File R20711 Vol 1 Issued: 2002-01-1

File R20711 Vol 1 Issued: 2002-01-18
Revised: 2012-02-25

FOLLOW-UP SERVICE PROCEDURE
(TYPE R)

SWINGING FIRE DOOR CLOSERS
(GVEV)

Manufacturer: SHANGHAI FANYU HARDWARE CO LTD
(199095-002) 373 HUA ZHONG RD
QIBAO TOWN
MIA HUANG DISTRICT
201101 SHANGHAI, CHINA

Applicant: SAME AS MANUFACTURER
(199095-002)

Listee: SAME AS MANUFACTURER
(199095-002)

This Procedure authorizes the above manufacturer to use the marking specified by
Underwriters Laboratories Inc.(UL), or any authorized licensee of UL, only on products
covered by this Procedure, in accordance with the applicable UL Services Agreement.

The prescribed Mark or Marking shall be used only at the above manufacturing location on such
products which comply with this Procedure and any other applicable requirements.

The Procedure contains information for the use of the above named Manufacturer and
representatives of Underwriters Laboratories Inc. and is not to be used for any other
purpose. It is lent to the Manufacturer with the understanding that it is not to be copied,
either wholly or in part, and that it will be returned to Underwriters Laboratories Inc. (UL)
or any authorized licensee of UL, upon request.

This PROCEDURE, and any subsequent revision, is the property of Underwriters Laboratories
Inc.(UL) and the authorized licensee of UL and is not transferable.

Underwriters Laboratories Inc.

Stephen Hewson William R. Carney
Senior Vice President Director
Global Follow-Up Service Operations North American Certification Program
vided with a regular type, nonhold open arm bracket.
type for use on normally closed swinging type fire doors. These devices are pro
Model 180 series swinging door closer of the surface mounted,self-closing
File R20711 Vol. 1 Sec. 1 Page 1 Issued: 1-18-02



DESCRIPTION

PRODUCT COVERED:




INSTALLATION INSTRUCTIONS:

Each closer device as described in this Section, shall be provided with a
set of installation and operating instructions as shown by ILL. A.

MARKING:

Each closer body and its respective arm assembly, as described within this
Section, shall be provided with the appropriate Listing Marks, as described on the
Listing Mark Data Page.

In addition, the Listee's or Multiple Listee's name or file number shall be
provided on a paper label or either cast or stamped within the closer body.

The device's model designation shall be placed on the shipping container.

ENGINEERING CONSIDERATIONS (NOT FOR FIELD REPRESENTATIVE'S USE):

The closer sizing and the final arm application shall be made by the authority
having jurisdiction over its installation.
180 series assembly.
DISASSEMBLED VIEW OF MODEL 180 series DOOR CLOSER ASSEMBLY -
FIG. 1 (N01
File R20711 Vol. 1 Sec. 1 Page 2 Issued: 1-18-02




-21750)

General - The construction details depicted are representative of the Model


1. Cylinder - Alloy aluminum. For housing dimensions, see ILLS. 1 and 2.

2. Piston Rack - Steel. See ILL. 4 for details.

3. Return Spring – Piano wire constructed as indicated below.

Wire Diameter, mm Overall Length, mm Wound Diameter, mm No. of coils

4.2 179 22 25

4. Pinion Shaft - Steel. See Ill. 3 for details.

5. Pinion Nut - Aluminum alloy. For details, see ILL. 6.

6. End Plugs - Aluminum alloy. For details, see ILL. 5.

7. Main Arm - Steel. For arm dimensions see ILL. 7.

8. Adjustable Arm – Steel. For arm dimensions, see ILL. 8.

9. Adjusting Tube - Steel. For tube dimensions, see ILL. 8.

10. Regulator Valve - Aluminum alloy or brass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟ้ม R20711 Vol 1 ออก: 2002-01-18
แก้ไข: 2012-02-25

ติดตามบริการกระบวนงาน
(ชนิด R)

ควงไฟประตู CLOSERS
(GVEV)

ผู้ผลิต: เซี่ยงไฮ้ FANYU ฮาร์ดแวร์ จำกัด
(199095-002) 373 ถนนจงหัว
เมืองคิเบาบรานช์
อำเภอหวงเมีย
201101 เซี่ยงไฮ้ จีน

