Freedom of the Seas has an identity

Freedom of the Seas has an identity crisis. The 155,000-ton, 3,634-passenger vessel launched in May 2006 as the world's biggest cruise ship at the time, dwarfing the Voyager-class ships that influenced its design and introducing a new class of ship for Royal Caribbean. (Siblings Liberty of the Seas and Independence of the Seas debuted in 2007 and 2008, respectively). But in 2009, it was forced to hand over its "world's largest" title to sister Oasis of the Seas (and later to Allure of the Seas), Royal Caribbean's massive 225,282-ton, 5,400-passenger mega-ship.

So where does that leave Freedom? The ship -- which made waves when it launched with cruising's first surf simulator, a regulation-sized boxing ring and an interactive water park for kids -- received a makeover in 2011 to keep it current with Royal Caribbean's newest innovations and favorite features from the Oasis-class ships. Part of the first wave of the line's fleetwide revitalization program, Freedom got upgrades like a new nursery, an LCD Wayfinder system, a huge video screen over the family pool, a cupcake shop and DreamWorks characters roaming the ship, much to the delight of the youngest cruisers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟรีดอมออฟเดอะซีส์มีวิกฤตเป็นประจำ 155,000 ตัน 3,634 ผู้โดยสารเรือเปิด 2006 พฤษภาคมที่ใหญ่ที่สุดในโลกล่องเรือในเวลา dwarfing เรือ Voyager ชั้นที่มีอิทธิพลต่อการออกแบบ และแนะนำคลาสใหม่ของเรือสำหรับรอยัลแคริบเบียน (เสรีภาพของพี่น้องของทะเลและความเป็นอิสระของทะเลออกมาในปี 2007 และ 2008 ตามลำดับ) แต่ในปี 2552 มันถูกบังคับให้ส่งมอบของ "โลกที่ใหญ่ที่สุด" ชื่อน้องโอเอซิสของทะเล (และภายหลังล่อใจของทะเล), รอยัลแคริบเบียนของใหญ่ 225,282 ตัน ผู้ โดยสาร 5400 ร็อคเรือ ดังนั้น ที่ไม่ที่ปล่อยให้เสรีภาพ เรือ -การทำคลื่นเมื่อมันเปิดล่องเรือของจำลองเซิร์ฟแรก แหวนขนาดระเบียบมวย และมีสวนน้ำแบบโต้ตอบสำหรับเด็ก - รับโฉมที่ในปี 2554 เพื่อให้มันด้วยนวัตกรรมใหม่ล่าสุดรอยัลแคริบเบียนและคุณลักษณะโปรดจากเรือชั้นโอเอซิส ส่วนหนึ่งของคลื่นแรกของบรรทัด fleetwide คุ้มค่า ฟรีดอมได้รับการอัพเกรดเช่นเพาะชำใหม่ ระบบการ LCD Wayfinder จอวิดีโอขนาดใหญ่สระว่ายน้ำ ร้านคัพเค้ก และดรีมเวิร์กสอักขระข้ามเรือ ไปเพลิดเพลินก้าอายุน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสรีภาพของทะเลมีวิกฤติ 155,000 ตันเรือ 3,634 ผู้โดยสารเปิดตัวพฤษภาคมปี 2006 เป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดของโลกในเวลาสะโอดสะองเรือรอบโลกระดับที่มีอิทธิพลต่อการออกแบบและแนะนำคลาสใหม่ของเรือรอยัลแคริบเบียน (พี่น้องเสรีภาพของทะเลและความเป็นอิสระของทะเลออกมาในปี 2007 และ 2008 ตามลำดับ) แต่ในปี 2009 ก็ถูกบังคับให้มอบ "ใหญ่ที่สุดในโลก" ที่ชื่อเพื่อน้องสาวของโอเอซิสแห่งท้องทะเล (และต่อมา Allure ของทะเล) รอยัลแคริบเบียนของขนาดใหญ่ 225,282 ตัน 5,400 ผู้โดยสารขนาดใหญ่เรือ. ดังนั้นไม่ว่า ปล่อยให้เสรีภาพ? เรือ - ซึ่งทำคลื่นเมื่อมันเปิดตัวด้วยการล่องเรือจำลองคลื่นแรกของเวทีมวยระเบียบกลางและสวนน้ำแบบโต้ตอบสำหรับเด็ก - ได้รับการปรับปรุงโฉมในปี 2011 ที่จะให้มันปัจจุบันด้วยนวัตกรรมใหม่ล่าสุดรอยัลแคริบเบียนและคุณสมบัติที่ชื่นชอบจาก เรือ Oasis ระดับ เป็นส่วนหนึ่งของคลื่นลูกแรกของโปรแกรมการฟื้นฟูสาย fleetwide เสรีภาพได้รับการอัพเกรดเช่นสถานรับเลี้ยงเด็กใหม่ระบบจอแอลซีดี Wayfinder, หน้าจอวิดีโอขนาดใหญ่กว่าสระว่ายน้ำในครอบครัวร้านคัพเค้กและตัวอักษรดรีมเวิร์คส์โรมมิ่งเรือมากเพื่อความสุขของ คันที่อายุน้อยที่สุด