Dear Xie san,Please allow me to exp

Dear Xie san,

Please allow me to explain in below mail.
We known that the pump bottle which supply from Japan is very expensive and effect to the cost of
BW. But you can arrange Thai package and filling in ILC same as you plan to do with Oil Control Foam.
As you refer to Horse Oil Shampoo, all of packaging is from the supplier in Thailand.
We sent the pump and bottle to Naris for quality checking and the result passed.
So I think this 2 new products can do the same way of Oil Control Foam.
Please re-consider

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซานเจียโปรดให้ฉันอธิบายด้านล่างจดหมายเราเรียกว่า ขวดปั๊มซึ่งจัดหาจากประเทศญี่ปุ่นมีราคาแพงมาก และมีผลต่อต้นทุนของ BW แต่คุณสามารถจัดแพคเกจไทยและกรอก ILC เหมือนกันเมื่อคุณวางแผนจะทำ ด้วยโฟมควบคุมน้ำมันตามที่คุณอ้างถึงม้าน้ำมันผม บรรจุภัณฑ์ทั้งหมดได้จากซัพพลายเออร์ในประเทศไทยเราส่งปั๊มและขวดไปอาร์ทสำหรับการตรวจสอบคุณภาพ และส่งผลผมคิดว่านี้ 2 ใหม่ ผลิตภัณฑ์สามารถทำแบบเดียวกับของโฟมควบคุมน้ำมันโปรดพิจารณาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Xie ซัง

โปรดให้ฉันอธิบายด้านล่างอีเมล.
เรารู้จักกันว่าขวดปั๊มที่จัดหาจากประเทศญี่ปุ่นมีราคาแพงมากและมีผลกระทบต่อค่าใช้จ่ายของ
BW แต่คุณสามารถจัดแพคเกจไทยและกรอกข้อมูลในการ ILC เดียวกับที่คุณวางแผนที่จะทำด้วยการควบคุมน้ำมันโฟม.
ในขณะที่คุณหมายถึงม้าน้ำมันแชมพูทั้งหมดของบรรจุภัณฑ์จากซัพพลายเออร์ในประเทศไทย.
เราได้ส่งเครื่องสูบน้ำและขวดนริศสำหรับการตรวจสอบคุณภาพ และผลที่ได้ผ่าน.
ดังนั้นผมจึงคิดว่านี่ 2 ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สามารถทำเช่นเดียวกันกับการควบคุมน้ำมันโฟม.
โปรดพิจารณาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเซี่ยซานโปรดให้ฉันอธิบายในด้านล่างของจดหมายเราทราบว่าขวดปั๊มที่จัดหาจากญี่ปุ่นแพงมาก และมีผลต่อต้นทุนน้ำหนักตัว แต่คุณสามารถจัดทัวร์ ไทย และบรรจุในโรงเรียนเดียวกับที่คุณวางแผนที่จะทำด้วยโฟมควบคุมน้ำมันตามที่คุณอ้างถึงแชมพูน้ำมันม้าทั้งหมดของบรรจุภัณฑ์จากผู้ผลิตในไทยเราได้ส่งเครื่องสูบน้ำและขวด นริศ เพื่อตรวจสอบคุณภาพและผลผ่านดังนั้นฉันคิดว่านี่เป็น 2 ผลิตภัณฑ์ใหม่สามารถทำวิธีเดียวกันของโฟมควบคุมน้ำมันโปรดพิจารณาอีกครั้ง