Young, starstruck Robert Ford (Case

Young, starstruck Robert Ford (Casey Affleck) seeks out Jesse James (Brad Pitt) when the James gang is planning a train robbery in Blue Cut, Missouri, making unsuccessful attempts to join the gang with the help of his older brother Charley (Sam Rockwell), already a member. The train turns out to be carrying only a fraction of the money originally thought, and Frank James (Sam Shepard) tells Charley Ford that this robbery would be the last the James brothers would commit, and that the gang had "gave up their nightridin' for good." Jesse returns home to Kansas City, bringing the Fords, Dick Liddil (Paul Schneider) and his cousin, Wood Hite (Jeremy Renner). Jesse sends Charley, Wood and Dick away, but insists that Bob stay. He wanted the younger man just for his help in moving furniture to a new home in St. Joseph. Bob becomes more admiring of James before being sent back to his sister's farmhouse, where he rejoins his brother Charley, Hite, and Liddil.

Liddil reveals to Bob that he is in collusion with another member of the James gang, Jim Cummins, to capture Jesse for a substantial bounty. Meanwhile, Jesse visits another gang member, Ed Miller (Garret Dillahunt), who gives away information on Cummins' plot. Jesse kills Miller, then departs with Liddil to hunt down Cummins. Unable to locate him, Jesse viciously beats Albert Ford (Jesse Frechette), a young cousin of Bob and Charley. Liddil returns to the Boltons' farmhouse, and argues with Hite, which ends with Bob Ford killing Hite. They dump his body in the woods to conceal the murder from Jesse.

Jesse and Charley Ford travel to St. Joseph, Missouri, where Jesse learns of Hite's disappearance, which Charley denies knowing anything about. Meanwhile, Bob goes to Kansas City police commissioner, Henry Craig (Michael Parks), saying he knows about Jesse James' whereabouts. To prove his allegiance with the James gang, Bob urges Craig to arrest Dick Liddil. Following Liddil's arrest and confession to participation in numerous gang robberies, Bob brokers a deal with the Governor of Missouri, Thomas T. Crittenden (James Carville). He is given 10 days to capture or kill Jesse James, and promised a substantial bounty and full pardon for murder.

Charley persuades Jesse to take Bob Ford into the gang; the brothers travel to Jesse's home in St. Joseph. Introduced as cousins to the Howards (the James' pseudonym), they stay with the family, including Zee James (Mary-Louise Parker) and their two children. Jesse wants to revive his gang by robberies with the Fords, beginning with the Platte City bank. On the morning of April 3, 1882, Jesse and the Ford brothers prepare to depart for the Platte City robbery. Jesse reads about the arrest and confessions of Liddil in the morning paper. While the three men are in the living room, Jesse removes his gun belt, and climbs a chair to clean a dusty picture. Robert Ford shoots him in the back of the head, and the Ford brothers flee. They send a telegram to the governor to announce Jesse's death, for which they were to receive $10,000. They never receive more than $500 each.

