Referring to relocation of PMTA off

Referring to relocation of PMTA office from 7fl to 8fl in Orakarn Building. PMTA has a duty to report to the local revenue department 15 days before the agreement date. The new rental agreement is dated on 1 September 2015 so PMTA have to report by 15 August 2015.
Therefore, please sign a power of attorney to Ms.Sawaree Sawaddeejan (Accounting and Finance Manager) to contract with the local revenue department for this process only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงถึงได้ย้ายสำนักงาน PMTA จาก 7fl เพื่อ 8fl ในอาคารอรกานต์ PMTA มีหน้าที่รายงานต่อกรมสรรพากรภายใน 15 วันก่อนวันข้อตกลง สัญญาเช่าใหม่จะลงบน 1 2015 กันยายนดังนั้น PMTA จะต้องรายงาน โดย 15 2015 สิงหาคม ดังนั้น กรุณาเข้าสู่ระบบอำนาจการ Ms.Sawaree Sawaddeejan (บัญชีและฝ่ายการเงิน) ทำสัญญากับกรมสรรพากรภายในกระบวนการนี้เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงการย้ายถิ่นฐานของสำนักงาน PMTA จาก 7fl เพื่อ 8fl ในอาคารอรกานต์ PMTA มีหน้าที่ที่จะต้องไปรายงานตัวที่กรมสรรพากรท้องถิ่น 15 วันก่อนวันทำสัญญา สัญญาเช่าใหม่จะลงวันที่ 1 กันยายน 2015 เพื่อให้ PMTA จะต้องมีการรายงานโดยวันที่ 15 สิงหาคม 2015
ดังนั้นโปรดลงชื่อมอบอำนาจเพื่อ Ms.Sawaree Sawaddeejan (ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน) ที่จะทำสัญญากับกรมสรรพากรในท้องถิ่นสำหรับกระบวนการนี้เท่านั้น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึง การย้ายสำนักงาน pmta จากชั้นไป orakarn 8fl ในอาคาร pmta มีหน้าที่ต้องรายงานให้ท้องถิ่นกรมสรรพากร 15 วัน ก่อนวันที่สัญญา สัญญาเช่าใหม่ ลงวันที่ 1 กันยายน 2558 ดังนั้น pmta ต้องรายงานภายใน 15 สิงหาคม 2015
ดังนั้นกรุณาลงชื่อในหนังสือมอบอำนาจ เพื่อคุณsawaree sawaddeejan ( ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน ) สัญญากับกรมสรรพากรภายในกระบวนการนี้เท่านั้น