4.4. Aftermath of Satyam Scandal Im

4.4. Aftermath of Satyam Scandal


Immediately following the news of the fraud, Merrill Lynch terminated its engagement with Satyam, Credit Suisse suspended its coverage of Satyam, and Pricewa-
terhouseCoopers (PwC) came under intense scrutiny and its license to operate was revoked. Coveted awards won by Satyam and its executive management were stripped
from the company. Satyam’s shares fell to 11.50 rupees on January 10, 2009, their lowest level since March 1998, compared to a high of 544 rupees in 2008. In the New
York Stock Exchange, Satyam shares peaked in 2008 at US $ 29.10; by March 2009 they were trading around US $1.80. Thus, investors lost $2.82 billion in Satyam. Un-
fortunately, Satyam significantly inflated its earnings and assets for years and rolling down Indian stock markets and throwing the industry into turmoil [31]. Criminal
charges were brought against Mr. Raju, including: criminal conspiracy, breach of trust, and forgery. After the Satyam fiasco and the role played by PwC, investors
became wary of those companies who are clients of PwC, which resulted in fall in share prices of around 100 companies varying between 5%  - 15%. The news of the scandal (quickly compared with the collapse of Enron) sent jitters through the Indian stock market, and the benchmark Sensex index fell more than 5%. Shares in
Satyam fell more than 70%. The chart titled as “Fall from grace”, shown in Exhibit 1 depicts the Satyam’s stock decline between December 2008 and January 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4. ผลพวงของซัทยามหลานใครหว่า ทันทีหลังมีข่าวการทุจริต เมอร์ริล Lynch ยกเลิกการหมั้นกับซัทยาม ซุสเครดิตชั่วคราวของความครอบคลุมของซัทยาม Pricewa-terhouseCoopers (PwC) มาภายใต้ scrutiny รุนแรง และถูกเพิกถอนเป็นใบอนุญาตให้ดำเนิน รางวัลที่ชนะซัทยามบริหารความโลภถูกปล้นจากบริษัท ของซัทยามหุ้นตกรูปี 11.50 10 มกราคม 2009 ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือน 1998 มีนาคม เมื่อเทียบกับความสูงของรูปี 544 ใน 2008 ใหม่ในยอร์กทรัพย์ หุ้นซัทยาม peaked ในปี 2008 ที่สหรัฐอเมริกา $ 29.10 2552 มีนาคมโดย พวกเขาได้ซื้อขายประมาณสหรัฐอเมริกา $1.80 ดังนั้น นักลงทุนหายไป 2.82 พันล้านเหรียญในซัทยาม สหประชาชาติ-โชคดี ซัทยามมากสูงเกินจริงของกำไรและสินทรัพย์ปีม้วนลงตลาดหุ้นอินเดีย และขว้างปาอุตสาหกรรมในความวุ่นวาย [31] ทางอาญาค่าธรรมเนียมถูกนำกับนายจู รวมทั้ง: สมคบทางอาญา ละเมิดความไว้วางใจ และของปลอม หลังจาก fiasco ซัทยามและบทบาทที่เล่น โดย PwC นักลงทุนเป็นบริษัทที่เป็นลูกค้าของ PwC ซึ่งตกราคาหุ้นบริษัทสถานที่แตกต่างกันระหว่าง 5% - 15% ส่งผลให้ ระมัดระวัง ข่าวของสแกนดัล (อย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับการล่มสลายของ Enron) ส่ง jitters ผ่านตลาดหุ้นอินเดีย และเกณฑ์มาตรฐานดัชนี Sensex ลดลงมากกว่า 5% หุ้นในซัทยามลดลงกว่า 70% ชื่อว่าเป็น "ฤดูใบไม้ร่วงจากเกรซ" แสดงใน 1 แสดงแผนภูมิแสดงให้เห็นการปฏิเสธของซัทยามหุ้นระหว่างเดือน 2551 ธันวาคมและ 2552 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4 ผลพวงของเรื่องอื้อฉาว Satyam หลังจากข่าวของการทุจริตที่ Merrill Lynch สิ้นสุดการสู้รบกับ Satyam, เครดิตสวิสที่ถูกระงับการรายงานข่าวของ Satyam และ Pricewa- terhouseCoopers (PwC) เข้ามาตรวจสอบข้อเท็จจริงที่รุนแรงและใบอนุญาตในการทำงานถูกยกเลิก รางวัลโลภชนะ Satyam และผู้บริหารที่ถูกปลดออกจากบริษัท หุ้น Satyam ลดลงไป 11.50 รูปีเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2009 ที่ระดับต่ำสุดของพวกเขาตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 1998 เมื่อเทียบกับระดับสูงของ 544 รูปีในปี 2008 ในนิวยอร์คตลาดหลักทรัพย์หุ้นSatyam แหลมในปี 2008 ที่ US $ 29.10; ภายในเดือนมีนาคมปี 2009 พวกเขามีการซื้อขายประมาณ US $ 1.80 ดังนั้นนักลงทุนหายไป $ 2820000000 ใน Satyam ยกเลิกโชคดีอย่างมีนัยสำคัญที่สูงเกินจริง Satyam รายได้และสินทรัพย์ของ บริษัท สำหรับปีและกลิ้งลงตลาดหุ้นอินเดียและการขว้างปาลงในอุตสาหกรรมความวุ่นวาย [31] พิจารณาความอาญาค่าใช้จ่ายที่ถูกนำมากับนายจู ได้แก่ : สมรู้ร่วมคิดทางอาญาละเมิดความไว้วางใจและการปลอมแปลง หลังจากที่ล้มเหลว Satyam และบทบาทที่เล่นโดย PwC นักลงทุนกลายเป็นระมัดระวังของบริษัท เหล่านั้นที่เป็นลูกค้าของ PwC ซึ่งส่งผลให้ตกอยู่ในราคาหุ้นประมาณ 100 บริษัท ที่แตกต่างกันระหว่าง 5% - 15% ข่าวของเรื่องอื้อฉาว (อย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับการล่มสลายของ Enron) การส่งผ่านความกระวนกระวายใจตลาดหุ้นอินเดีย, และดัชนี Sensex มาตรฐานลดลงกว่า 5% หุ้นSatyam ลดลงกว่า 70% แผนภูมิบรรดาศักดิ์เป็น "ฤดูใบไม้ร่วงจากเกรซ" ที่แสดงใน Exhibit 1 แสดงให้เห็นการลดลงของสต็อกของ Satyam ระหว่างเดือนธันวาคม 2008 และมกราคม 2009