ผู้สมัคร: เหมือนผู้ผลิต
(199095-002)

Listee: เหมือนผู้ผลิต
(199095-002)

ขั้นตอนนี้ผู้ผลิตข้างต้นเพื่อใช้ทำเครื่องหมายระบุอนุมัติ
Underwriters Laboratories Inc.(UL) หรือใด ๆ ผู้รับใบอนุญาตได้รับอนุญาตของ UL ในผลิตภัณฑ์
ครอบคลุมขั้นตอนนี้ ตามตกลงบริการ UL ใช้

จะใช้เครื่องหมายหรือทำเครื่องหมายกำหนดที่ตั้งผลิตข้างบนเช่น
ผลิตภัณฑ์ซึ่งสอดคล้องกับกระบวนการนี้และใช้ข้อ

ขั้นตอนประกอบด้วยรายละเอียดในการใช้งานข้างต้นชื่อผู้ผลิต และ
Underwriters Laboratories Inc. ผู้แทน และจะไม่ใช้การ
วัตถุประสงค์ เป็นการยืมเงินให้ผู้ผลิตมีความเข้าใจที่จะไม่ให้มีการคัดลอก,
ทั้งหมด หรือ บางส่วน และ ที่จะได้กลับไป Underwriters Laboratories Inc. (UL)
หรือมีผู้รับใบอนุญาตได้รับอนุญาตของ UL ตามคำขอ

ตอนนี้ ปรับปรุงใด ๆ ต่อมา คุณสมบัติของ
Inc.(UL) Underwriters Laboratories และผู้รับใบอนุญาตได้รับอนุญาตของ UL และไม่สามารถโอน

Underwriters Laboratories Inc.

สตีเฟน Hewson วิลเลียมอาร์นิต้า
ผู้อำนวยการฝ่ายอาวุโส
ส่วนกลางติดตามผลบริการอเมริกันเหนือรับรองการ
nonhold vided มีชนิดปกติ เปิดวงเล็บแขน
ชนิดสำหรับปิดปกติควงชนิดไฟประตู อุปกรณ์เหล่านี้จะตาม
ชุด 180 รุ่นควงประตูใกล้พื้นผิวติด ปิดตัวเอง
แฟ้ม R20711 vol 1 วินาที 1 หน้าออกให้ 1:1-18-02



อธิบาย

ครอบคลุมผลิตภัณฑ์:




คำแนะนำในการติดตั้ง:

แต่ละอุปกรณ์ที่ใกล้ชิดตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ จะมีการ
ชุดติดตั้งและใช้งานคำแนะนำแสดง โดย ILL. A.

เครื่อง:

แต่ละร่างกายใกล้ชิดและที่แขนแต่ละแอสเซมบลี ตามที่อธิบายไว้ในนี้
ส่วน จะมีที่เหมาะสมแสดงเครื่องหมาย ตามที่อธิบายไว้ในการ
รายการเครื่องหมายข้อมูลการ

, ของ Listee หรือ Listee หลายชื่อหรือหมายเลขจะ
ระบุป้ายชื่อกระดาษหรือโยน หรือประทับภายในร่างกายใกล้ชิดกัน

กำหนดรุ่นของอุปกรณ์จะถูกวางไว้บนภาชนะขนส่งนั้น

(ไม่ใช้สำหรับฟิลด์ตัวแทนของ) การพิจารณาวิศวกรรม:

ขนาดใกล้ชิดและใช้แขนสุดท้ายจะต้องกระทำ โดยหน่วยงาน
มีอำนาจมากกว่าการติดตั้ง
180 ชุดประกอบด้วย
แยกชิ้นสามารถถอดชุด 180 ดูรูปประตูใกล้แอสเซมบลี -
FIG. 1 (N01
แฟ้ม R20711 vol 1 วินาที 1 หน้าออกให้ 2:1-18-02




-21750)

ทั่วไป - รายละเอียดการก่อสร้างที่แสดงเป็นตัวแทนของรุ่น


1 ถัง - อลูมิเนียมอัลลอยด์ และขนาด ดู ILLS 1 และ 2

2. ชั้นนอก - เหล็ก ดู ILL. 4 รายละเอียด

3. กลับสปริง – ลวดเปียโนที่สร้างขึ้นตามที่ระบุด้านล่าง

ลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง รวมมม.ความยาว มม.แผลเส้นผ่าศูนย์กลาง มม.หมายเลข ขดลวด

4.2 179 22 25

4 Pinion Shaft - เหล็ก ดูรายละเอียด Ill. 3

5. Pinion อ่อนนุช - โลหะผสมอลูมิเนียม สำหรับรายละเอียด ดู ILL. 6.

6 ท้ายปลั๊ก - โลหะผสมอลูมิเนียม สำหรับรายละเอียด ดู ILL. 5.

