and it is important that, following

and it is important that, following maintenance, adjustments are made correctly. Clearance is allowed between the valve stem and the rocker arm when the engine is cold. As the engine attains normal running temperature this clearance is taken up by expansion. If adjustments leave too little clearance then it is likely that the valve will be prevented from closing correctly by the valve gear, resulting in gas leakage, burning and deteriorating performance. Conversely, too great a clearance may result in reduced valve lift and duration of opening, mechanical noise and reduced performance levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเป็นสิ่งสำคัญว่า ต่อการบำรุงรักษา มีปรับปรุงอย่างถูกต้อง เคลียร์ได้ระหว่างก้านวาล์วและแขนปล่อยจรวดเมื่อเครื่องยนต์เย็น เป็นเครื่องยนต์ attains ปกติ ใช้อุณหภูมินี้เคลียร์ถูกใช้ไปขยาย ถ้าปรับปรุงปล่อยน้อยเกินไปเคลียร์ แล้วมีแนวโน้มว่า จะทำวาล์วที่ปิดอย่างถูกต้อง โดยวาล์วเกียร์ เกิดรั่วไหลก๊าซ เขียน และเสื่อมทรุดลงเรื่อย ๆ ประสิทธิภาพ ในทางกลับกัน เคลียร์ที่มากเกินไปอาจส่งผลในการยกวาล์วลดลงและระยะเวลาของการเปิด เสียงเครื่องจักรกลและประสิทธิภาพลดลงระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และมันเป็นสิ่งสำคัญที่ว่าต่อไปนี้การบำรุงรักษา, การปรับเปลี่ยนจะทำอย่างถูกต้อง โปรโมชั่นที่ได้รับอนุญาตระหว่างก้านวาล์วและแขนโยกเมื่อเครื่องยนต์มีอากาศหนาวเย็น ในฐานะที่เป็นเครื่องมือบรรลุอุณหภูมิทำงานปกติกวาดล้างนี้จะถูกนำขึ้นมาจากการขยายตัว ถ้าปรับออกจากการกวาดล้างน้อยเกินไปแล้วก็มีโอกาสที่วาล์วจะได้รับการป้องกันจากการปิดอย่างถูกต้องโดยวาล์วเปลี่ยนเกียร์ที่มีผลในการรั่วไหลของก๊าซเผาไหม้และประสิทธิภาพการทำงานที่ทวีความรุนแรงขึ้น ตรงกันข้ามมากเกินไปกวาดล้างอาจส่งผลในการยกวาล์วลดลงและระยะเวลาของการเปิดเสียงกลและระดับประสิทธิภาพลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมันเป็นสิ่งสำคัญที่ ต่อไปนี้การบำรุงรักษา การปรับปรุงจะทำอย่างถูกต้อง อนุญาตได้รับอนุญาตระหว่างก้านวาล์วและแขนโยกเมื่อเครื่องยนต์เย็น เป็นเครื่องยนต์ได้อุณหภูมิทำงานปกติ พิธีการนี้ขึ้นมา โดยการขยาย ถ้าปรับให้ช่องว่างน้อยเกินไป แล้วมันเป็นโอกาสที่วาล์วจะถูกขัดขวางจากการปิดอย่างถูกต้อง โดยวาล์ว เกียร์ผลในการรั่วไหลของก๊าซเผาไหม้และเสื่อมประสิทธิภาพ ในทางกลับกัน มากเกินไปอาจส่งผลในการลดการยกและระยะเวลาการเปิดวาล์ว เสียงเครื่องจักรกล และลดระดับประสิทธิภาพ