This gibbon action plan has been de

This gibbon action plan has been developed with reference to the Preliminary Gibbon Status Review for Lao PDR in 2008, then reviewed and revised by the working group to refine and ensure that it is consistent with the Lao Government’s strategies. The working group is aware that rural people rely on forest resources for their subsistence and that addressing poverty is impossible and unsustainable without protecting and managing the natural resources that they rely on. Species conservation, with gibbons as an example, can contribute to maintaining the richness of nature and bring possible alternatives sources of income generation for villagers in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนการดำเนินการนี้ชะนีถูกพัฒนามีการอ้างอิงตรวจสอบสถานะชะนีเบื้องต้นสำหรับลาวในปี 2551 แล้วตรวจทาน และแก้ไข โดยคณะทำงานเพื่อกลั่นกรอง และให้แน่ใจว่า จะสอดคล้องกับกลยุทธ์ของรัฐบาลลาว คณะทำงานทราบว่า คนชนบทอาศัยทรัพยากรป่าในชีพของตน และแก้ปัญหาความยากจนว่าเป็นไปไม่ได้ และ unsustainable ไม่ปกป้อง และการจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่พวกเขาอาศัยอยู่ อนุรักษ์พันธุ์ กับ gibbons เป็นตัวอย่าง สามารถช่วยรักษาความร่ำรวยของธรรมชาติ และนำมาแทนเป็นแหล่งสร้างรายได้สำหรับชาวบ้านในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนปฏิบัติการนี​​้ชะนีได้รับการพัฒนามีการอ้างอิงถึงทบทวนสถานะของชะนีเบื้องต้นสำหรับสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวในปี 2008 จากนั้นตรวจสอบและแก้ไขโดยคณะทำงานเพื่อปรับแต่งและให้แน่ใจว่ามันมีความสอดคล้องกับรัฐบาลลาวกลยุทธ์ คณะทำงานจะทราบว่าคนในชนบทพึ่งพาทรัพยากรป่าไม้สำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขาและที่อยู่ความยากจนเป็นไปไม่ได้และไม่ยั่งยืนโดยไม่ต้องปกป้องและการจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่พวกเขาพึ่งพา การอนุรักษ์สายพันธุ์กับชะนีเป็นตัวอย่างที่สามารถนำไปสู่​​การรักษาความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและนำแหล่งทางเลือกที่เป็นไปได้ของการสร้างรายได้ให้กับชาวบ้านในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชะนีแผนปฏิบัติการนี้ได้รับการพัฒนาโดยอ้างอิงเบื้องต้น ชะนีสถานะทบทวนลาวในปี 2008 แล้ว การทบทวนโดยคณะทำงานเพื่อปรับปรุง และให้แน่ใจว่ามันมีความสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ของลาว ของรัฐบาล The working group is aware that rural people rely on forest resources for their subsistence and that addressing poverty is impossible and unsustainable without protecting and managing the natural resources that they rely on. Species conservation, with gibbons as an example, can contribute to maintaining the richness of nature and bring possible alternatives sources of income generation for villagers in the future.