The act of offering, promising or g

The act of offering, promising or giving, as well as demanding or accepting, any improper payment or advantage (a bribe), whether directly or indirectly (such as through an intermediary) to or from a public official, business partner, a family member of a public official or of a business partner to improperly obtain, retain or direct business or to secure any other improper advantage in the conduct of business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติเสนอ สัญญา หรือ ให้ เช่นเดียวกับการเรียกร้อง หรือการยอม รับ ประโยชน์ (การกิน), หรือการชำระเงินที่ไม่เหมาะสมใด ๆ ไม่ว่าโดยตรง หรือโดยทางอ้อม (เช่นผ่านตัวกลาง) ไปยัง หรือ จากทางสาธารณะ หุ้นส่วนทางธุรกิจ สมาชิกในครอบครัว ของทางสาธารณะ หรือ ของหุ้นส่วนธุรกิจจะได้รับไม่ถูกต้อง รักษา หรือธุรกิจโดยตรงหรือ การรักษาความปลอดภัยใด ๆ อื่น ๆ ไม่เหมาะสมได้เปรียบในการดำเนินธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำของการเสนอขายหรือให้สัญญาเช่นเดียวกับการเรียกร้องหรือยอมรับการชำระเงินใด ๆ ที่ไม่เหมาะสมหรือประโยชน์ (สินบน) ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม (เช่นผ่านคนกลาง) ไปยังหรือจากข้าราชการหุ้นส่วนทางธุรกิจสมาชิกในครอบครัว ของข้าราชการหรือของพันธมิตรทางธุรกิจที่จะได้รับไม่ถูกต้องรักษาหรือธุรกิจโดยตรงหรือการรักษาความปลอดภัยใด ๆ ที่ไม่เหมาะสมประโยชน์อื่น ๆ ในการดำเนินธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำเสนอสัญญา หรือการให้ รวมทั้งเรียกร้องหรือยอมรับเงินที่ไม่เหมาะสมใด ๆหรือประโยชน์ ( สินบน ) ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น ผ่านคนกลาง ) หรือจากเจ้าหน้าที่รัฐ หุ้นส่วนธุรกิจ สมาชิกในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือของพันธมิตรทางธุรกิจที่ไม่ถูกต้องได้รักษาหรือธุรกิจโดยตรง หรือประโยชน์ใด ๆที่ไม่เหมาะสมอื่น ๆในการดำเนินงานของธุรกิจ