Happy new year and sorry for late r

Happy new year and sorry for late reply. Anyway for offshore project is very complicate job about the detail of machines especially machine’s dimension for layout to be placed on the rig, Including exactly weight, Third party witness test certificate for lifting work. So, I think we are not ready yet for this project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีปีใหม่และขอโทษสำหรับการตอบปลาย อย่างไรก็ตามสำหรับโครงการในต่างประเทศเป็นงานที่ซับซ้อนมากเกี่ยวกับรายละเอียดของเครื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมิติของเครื่องสำหรับรูปแบบที่จะถูกวางไว้บนแท่นขุดเจาะรวมทั้งน้ำหนักว่าบุคคลที่สามใบรับรองการทดสอบพยานยกงาน ดังนั้นผมคิดว่าเรายังไม่พร้อมสำหรับโครงการนี​​้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีใหม่ และขออภัยที่ตอบล่าช้า อย่างไรก็ตาม สำหรับโครงการต่างประเทศ complicate มาก งานเกี่ยวกับรายละเอียดของเครื่องจักรโดยเฉพาะเครื่องของมิติสำหรับเค้าโครงจะถูกวางบนเสื้อผ้า รวมถึงว่าน้ำหนัก ใบรับรองการทดสอบพยานบุคคลยกทำงาน ดังนั้น ฉันคิดว่า เราไม่พร้อม แต่ สำหรับโครงการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสุขปีใหม่และขอ อภัย สำหรับการตอบกลับดึก อย่างไรก็ตามสำหรับโครงการนอกประเทศทำให้ยุ่งงานเกี่ยวกับรายละเอียดของเครื่องเป็นอย่างมากโดยเฉพาะมิติของเครื่องสำหรับการจัดวางในการนำไปวางไว้ได้ที่สร้างขึ้นเป็นการชั่วคราวได้อย่างแท้จริงรวมถึงการทดสอบน้ำหนักตัวใบรับรองบุคคลที่สามเป็นพยานเพื่อการยกงาน ดังนั้นผมคิดว่าเรายังไม่พร้อมสำหรับโครงการนี้