Annually around 3500 children and y

Annually around 3500 children and young adults are diagnosed with cancer in the UK.
While five year childhood cancer survival rates are high, many will experience long-term health problems
as a result of their illness and its treatment. Providing late effects services is vital for this group of
patients. The skills and expertise needed for nurses working within these services has not been
systematically clarified or agreed.
Purpose of the research: To identify and compare the views of managers and nurses on the ideal and
existing role of nurses in the provision of late effects care.
Methods and sample: Structured questionnaires were utilised to collect data in two phases. Phase 1
captured the views of 80 health service managers and clinicians on ideal roles; Phase 2 captured the
perspectives of 36 nurses in existing roles. Questionnaires were distributed via children, teenage and
young adult treatment centres across England, UK. The data were tabulated using descriptive statistics
while differences were analysed using chi-squared tests.
Key results: The findings identified ideal and actual roles from the perspectives of managers and nurses.
Differences were identified in a number of domains. The nurses’ role was clinically and patient-care
focused, containing fewer elements relating to service development, research or education.
Conclusion: Our work has identified existing and ideal roles for nurses providing late effects services. This
information has provided the foundation for the development of a nurse competence framework which
has been ratified by the Royal College of Nursing, UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใหญ่เด็กและเยาวชนเป็นประจำทุกปีประมาณ 3500 ได้รับการวินิจฉัยกับโรคมะเร็งในสหราชอาณาจักรห้าปีวัยเด็กมะเร็งรอดราคาจะสูง มากจะพบปัญหาสุขภาพระยะยาวเป็นผลมาจากการเจ็บป่วยและการรักษา การให้บริการผลปลายมีความสำคัญสำหรับกลุ่มนี้ผู้ป่วย ทักษะและความชำนาญที่จำเป็นสำหรับพยาบาลที่ทำงานในบริการเหล่านี้ไม่ได้ระบบ clarified หรือตกลงกันวัตถุประสงค์ของการวิจัย: การระบุ และเปรียบเทียบมุมมองของผู้จัดการและพยาบาลในอุดมคติ และบทบาทของพยาบาลในการให้ของสายที่มีอยู่ผลการดูแลวิธีการและตัวอย่าง: โครงสร้างแบบสอบถามที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลในระยะที่สอง ขั้นตอนที่ 1จับมุมมองของผู้จัดการบริการสุขภาพและแพทย์ 80 บนบทบาทเหมาะ ระยะที่ 2 ถ่ายมุมมองของพยาบาล 36 ในบทบาทที่มีอยู่ แบบสอบถามถูกแจกจ่ายผ่านทางเด็ก วัยรุ่น และศูนย์รักษาผู้ใหญ่หนุ่มสาวในอังกฤษ UK ข้อมูลที่สรุปโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาในขณะที่ความแตกต่างถูกนำมาวิเคราะห์โดยใช้การทดสอบไคสแควร์ที่สำคัญผลลัพธ์: ผลการวิจัยระบุบทบาทที่ดี และแท้จริงจากมุมมองของผู้จัดการและพยาบาลระบุความแตกต่างในจำนวนของโดเมน บทบาทพยาบาลถูกทางการแพทย์ และการ ดูแลผู้ป่วยเน้น ที่ประกอบด้วยองค์ประกอบน้อยที่เกี่ยวข้อง กับการพัฒนาบริการ วิจัยการศึกษาสรุป: งานของเราได้ระบุบทบาทที่มีอยู่ และเหมาะสำหรับพยาบาลที่ให้บริการผลกระทบปลาย นี้ข้อมูลได้ให้รากฐานสำหรับการพัฒนาของกรอบความสามารถพยาบาลซึ่งได้รับการลงสัตยาบัน โดยรอยัลวิทยาลัยพยาบาล สหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นประจำทุกปีรอบ 3500 เด็กและเยาวชนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในสหราชอาณาจักร. ในขณะที่ห้าปีอัตราการรอดชีวิตจากโรคมะเร็งในวัยเด็กที่สูงจำนวนมากจะพบปัญหาสุขภาพในระยะยาวเป็นผลมาจากการเจ็บป่วยและการรักษาของพวกเขา การให้บริการที่มีผลกระทบในช่วงปลายมีความสำคัญสำหรับกลุ่มนี้ผู้ป่วย ทักษะและความเชี่ยวชาญที่จำเป็นสำหรับพยาบาลทำงานภายในบริการเหล่านี้ไม่ได้รับการชี้แจงอย่างเป็นระบบหรือตกลงกัน. วัตถุประสงค์ของการวิจัย: เพื่อระบุและเปรียบเทียบมุมมองของผู้บริหารและพยาบาลที่เหมาะและบทบาทที่มีอยู่ของพยาบาลในการให้การดูแลผลกระทบที่ปลายวิธีการและตัวอย่าง: แบบสอบถามที่มีโครงสร้างถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลในสองขั้นตอน ขั้นตอนที่ 1 จับมุมมองของผู้จัดการบริการสาธารณสุข 80 และแพทย์ในบทบาทที่เหมาะ; ขั้นตอนที่ 2 จับมุมมอง36 พยาบาลในบทบาทที่มีอยู่ แบบสอบถามกระจายผ่านทางเด็กวัยรุ่นและหนุ่มสาวที่ศูนย์การรักษาผู้ใหญ่ทั่วประเทศอังกฤษ, สหราชอาณาจักร ข้อมูล tabulated ใช้สถิติเชิงพรรณนาในขณะที่ความแตกต่างถูกนำมาวิเคราะห์โดยใช้การทดสอบไคสแควร์. ผลสำคัญ:. ผลการวิจัยระบุบทบาทที่เหมาะและที่เกิดขึ้นจริงจากมุมมองของผู้บริหารและพยาบาลแตกต่างถูกระบุว่าในจำนวนของโดเมน บทบาทพยาบาลเป็นทางคลินิกและการดูแลผู้ป่วยที่มุ่งเน้นที่มีองค์ประกอบน้อยลงเกี่ยวกับการพัฒนาบริการการวิจัยหรือการศึกษา. สรุป: การทำงานของเรามีการระบุบทบาทที่มีอยู่และเหมาะสำหรับการให้บริการพยาบาลที่มีผลกระทบในช่วงปลาย ซึ่งข้อมูลที่ได้จัดให้มีการวางรากฐานสำหรับการพัฒนาความสามารถของกรอบพยาบาลที่ได้รับการยอมรับจากวิทยาลัยพยาบาลสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 3 , 500 ปี เด็กและเยาวชนได้รับการวินิจฉัยโรคมะเร็งใน UKในขณะที่ห้าปีอัตราการอยู่รอดมะเร็งมีสูงมาก จะพบปัญหาสุขภาพระยะยาวผลของการเจ็บป่วยและการรักษา การให้บริการต่อสายมีความสำคัญสำหรับกลุ่มนี้ผู้ป่วย ทักษะและความเชี่ยวชาญที่จำเป็นสำหรับพยาบาลที่ปฏิบัติงานภายในบริการเหล่านี้ได้รับการชี้แจง หรือเห็นด้วยวัตถุประสงค์ของการวิจัยเพื่อศึกษาและเปรียบเทียบความคิดเห็นของผู้บริหาร และพยาบาลในอุดมคติ และมีอยู่บทบาทของพยาบาลในการให้การดูแลผลล่าช้าวิธีการและตัวอย่าง : โครงสร้างแบบสอบถามใช้เก็บข้อมูลใน 2 ขั้นตอน ระยะที่ 1จับมุมมอง 80 บริการสุขภาพผู้บริหารและแพทย์ในบทบาทที่เหมาะ ; ระยะที่ 2 จับภาพมุมมองของ 36 พยาบาลในบทบาทที่มีอยู่ แบบสอบถามผ่าน เด็ก วัยรุ่น และศูนย์การรักษาในผู้ใหญ่หนุ่มอังกฤษ , อังกฤษ ทำการวิจัยโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาในขณะที่ความแตกต่างวิเคราะห์ไคสแควร์ทดสอบผล : ผลการศึกษาระบุคีย์ที่เหมาะและบทบาทที่เป็นจริงจากมุมมองของผู้จัดการและพยาบาลความแตกต่างระบุในหมายเลขของโดเมน บทบาทของพยาบาลในการดูแลผู้ป่วย คือ และเน้นที่มีน้อยกว่าองค์ประกอบเกี่ยวกับพัฒนาการบริการ การวิจัยหรือการศึกษาสรุป : งานของเรามีการระบุบทบาทที่เหมาะสําหรับพยาบาลที่มีอยู่และให้ผลช้า บริการ นี้ข้อมูลที่ได้ให้มูลนิธิเพื่อการพัฒนาความสามารถของพยาบาลที่ กรอบได้ให้สัตยาบันโดยพระราชชนนี สหราชอาณาจักร