7 แขนหลัก - เหล็ก ขนาดแขนดู ILL. 7

8. ปรับแขน – เหล็ก ขนาดแขน ดู ILL. 8.

9 ปรับปรุงท่อ - เหล็ก สำหรับขนาดท่อ ดู ILL. 8.

10 ควบคุมวาล์ว - โลหะผสมอลูมิเนียมหรือทองเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

R20711 ไฟล์ Vol 1 วันที่ 2002/01/18
ปรับปรุง: 2012-02-25 ติดตามการบริการขั้นตอน(TYPE R) closers ประตูควงไฟ(GVEV) ผู้ผลิต: เซี่ยงไฮ้ Fanyu ฮาร์ดแวร์ CO LTD (199095-002) 373 HUA ZHONG RD Qibao TOWN MIA หวงอำเภอ201101 เซี่ยงไฮ้สมัคร: เช่นเดียวกับผู้ผลิต(199095-002) Listee: เช่นเดียวกับผู้ผลิต(199095-002) ขั้นตอนนี้จะอนุญาตให้ผู้ผลิตขึ้นไปใช้เครื่องหมายระบุโดยUnderwriters Laboratories อิงค์ (UL) หรือ ใด ๆ ที่ได้รับใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตของ UL, เฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมโดยขั้นตอนนี้ให้สอดคล้องกับการใช้บริการ UL ข้อตกลงที่กำหนดหรือการทำเครื่องหมายมาร์คจะต้องใช้เฉพาะในสถานที่ผลิตดังกล่าวข้างต้นในผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับขั้นตอนนี้สามารถใช้งานได้และความต้องการอื่น ๆ . ขั้นตอนการมีข้อมูลสำหรับการใช้งานของผู้ผลิตและชื่อข้างต้นเป็นตัวแทนของ Underwriters Laboratories อิงค์และไม่ได้ที่จะใช้สำหรับการอื่นใดที่มีวัตถุประสงค์ มันเป็นเรื่องที่ยืมไปยังผู้ผลิตด้วยความเข้าใจว่ามันไม่ได้ที่จะคัดลอกทั้งหมดหรือบางส่วนและที่มันจะถูกส่งกลับไปยัง Underwriters Laboratories อิงค์ (UL) หรือใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตของ UL, เมื่อมีการร้องขอตามขั้นตอนนี้ และการแก้ไขภายหลังเป็นทรัพย์สินของ Underwriters Laboratories อิงค์ (UL) และได้รับใบอนุญาตที่ได้รับอนุญาตของ UL และไม่สามารถโอนUnderwriters Laboratories อิงค์สตีเฟ่น Hewson วิลเลียมอามวลรองประธานอาวุโสผู้อำนวยการทั่วโลกติดตามการดำเนินงานการให้บริการการรับรองในอเมริกาเหนือ โปรแกรมvided กับประเภทปกติ nonhold