After the murder, the Fords become celebrities for a time, touring with a theater show in Manhattan, in which they re-enact the killing, but people dislike that Ford shot James in the back. Guilt-stricken, Charley writes numerous letters to Zee James asking for her forgiveness, but does not send them. Suffering from terminal tuberculosis, he commits suicide in May 1884. Bob works around the West. On June 8, 1892, he is murdered by Edward O'Kelley (Michael Copeman), at his saloon in Creede, Colorado. O'Kelley is sentenced to life in prison, but Colorado Governor James Bradley Orman pardons him after ten years in 1902.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนุ่มโรเบิร์ตฟอร์ด Starstruck (Casey Affleck) พยายามออกเจสซี่เจมส์ (แบรดพิตต์) เมื่อแก๊งเจมส์กำลังวางแผนปล้นรถไฟสีฟ้าตัดมิสซูรีทำให้ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมแก๊งด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายของเขาชาร์ลี (แซมร็อคเว ) เป็นสมาชิกอยู่แล้ว รถไฟจะออกมาจะถือเพียงเศษเสี้ยวของเงินที่เดิมคิดและแฟรงค์เจมส์ (แซมเชพเพิร์) บอกชาร์ฟอร์ดที่ปล้นนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายพี่น้องเจมส์จะกระทำและที่แก๊งได้ "ให้ขึ้น nightridin ของพวกเขา สำหรับดี. " เจสซี่กลับบ้านไปแคนซัสซิตี้นำฟอร์ดดิ๊ก Liddil (พอลชไนเดอ) และญาติของเขาไม้ไฮต์ (เจเรมีเรนเนอร์) เจสซี่ส่งชาร์ลี, ไม้และดิ๊กออกไป แต่ยืนยันว่าบ๊อบอยู่ เขาต้องการคนที่มีอายุน้อยกว่าเพียงสำหรับความช่วยเหลือของเขาในการเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์เพื่อบ้านใหม่ในเซนต์โจเซฟ บ๊อบกลายเป็นชื่นชมมากขึ้นของเจมส์ก่อนที่จะถูกส่งกลับไปยังบ้านพี่สาวของเขาที่เขามาหาพี่ชายของชาร์ลีของเขาไฮต์และ Liddil. Liddil เผยให้บ๊อบว่าเขาอยู่ในสมรู้ร่วมคิดกับสมาชิกของแก๊งเจมส์อีกจิมคัมมินในการจับภาพเจส สำหรับเงินรางวัลที่สำคัญ ในขณะที่เจสไปเยี่ยมสมาชิกแก๊งอีกเอ็ดมิลเลอร์ (หลังคา Dillahunt) ผู้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพล็อตคัมมิน ' เจสมิลเลอร์ฆ่าแล้วออกด้วย Liddil เพื่อตามล่าคัมมิน ไม่สามารถหาเขาเจสหฤโหดเต้นอัลเบิร์ฟอร์ด (เจส Frechette) ญาติหนุ่มบ๊อบและชาร์ลี Liddil กลับไปที่บ้านไร่ Boltons 'และระบุกับไฮต์ซึ่งจบลงด้วยบ๊อบฟอร์ดฆ่าไฮต์ พวกเขาทิ้งร่างของเขาในป่าเพื่อปกปิดการฆาตกรรมจากเจสซี. เจสและชาร์ลีฟอร์ดเดินทางไปยังเซนต์โจเซฟ, มิสซูรี, เจสซี่ที่ได้เรียนรู้จากการหายตัวไปของไฮต์ซึ่งชาร์ลีปฏิเสธสิ่งที่รู้เกี่ยวกับ ในขณะที่บ๊อบไปที่แคนซัสข้าราชการตำรวจเมืองเฮนรี่เครก (ไมเคิลสวนสาธารณะ) เขาบอกว่าเขารู้เกี่ยวกับสถานที่เจสซี่เจมส์ ' เพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีของเขากับแก๊งเจมส์บ๊อบขอเรียกร้องให้เครกจะจับกุมดิ๊ก Liddil หลังการจับกุม Liddil และคำสารภาพของการมีส่วนร่วมในการปล้นแก๊งหลายบ๊อบโบรกเกอร์ข้อตกลงกับผู้ว่าการรัฐมิสซูรีโทมัสตัน Crittenden (เจมส์ Carville) เขาจะได้รับ 10 วันที่จะจับหรือฆ่าเจสซี่เจมส์และสัญญาว่าเงินรางวัลที่สำคัญและการให้อภัยเต็มรูปแบบสำหรับการฆาตกรรม. ชาร์เนลล์เจสซี่ที่จะใช้บ๊อบฟอร์ดเป็นแก๊ง; เดินทางไปที่บ้านของพี่ชายของเจสในเซนต์โจเซฟ แนะนำว่าเป็นญาติกับโฮเวิร์ด (นามแฝงเจมส์ ') พวกเขาอยู่กับครอบครัวรวมทั้งซีเจมส์ (แมรี่หลุยส์ปาร์กเกอร์) และเด็กสองคนของพวกเขา เจสต้องการที่จะฟื้นฟูแก๊งของเขาโดยการปล้นกับฟอร์ดเริ่มต้นกับธนาคารแพลตต์ซิตี ในเช้าวันที่ 3 เมษายน 1882, เจสและพี่น้องฟอร์ดเตรียมที่จะเดินทางไปปล้นเมืองแพลตต์ เจสซี่อ่านเกี่ยวกับการจับกุมและคำสารภาพของ Liddil ในกระดาษตอนเช้า ในขณะที่ทั้งสามคนอยู่ในห้องนั่งเล่น, เจสซี่เอาเข็มขัดปืนของเขาและปีนขึ้นเก้าอี้ในการทำความสะอาดภาพเต็มไปด้วยฝุ่น โรเบิร์ตฟอร์ดยิงเขาในด้านหลังของศีรษะและพี่น้องฟอร์ดหนีไป พวกเขาส่งโทรเลขไปราชการที่จะประกาศการเสียชีวิตของเจสซึ่งพวกเขาจะได้รับ $ 10,000 พวกเขาไม่เคยได้รับมากขึ้นกว่า $ 500 แต่ละ. หลังจากการฆาตกรรม, ฟอร์ดกลายเป็นคนดังในช่วงเวลาการท่องเที่ยวกับการแสดงละครในแมนฮัตตันที่พวกเขาอีกครั้งตราฆ่า แต่คนไม่ชอบที่ฟอร์ดยิงเจมส์ในด้านหลัง ความรู้สึกผิดเสียใจ, ชาร์ลีเขียนจดหมายจำนวนมากเพื่อนาซีเจมส์ขอให้เธอยกโทษ แต่ไม่ได้ส่งพวกเขา ทุกข์ทรมานจากวัณโรคสถานีเขาฆ่าตัวตายพฤษภาคม 1884 บ๊อบทำงานรอบทิศตะวันตก เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1892 เขาถูกฆ่าโดยเอ็ดเวิร์ด O'Kelley (ไมเคิล Copeman) ที่รถเก๋งของเขาใน Creede โคโลราโด O'Kelley ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในคุก แต่การรัฐโคโลราโดเจมส์แบรดลีย์ Orman ให้อภัยเขาหลังจากสิบปีในปี 1902

