(a) The executive commissioner by r

(a) The executive commissioner by rule shall adopt minimum standards and objectives to implement emergency medical services and trauma care systems. The executive commissioner by rule shall provide for the designation of trauma facilities and for triage, transfer, and transportation policies. The executive commissioner shall consider guidelines adopted by the American College of Surgeons and the American College of Emergency Physicians in adopting rules under this section.
(b) The rules must provide specific requirements for the care of trauma patients, must ensure that the trauma care is fully coordinated with all hospitals and emergency medical services in the delivery area, and must reflect the geographic areas of the state, considering time and distance.
(c) The rules must include:
(1) prehospital care management guidelines for triage and transportation of trauma patients;
(2) flow patterns of trauma patients and geographic boundaries regarding trauma patients;
(3) assurances that trauma facilities will provide quality care to trauma patients referred to the facilities;
(4) minimum requirements for resources and equipment needed by a trauma facility to treat trauma patients;
(5) standards for the availability and qualifications of the health care personnel, including physicians and surgeons, treating trauma patients within a facility;
(6) requirements for data collection, including trauma incidence reporting, system operation, and patient outcome;
(7) requirements for periodic performance evaluation of the system and its components; and
(8) assurances that designated trauma facilities will not refuse to accept the transfer of a trauma patient from another facility solely because of the person's inability to pay for services or because of the person's age, sex, race, religion, or national origin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก)คณะกรรมาธิการบริหาร โดยกฎจะใช้มาตรฐานขั้นต่ำและวัตถุประสงค์การใช้บริการการแพทย์ฉุกเฉินและระบบการดูแลการบาดเจ็บ คณะกรรมาธิการบริหาร โดยกฎจะให้กำหนดความบาดเจ็บ และ triage โอน และนโยบายการขนส่ง คณะกรรมาธิการบริหารจะพิจารณาแนวทางมาวิทยาลัยอเมริกันของศัลยแพทย์และแพทย์ฉุกเฉินกฎใช้ภายใต้ส่วนนี้ลัยอเมริกัน(ขกฎ)ต้องจัดให้มีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับการดูแลผู้ป่วยบาดเจ็บ ต้องแน่ใจว่า การดูแลการบาดเจ็บร่วมกันทั้งโรงพยาบาลและบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่จัดส่งทั้งหมด และต้องแสดงให้เห็นพื้นที่ภูมิศาสตร์ของรัฐ การพิจารณาการ(ค) กฎต้องมี:(1) แนวทางการจัดการดูแล prehospital triage และระบบขนส่งของผู้ป่วยบาดเจ็บ(2) รูปแบบการไหลของผู้ป่วยบาดเจ็บและขอบเขตทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับผู้ป่วยบาดเจ็บ(3) รับรองว่า สิ่งอำนวยความสะดวกการบาดเจ็บจะให้คุณภาพที่ผู้ป่วยบาดเจ็บที่เรียกว่าสิ่งอำนวยความสะดวก(4) ขั้นต่ำสำหรับทรัพยากรและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับสถานที่บาดเจ็บเพื่อรักษาผู้ป่วยบาดเจ็บ(5) มาตรฐานการและคุณสมบัติของบุคลากรสุขภาพ แพทย์และศัลยแพทย์ รักษาผู้ป่วยบาดเจ็บภายในสิ่งอำนวยความสะดวก(6) ข้อกำหนดสำหรับการเก็บข้อมูล รวมทั้งการรายงานอุบัติการณ์ของการบาดเจ็บ ระบบ และ ผลผู้ป่วย(7) ข้อกำหนดสำหรับการประเมินประสิทธิภาพเป็นครั้งคราวของระบบและส่วนประกอบ และ(8) รับรองที่กำหนดสิ่งอำนวยความสะดวกการบาดเจ็บที่จะปฏิเสธไม่ยอมรับการโอนย้ายผู้ป่วยบาดเจ็บจากสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นเท่านั้นเนื่อง จากบุคคลไม่สามารถชำระค่าบริการ หรือของบุคคลอายุ เพศ การแข่งขัน ศาสนา หรือชาติกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ผู้บริหารข้าราชการตามกฎจะนำมาใช้มาตรฐานขั้นต่ำและวัตถุประสงค์ที่จะใช้บริการการแพทย์ฉุกเฉินและระบบการดูแลการบาดเจ็บ ข้าราชการผู้บริหารตามกฎจะจัดให้มีการกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวกการบาดเจ็บและการคัดกรองการถ่ายโอนและนโยบายการขนส่ง ข้าราชการผู้บริหารจะพิจารณาแนวทางที่นำมาใช้โดยวิทยาลัยอเมริกันของศัลยแพทย์และวิทยาลัยอเมริกันของแพทย์ฉุกเฉินในการนำกฎตามมาตรานี้.
(ข) กฎระเบียบที่จะต้องให้ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการดูแลผู้ป่วยบาดเจ็บต้องให้แน่ใจว่าการดูแลการบาดเจ็บคือ การประสานงานอย่างเต็มที่กับทุกโรงพยาบาลและบริการด้านการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่การจัดส่งและต้องสะท้อนให้เห็นถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรัฐพิจารณาเวลาและระยะทาง.
