 1996): Chlamydotis macqueenii, the Asian species which inhabits the arid plains from Sinaï to
Mongolia and Chlamydotis undulata, the African species, which is divided into two subspecies:
Chlamydotis undulata fuertaventurae, only found in Canary Islands, and Chlamydotis undulata undulata,
resident in North-African semi-desert steppes from Morocco to Sinaï. Houbara bustard populations have
drastically declined throughout their entire distribution range during recent decades. Over-hunting,
poaching and severe habitat degradation are the main recognized factors for this decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำHoubara bustard เป็นนกขี้อาย ดัดแปลงร้างสภาพแวดล้อมที่ดี ชนิดที่สองจะยัง(Gaucher, 1996): Chlamydotis macqueenii สายพันธุ์เอเชียที่ราบแห้งแล้งจาก Sinaï ไปจำพวกพรายน้ำมองโกเลียและ Chlamydotis ลาย แอฟริกาสายพันธุ์ ซึ่งแบ่งออกเป็นชนิดย่อยที่สอง:Fuertaventurae ลาย Chlamydotis พบเฉพาะ ในหมู่เกาะคะเนรี และ ลาย Chlamydotis ลายอยู่ในแอฟริกาเหนือทะเลทรายกึ่ง steppes จากโมร็อกโกเพื่อ Sinaï มีประชากร bustard Houbaraปฏิเสธอย่างรวดเร็วตลอดช่วงทั้งหมดของพวกเขาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุด การล่าสัตว์มากเกินอยู่อาศัย poaching และรุนแรงสลายตัวมีปัจจัยหลักที่รู้จักการปฏิเสธนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
Houbara อีแร้งเป็นนกขี้อาย, ดีปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่ทะเลทราย สองสายพันธุ์ที่ได้รับการยอมรับ
(Gaucher, 1996): Chlamydotis macqueenii
สายพันธุ์เอเชียที่อาศัยอยู่ในที่ราบแห้งแล้งจากซินายมองโกเลียและChlamydotis undulata สายพันธุ์แอฟริกันซึ่งจะแบ่งออกเป็นสองชนิดย่อย:
Chlamydotis undulata fuertaventurae พบเฉพาะในหมู่เกาะคานารี และ Chlamydotis undulata undulata,
ถิ่นที่อยู่ในทวีปแอฟริกันสเตปป์กึ่งทะเลทรายจากโมร็อกโกไปซีนาย Houbara
ประชากรอีแร้งได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัดตลอดช่วงการจัดจำหน่ายของพวกเขาทั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มากกว่าการล่าสัตว์การรุกล้ำและความเสื่อมโทรมของแหล่งที่อยู่อาศัยที่รุนแรงเป็นปัจจัยหลักในการได้รับการยอมรับการลดลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ houbara
คุณเป็นนกขี้อาย , ปรับตัวได้ดีกับสภาพแวดล้อมที่ทะเลทราย ทั้งสองชนิดได้รับการยอมรับ
( gaucher , 1996 ) : chlamydotis macqueenii , เอเชียชนิดที่อาศัยอยู่ที่ราบแห้งแล้งจาก Sina ไต

มองโกเลียและ chlamydotis undulata , สายพันธุ์แอฟริกา ซึ่งแบ่งออกได้เป็น 2 ชนิดย่อย :
chlamydotis undulata fuertaventurae พบเฉพาะในหมู่เกาะคานารี่ , ,และ chlamydotis undulata undulata
, ถิ่นที่อยู่ในแอฟริกาเหนือกึ่งทะเลทรายสเตปจากโมร็อกโกไปยัง Sina ไต . คุณ houbara ประชากรได้ลดลงตลอดช่วงการกระจายของพวกเขา
อย่างมากทั้งในช่วงทศวรรษล่าสุด ไปล่าสัตว์ล่าสัตว์และความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม
รุนแรงเป็นหลัก ปัจจัยการลดลงนี้