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนุ่ม starstruck โรเบิร์ตฟอร์ด ( เคซีย์ แอฟเฟล็ก ) ออกตามหาเจสซี่เจมส์ ( แบรด พิตต์ ) เมื่อแก๊งเจมส์วางแผนปล้นรถไฟสีฟ้าตัด , Missouri , พยายามไม่ประสบความสำเร็จที่จะเข้าร่วมแก๊งด้วยความช่วยเหลือของพี่ชายของเขา ชาร์ลี ( แซม ร็อคเวลล์ ) แล้วสมาชิก รถไฟจะออก มีแค่เศษเสี้ยวของเงินที่คิดตอนแรกและแฟรงค์เจมส์ ( แซม เชฟพาร์ด ) บอกชาร์ลีฟอร์ดที่ปล้นนี่จะเป็นที่สุดท้าย เจมส์ พี่น้องจะกระทำ และแก๊ง " เลิก nightridin ' ของพวกเขาที่ดี . " เจสซี่กลับไปแคนซัสเมืองนำฟอร์ด ดิ๊ก liddil ( พอล ชไนเดอร์ ) และลูกพี่ลูกน้องของเขา ไม้ HITE ( เจเรมี เรนเนอร์ ) เจสซี่ส่งชาร์ลี , ไม้และควยออกไป แต่ยืนยันว่าบ๊อบอยู่เขาต้องการคนหนุ่มก็ช่วยเขาในการย้ายเฟอร์นิเจอร์เข้าบ้านใหม่ในเซนต์โยเซฟ บ๊อบกลายเป็นชื่นชม เจมส์ ก่อนจะถูกส่งตัวกลับไปที่ไร่ของน้องสาวของเขา ที่เขาได้กลับเข้าร่วมพี่ชายของเขาชาร์ลี ไฮต์ และ liddil

liddil เผยให้บ๊อบว่า เขาอยู่ในการสมรู้ร่วมคิดกับสมาชิกอื่นของเจมส์แก๊ง , จิม คัมมิน , การจับเจสซี่สำหรับความโปรดปรานมากมาย ในขณะเดียวกันเจสซี่มาเยี่ยมอีกแก๊ง เอ็ด มิลเลอร์ ( การ์เร็ต ดิลลาฮันต์ ) ที่ให้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับ Cummins ' แปลง เจสซี่ฆ่ามิลเลอร์ แล้วออกเดินทางกับ liddil ล่า Cummins . ไม่สามารถหาเขา เจสซี่ หฤโหด เต้นอัลฟอร์ด ( เจสซี่ ฟิทเช่ ) , ลูกพี่ลูกน้องหนุ่มของบ๊อบและชาร์ลี liddil กลับไป boltons ' บ้านไร่ และเถียงกับ Hite ซึ่งสิ้นสุดกับบ๊อบฟอร์ดฆ่า Hite .พวกเขาทิ้งเขาไว้ในป่าเพื่อปกปิดการฆาตกรรมจากเจสซี่ เจสซี่ และ ชาร์ลี ฟอร์ด

