Although unfair competition and oth

Although unfair competition and other IP laws exist in Thailand and other countries in which the company has a presence, as of early 2011 Bertram has decided to take a cautious approach to IP enforcement. Prosecuting the infringers would require significant time and resources, and varying laws in other international markets means that no action could be taken uniformly. While the infringers and copycats pose a risk, as of early 2011 the company still enjoys its leading market share and will make a decision to prosecute IP infringers when it feels it is in the company’s best interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการแข่งขันไม่เป็นธรรมและกฎหมายอื่น ๆ IP อยู่ในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ที่บริษัทมีสถานะ ต้น 2554 Bertram ได้ตัดสินใจใช้วิธีระมัดระวังการใช้ IP คดี infringers ที่จะต้องมีเวลาที่สำคัญ และทรัพยากร และหมายถึงตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ที่ไม่สามารถจะดำเนินการสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงกฎหมายแตกต่างกัน Copycats และ infringers มีความเสี่ยง ช่วงต้นปี 2554 บริษัทยังคงตลอดส่วนแบ่งการตลาดของผู้นำ และจะทำให้การตัดสินใจเพื่อดำเนินคดีกับ IP infringers เมื่อมีความรู้สึกอยู่ในดอกเบี้ยดีที่สุดของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและกฎหมาย IP อื่น ๆ อยู่ในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ที่ บริษัท มีการแสดงตนเป็นของต้นปี 2011 เบอร์แทรมได้ตัดสินใจที่จะใช้วิธีการระมัดระวังในการบังคับใช้ IP การฟ้องร้องละเมิดจะต้องใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญและทรัพยากรและกฎหมายที่แตกต่างกันในตลาดต่างประเทศอื่น ๆ หมายความว่าไม่มีการดำเนินการอาจจะต้องดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ ในขณะที่ผู้กระทำการละเมิดและลอกเลียนก่อให้เกิดความเสี่ยงในขณะที่ช่วงต้นปี 2011 บริษัท ยังคงสนุกกับส่วนแบ่งการตลาดชั้นนำและจะทำให้การตัดสินใจที่จะดำเนินคดีกับผู้กระทำการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาเมื่อมันรู้สึกว่ามันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมและกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆที่มีอยู่ในไทยและประเทศอื่น ๆในบริษัท ซึ่งมีสถานะเป็นในช่วงต้นปี 2011 เบอร์แทรมได้ตัดสินใจที่จะใช้วิธีการระมัดระวังที่จะใช้ IP การจัดการเวลาและทรัพยากรที่สำคัญจะต้องมีผู้ละเมิดกฎหมาย และแตกต่างในตลาดต่างประเทศอื่นๆ หมายความ ว่า ไม่มีการกระทำได้เหมือนกัน .ในขณะที่ผู้ละเมิดและลอกเลียนก่อให้เกิดความเสี่ยง ก่อนปี 2554 บริษัทยังคงสนุกกับผู้นำในตลาดของหุ้นและตัดสินใจที่จะฟ้องผู้ละเมิด IP เมื่อรู้สึกว่ามันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของ บริษัท ฯ