วงเล็บแขนเปิดประเภทสำหรับใช้ในการปิดประตูตามปกติประเภทควงไฟ อุปกรณ์เหล่านี้มีโปรรุ่น 180 ชุดแกว่งประตูที่ใกล้ชิดของพื้นผิวที่ติดตั้งด้วยตนเองปิดไฟล์ R20711 ฉบับ 1 วินาที 1 หน้า 1 วันที่ 1-18-02 รายละเอียดสินค้าปกคลุม: คำแนะนำในการติดตั้ง: แต่ละอุปกรณ์ใกล้ชิดตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้จะให้มาพร้อมกับชุดของคำแนะนำการติดตั้งและการดำเนินงานที่แสดงโดยป่วย ก. เครื่องหมาย: ร่างกายแต่ละคนใกล้ชิดและการชุมนุมแขนตามลำดับตามที่อธิบายไว้ในนี้ส่วนจะต้องให้กับรายการเครื่องหมายที่เหมาะสมตามที่อธิบายไว้ในรายการข้อมูลมาร์คหน้านอกจากนี้ Listee หรือชื่อ Listee หลายหรือหมายเลขไฟล์จะ จะจัดให้มีบนฉลากกระดาษหรือโยนหรือประทับภายในร่างกายใกล้ชิดกำหนดรูปแบบของอุปกรณ์จะถูกวางไว้ในภาชนะที่จัดส่งการพิจารณาวิศวกรรม (ไม่ใช้สนามแทน'S): การปรับขนาดใกล้ชิดและการประยุกต์ใช้แขนสุดท้ายจะได้รับการทำโดย ผู้มีอำนาจที่มีเขตอำนาจเหนือการติดตั้ง180 ชุดประกอบVIEW ถอดโมเดล 180 ชุดประกอบประตูใกล้ชิด - มะเดื่อ 1 (N01 .. ไฟล์ R20711 Vol 1 วินาที 1 Page 2 วันที่ 1-18-02 -21750) ทั่วไป - รายละเอียดการก่อสร้างที่ปรากฎเป็นตัวแทนของรุ่นที่ 1 กระบอก - อลูมิเนียมอัลลอย สำหรับขนาดที่อยู่อาศัยให้ดูความเจ็บป่วย 1 และ 2 2 ลูกสูบแร็ค - เหล็ก ดูป่วย 4 สำหรับรายละเอียด3 กลับฤดูใบไม้ผลิ - ลวดเปียโนที่สร้างขึ้นตามที่ระบุไว้ด้านล่างลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง มม. โดยรวมความยาว มม. แผลเส้นผ่าศูนย์กลาง มม. จำนวนขดลวด4.2 179 22 25 4 ปีกนกเพลา -. เหล็ก ดูป่วย 3 รายละเอียด5 ปีกนกอ่อนนุช - อลูมิเนียม ดูรายละเอียดป่วย 6 6 อุดปลาย - อลูมิเนียม ดูรายละเอียดป่วย 5 7 หลักแขน - เหล็ก สำหรับขนาดแขนเห็นป่วย 7 8 แขนปรับ - เหล็ก สำหรับขนาดของแขนให้ดูป่วย 8 9 ปรับ Tube - เหล็ก สำหรับขนาดของหลอดดูป่วย 8 10 ควบคุมวาล์ว - อลูมิเนียมหรือทองเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์ r20711 เล่มที่ 1 ออก 2002-01-18
แก้ไข : 2012-02-25

