We understand from the corresponden

We understand from the correspondence exchanged today, that you have obtained a salvage offer from Mr. Panom of THB 8,000.00 per unit.

Due to this salvage offer per unit being higher than the salvage offer obtained by our surveyor, we believe that it would be beneficial for you, LGE, to liaise with Mr. Panom in order to proceed with the salvage sale of the 14 affected units.

If you however require any assistance from our surveyor, who reads us in copy, please do not hesitate to contact them.

With regards to the salvage settlement, due to the cargo still belonging to you, LGE, the salvage offer obtained would be collected by you and then we would deduct the amount received from the salvage vendor from the total claim amount which we would then present to Underwriters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าใจจากการติดต่อแลกเปลี่ยนวันนี้ ที่คุณได้รับข้อเสนอของซากจากนายพนมของ 8,000.00 บาทต่อหน่วยเนื่องจากข้อเสนอนี้ซากต่อหน่วยสูงกว่าข้อเสนอของซากที่ได้ โดยการสำรวจของเรา เราเชื่อว่า มันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ LGE การติดต่อประสานงานกับนายพนมเพื่อดำเนินการจำหน่ายซากของหน่วยได้รับผลกระทบ 14 หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ จากรังวัดของเรา คนที่เราอ่านในสำเนา อย่างไรก็ตามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับพวกเขา เกี่ยวกับการชำระซาก เนื่องจากการขนส่งสินค้ายังคง เป็นของคุณ LGE ข้อเสนอของซากที่ได้จะถูกรวบรวม โดยคุณ แล้วเราจะหักยอดเงินที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่ายซากจากยอดเงินเรียกร้องทั้งหมดซึ่งเราจะนำเสนอให้ติดต่อแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจจากการติดต่อแลกเปลี่ยนในวันนี้ที่คุณได้รับข้อเสนอจากการกอบกู้ของนายพนม 8,000.00 บาทต่อหน่วย.

เนื่องจากข้อเสนอนี้กอบกู้ต่อหน่วยเป็นสูงกว่าข้อเสนอของการกอบกู้ที่ได้จากการสำรวจของเราเราเชื่อว่ามันจะเป็นประโยชน์ สำหรับคุณ LGE เพื่อติดต่อประสานงานกับนายพนมเพื่อดำเนินการต่อด้วยการขายกอบกู้ของหน่วยได้รับผลกระทบ 14.

แต่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ จากการสำรวจของเราที่อ่านเราในการคัดลอก, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับพวกเขา.

ด้วย เรื่องที่เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานกอบกู้เนื่องจากการขนส่งสินค้ายังคงอยู่กับคุณแอลจีนำเสนอการกอบกู้ที่ได้รับจะถูกเก็บรวบรวมโดยคุณและจากนั้นเราจะหักเงินที่ได้รับจากผู้ผลิตกอบกู้จากจำนวนเงินที่เรียกร้องทั้งหมดซึ่งเราก็จะนำเสนอให้ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจจากการแลกเปลี่ยนในวันนี้ ว่า คุณได้รับข้อเสนอกู้จากนายพนม 8000.00 บาทต่อหน่วยเนื่องจากนี้กู้เสนอต่อหน่วยถูกสูงกว่ากู้เสนอได้โดยกล้องของเรา เราเชื่อว่า มันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ แอลจีอี เพื่อติดต่อประสานงานกับนายพนมเพื่อที่จะดำเนินการกู้ขาย 14 ต่อหน่วยถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆแต่จากกล้องของเรา ใครอ่านเราคัดลอก โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อกับพวกเขาช่วยกอบกู้นิคม เนื่องจากสินค้ายังเป็นของคุณ แอลจีอี , กู้เสนอได้จะถูกรวบรวมโดยคุณแล้วเราจะหักจํานวนเงินที่ได้รับจากผู้ขายจากยอดเงินกู้เรียกร้องทั้งหมด ซึ่งเราก็เสนอให้เปิด .