เดินทางไปเซนต์โยเซฟ , Missouri , ที่เจสซี่ เรียนรู้การหายตัวไปของไฮต์ ซึ่งชาร์ลีปฏิเสธไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับ ขณะที่บ๊อบไปที่ผู้บัญชาการตำรวจเมืองแคนซัส เฮนรี่เครก ( ไมเคิล พาร์ค ) , กล่าวว่าเขารู้เกี่ยวกับเจสซี่เจมส์ ' อยู่ที่ไหน เพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีของเขากับแก๊งเจมส์บ๊อบให้เคร็ก จับควย liddil . ต่อไปนี้ liddil จับและสารภาพถึงการมีส่วนร่วมในการปล้นหลายแก๊ง โบรกเกอร์ บ๊อบ ข้อตกลงกับ ผู้ว่าการรัฐมิสซูรี โทมัส ต. crittenden ( เจมส์ carville ) เขาให้ 10 วันจะจับหรือฆ่าเจสซี่ เจมส์ และสัญญาว่า ค่าหัวมากและขอโทษเต็มสำหรับฆาตกรรม

ชาลีชวนเจสซี่พาบ๊อบฟอร์ดเข้าแก๊ง ;พี่น้องเดินทางไปของเจสซี่บ้านเซนต์โยเซฟ แนะนำว่าเป็นญาติกับ Howards ( เจมส์ ' นามปากกา ) พวกเขาอยู่กับ ครอบครัว รวมทั้งซีเจมส์ ( แมรี่ หลุยส์ ปาร์เกอร์ ) และเด็กสองคนของพวกเขา เจสซีต้องการฟื้นฟูแก๊งของเขาโดยการปล้นกับที่ราบ เริ่มต้นด้วยผืน ซิตี้แบงค์ ในช่วงเช้าของวันที่ 3 เมษายน 1882 ,เจสซี่ และฟอร์ด พี่น้องเตรียมตัวออกเดินทางเพื่อผืนเมืองปล้น เจสซี่อ่านเกี่ยวกับการจับกุมและคำสารภาพของ liddil ในหนังสือพิมพ์เช้า ขณะที่ชายสามคน ในห้องนั่งเล่น เจสซี่จะเอาเข็มขัดปืนของเขาและปีนเก้าอี้เพื่อล้างภาพที่เต็มไปด้วยฝุ่น โรเบิร์ตฟอร์ดยิงเขาในด้านหลังของหัว และฟอร์ด พี่น้องหนีพวกเขาส่งโทรเลขไปให้ผู้ว่าประกาศความตายของเจสซี ซึ่งพวกเขาจะได้รับ $ 10 , 000 พวกเขาไม่เคยได้รับมากกว่า $ 500 แต่ละ

หลังฆาตกรรม ที่ราบมีชื่อเสียงสำหรับเวลาท่องเที่ยวกับโรงละครแสดงในแมนฮัตตัน , ที่พวกเขากำลังทำ การฆ่า แต่ไม่ชอบคนที่เจมส์ฟอร์ดยิงข้างหลัง กลัวความผิด ,ชาลีเขียนจดหมายมากมายซีเจมส์ขอให้ยกโทษให้เธอ แต่ไม่ได้ส่ง ทุกข์จากเทอร์มินัล วัณโรค เขาฆ่าตัวตายในเดือนพฤษภาคม 1884 . บ๊อบทำงานรอบตก วันที่ 8 มิถุนายน 1892 เขาถูกฆาตกรรมโดยเอ็ดเวิร์ด o'kelley ( ไมเคิล copeman ) ที่ร้านของเขาใน creede โคโลราโด o'kelley ถูกตัดสินประหารชีวิตในคุกแต่ราชการโคโลราโดเจมส์แบรดลีย์ Orman ขอโทษเขา หลังจากสิบปี ๓ .