ติดตามบริการขั้นตอน
( ประเภท R )

ควง closers ประตูไฟ


( gvev ) ผู้ผลิต : เซี่ยงไฮ้ fanyu ฮาร์ดแวร์ Co Ltd
( 199095-002 ) 373 Hua Zhong ถ.

เมียหวง Qibao เมืองตำบล
201101 เซี่ยงไฮ้ , จีน

ขออนุญาต : เช่นเดียวกับผู้ผลิต
( 199095-002 )

listee : เช่นเดียวกับผู้ผลิต


( 199095-002 )ขั้นตอนนี้ให้อำนาจผู้ผลิตข้างต้นใช้เครื่องหมายที่ระบุโดย
ห้องปฏิบัติการ Underwriters Inc . ( UL ) หรือได้รับอนุญาต ผู้รับใบอนุญาตของ UL , เฉพาะในผลิตภัณฑ์
ครอบคลุมขั้นตอนนี้ตามข้อตกลงบริการ UL ใช้ได้

กำหนดเครื่องหมายหรือเครื่องหมายจะถูกใช้เพียงในสถานที่ผลิตขึ้นไปบนเช่น
ผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกับขั้นตอนนี้และความต้องการที่เหมาะสมอื่น ๆ .

ขั้นตอนประกอบด้วยข้อมูลสำหรับการใช้ชื่อข้างต้น ผู้ผลิตและตัวแทนของห้องปฏิบัติการ Underwriters
) และไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
. มันยืมไปยังผู้ผลิตที่มีความเข้าใจว่ามันเป็นไม่ได้ที่จะคัดลอก
ทั้งทั้งหมดหรือบางส่วนและจะถูกส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการ Underwriters Inc . ( UL )
หรืออนุญาตผู้รับใบอนุญาตของ UL , ตามคำขอ

ขั้นตอนนี้และการแก้ไขใด ๆที่ตามมา คือ คุณสมบัติของห้องปฏิบัติการ Underwriters
Inc . ( UL ) และอนุญาตให้ผู้รับใบอนุญาตของ UL และไม่โอน

เปิดห้องปฏิบัติการอิงค์

สตีเฟ่น Hewson วิลเลียม อาร์ คาร์นีย์ รองประธานผู้อำนวยการ

ทั่วโลกติดตามบริการปฏิบัติการอเมริกาเหนือโปรแกรมการรับรอง
vided กับชนิดธรรมดา nonhold วงเล็บเปิดแขน
พิมพ์สำหรับใช้ในประเภทประตูปิดปกติควงไฟ อุปกรณ์เหล่านี้มีโปร
รุ่น 180 ชุดแกว่งใกล้ประตูของพื้นผิวติดตั้งแฟ้มปิด
ตนเอง r20711 Vol 1 วินาที 1 หน้า 1 ออก 1-18-02





รายละเอียดผลิตภัณฑ์ครอบคลุม :




การติดตั้ง :

แต่ละใกล้อุปกรณ์ที่อธิบายไว้ในส่วนนี้ จะมาพร้อมกับชุดของการติดตั้งและการดำเนินงาน
คำแนะนำที่แสดงโดย ป่วย A .

เครื่องหมาย :

แต่ละใกล้ชิดร่างกายและประกอบของแขนแต่ละ , ตามที่อธิบายไว้ในส่วนนี้
, จะได้รับเครื่องหมายรายการที่เหมาะสมตามที่อธิบายไว้ในหน้าแสดงรายการข้อมูล
มาร์ค

นอกจากนี้การ listee หรือชื่อหลาย listee หรือแฟ้มหมายเลขจะ
ไว้บนกระดาษป้ายชื่อ หรือให้โยนหรือประทับภายในใกล้ชิดร่างกาย

ชื่อรุ่นของอุปกรณ์จะถูกวางไว้บนตู้คอนเทนเนอร์

วิศวกรรมการพิจารณา ( ไม่ใช้ด้านตัวแทน ) :

ใกล้ขนาดและการใช้แขน สุดท้ายจะทำให้ผู้มีอำนาจ
มีอำนาจในการติดตั้งของ
ประกอบชุด 180
ดูแบบถอด 180 ชุดใกล้ประตูประกอบ -
รูปที่ 1
( M09 ไฟล์ r20711 Vol 1 วินาที 1 หน้า 2 ออก 1-18-02




-

- 21750 ) ทั่วไป การก่อสร้าง รายละเอียดภาพเป็นตัวแทนของรูปแบบ


1 กระบอก - อลูมิเนียม สำหรับมิติตัวเรือนดูว่ . ที่ 1 และ 2

2 ชั้นวาง - ลูกสูบเหล็ก ดูป่วย4 รายละเอียด

3 กลับฤดูใบไม้ผลิ–สายเปียโนสร้างตามที่ระบุด้านล่าง

ลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง มม. ความยาวโดยรวมมม. เส้นผ่าศูนย์กลางบาดแผล อืมไม่ขดลวด

4.2 179 22 25

4 . เฟืองเพลา - เหล็ก ดูป่วย 3 รายละเอียด

5 นัท - ปีกนกอลูมิเนียม สำหรับรายละเอียดดูป่วย 6 .

6 ท้ายปลั๊ก - อลูมิเนียม สำหรับรายละเอียดดูป่วย 5 .

7 แขนเหล็กหลัก สำหรับขนาดแขนดูป่วย 7 .

8 แขนเหล็ก - ปรับ สำหรับมิติ แขนดูป่วย 8 .

9 ปรับท่อ - เหล็ก สำหรับขนาดท่อดูป่วย 8 .

10 - อลูมิเนียมหรือทองเหลืองวาล์วควบคุม