I am coming down to Banyan tomorrow

I am coming down to Banyan tomorrow, looking forward to seeing you again and the weekend's competition!

Could I ask a favour please? I hope to play tomorrow afternoon after 3pm when I arrive. Could someone please ask Noo (caddie 179) if she will be around and free to join me?

Only if she will be there - and only if it is easy for someone to ask her!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังมาลงบันยันพรุ่งนี้ รอคอยที่จะเห็นคุณอีกครั้งและการแข่งขันของวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันสามารถขอช่วยกรุณา ฉันหวังว่าจะเล่นช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้หลัง 15.00 น.เมื่อฉันมาถึง สามารถคนกรุณา ถามไม่ (ดดี้ 179) ว่า เธอจะเป็นรอบฟรีเข้าฉันเมื่อเธอจะมี - และ เมื่อมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่ถามเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังลงมาบันยันพรุ่งนี้รอคอยที่จะได้เห็นคุณอีกครั้งและการแข่งขันในช่วงสุดสัปดาห์ของ! ฉันจะขอให้โปรดโปรดปราน? ผมหวังว่าจะเล่นในวันพรุ่งนี้ช่วงบ่ายหลังจากที่ 03:00 เมื่อผมมาถึง จะกรุณาคนถามหนู (แคดดี้ 179) ถ้าเธอจะไปรอบ ๆ และมีอิสระที่จะเข้าร่วมหรือไม่แต่ถ้าเธอจะมี - หากว่ามันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนที่จะขอให้เธอ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมลงมายันพรุ่งนี้ รอคอยที่จะเห็นคุณอีกครั้ง และการแข่งขันของสุดสัปดาห์

ผมขอถามอะไรหน่อย ผมหวังว่าจะได้เล่นพรุ่งนี้บ่าย หลังบ่ายสาม เมื่อฉันมาถึง ใครช่วยกรุณาถามนู๋ ( แคดดี้ 179 ) ถ้าเธอจะเป็นรอบ ๆและอิสระที่จะเข้าร่วมฉัน ?

แต่ถ้าเธอจะต้องมี และถ้ามันเป็นเรื่องง่ายสำหรับบางคนที่จะถามเธอ