(c) กฎระเบียบจะต้องรวมถึง:
(1) แนวทางการบริหารจัดการดูแลนอกโรงพยาบาลสำหรับการคัดกรองและการขนส่งของการบาดเจ็บ ผู้ป่วย
(2) รูปแบบการไหลของผู้ป่วยที่บาดเจ็บและขอบเขตทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับผู้ป่วยบาดเจ็บ;
(3) รับรองว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการบาดเจ็บที่จะให้การดูแลที่มีคุณภาพให้กับผู้ป่วยบาดเจ็บที่อ้างถึงสิ่งอำนวยความสะดวก;
(4) ความต้องการขั้นต่ำสำหรับทรัพยากรและอุปกรณ์ที่จำเป็นจากสิ่งอำนวยความสะดวกการบาดเจ็บ การรักษาผู้ป่วยบาดเจ็บ;
(5) มาตรฐานความพร้อมและคุณสมบัติของบุคลากรในการดูแลสุขภาพรวมทั้งแพทย์และศัลยแพทย์, การรักษาผู้ป่วยบาดเจ็บภายในสถานที่;
(6) ความต้องการในการเก็บรวบรวมข้อมูลรวมทั้งการรายงานการบาดเจ็บอุบัติการณ์การทำงานของระบบและผู้ป่วย ผล;
(7) ข้อกำหนดสำหรับการประเมินผลงานเป็นระยะ ๆ ของระบบและส่วนประกอบของตน และ
(8) การรับรองที่กำหนดสิ่งอำนวยความสะดวกการบาดเจ็บจะไม่ปฏิเสธที่จะรับโอนผู้ป่วยบาดเจ็บจากสิ่งอำนวยความสะดวก แต่เพียงผู้เดียวเพราะไม่สามารถของบุคคลอื่นที่จะจ่ายสำหรับบริการหรือเพราะอายุเพศเชื้อชาติศาสนาหรือชาติกำเนิดของบุคคลนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ผู้บริหาร โดยจะใช้กฎมาตรฐานขั้นต่ำและวัตถุประสงค์ในการใช้บริการการแพทย์ฉุกเฉินและระบบการดูแลการบาดเจ็บ กรรมการบริหาร โดยจะให้มีการกำหนดกฎของการบาดเจ็บสิ่งอำนวยความสะดวกและที่สำคัญ โอน และนโยบายการขนส่ง ประธานกรรมาธิการจะพิจารณาแนวทางการรับรองโดยวิทยาลัยอเมริกันของศัลยแพทย์และวิทยาลัยอเมริกันของแพทย์ฉุกเฉินในการใช้กฎตามมาตรานี้( ข ) กฎต้องมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการดูแลผู้ป่วยอุบัติเหตุ ต้องแน่ใจว่า การบาดเจ็บ การดูแลอย่างเต็มที่ ประสานงานกับโรงพยาบาลและการบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินในพื้นที่จัดส่ง และต้องสะท้อนถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรัฐ พิจารณาเวลาและระยะทาง( c ) กฎต้องรวมถึง :( 1 ) แนวทางการจัดการดูแลผู้บาดเจ็บ สำหรับผู้ป่วยและการขนส่งของผู้ป่วยอุบัติเหตุ ;( 2 ) รูปแบบการไหลของผู้ป่วยอุบัติเหตุและขอบเขตทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับผู้ป่วยอุบัติเหตุ ;( 3 ) มั่นใจว่าอุบัติเหตุเครื่องจะให้การดูแลที่มีคุณภาพเพื่อผู้ป่วยอุบัติเหตุอ้างถึงเครื่อง ;( 4 ) ความต้องการขั้นต่ำสำหรับทรัพยากรและอุปกรณ์ที่จำเป็น โดยผู้บาดเจ็บสถานที่รักษาผู้ป่วยอุบัติเหตุ ;( 5 ) มาตรฐานสำหรับความพร้อมและคุณสมบัติของการดูแลสุขภาพ รวมทั้งแพทย์และศัลยแพทย์ รักษาผู้ป่วยอุบัติเหตุภายในสถานที่ ;( 6 ) ความต้องการในการเก็บข้อมูล รวมถึงอุบัติเหตุอุบัติการณ์การรายงานการดำเนินการของระบบ และผลลัพธ์ ผู้ป่วย( 7 ) ของแบบประเมินผลการปฏิบัติงานของระบบและส่วนประกอบของมัน และ( 8 ) มั่นใจว่าเขตอุบัติเหตุเครื่องจะไม่ปฏิเสธที่จะรับโอนคนไข้ที่บาดเจ็บจากอีกสถานที่เพียงเพราะคนที่ไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับการบริการ หรือเพราะคนที่ อายุ เพศ เชื้อชาติ ศาสนา หรือต้นกำเนิดแห่งชาติ