Toshiba Group has formulated the En

Toshiba Group has formulated the Environmental Grand
Design to establish its position as the world’s foremost
eco-company in FY2015. This Grand Design consists of six
performance areas that should be achieved by FY2015 and
four environmental strategies: expansion of ECPs, high-efficiency
manufacturing, compliance and management, and
communication. Under the strategy to expand ECPs, we will

work to apply the concept of excellent ECPs to all product
lineups. At the same time, by pursuing manufacturing with
the world’s lowest level of environmental impacts through
our high-efficiency manufacturing strategy, we will contribute
to realization of sustainable societies on a global scale.
At the same time, under our compliance and management
strategy, we will strengthen the foundation of environmental
management by continuing efforts to build an organizational
structure worthy of the trust of society while we strive
to increase the visibility of Toshiba as an environmentally sophisticated
company through our communication strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มโตชิบามีสูตรสิ่งแวดล้อมแก
ออกแบบเพื่อกำหนดตำแหน่งสำคัญของโลก
สิ่งแวดล้อมบริษัทใน FY2015 ออกแบบนี้แกรนด์ประกอบด้วย 6
ประสิทธิภาพพื้นที่ที่ควรได้รับ โดย FY2015 และ
4 กลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อม: ขยาย ECPs มีประสิทธิภาพสูง
ผลิต ปฏิบัติตามกฎระเบียบ และการ จัดการ และ
สื่อสาร ภายใต้กลยุทธ์การขยาย ECPs เราจะ

ทำงานใช้แนวคิดของ ECPs ดีกับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
lineups ในเวลาเดียวกัน โดยใฝ่หาผลิตด้วย
ระดับต่ำของโลกผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมผ่าน
กลยุทธ์ผลิตมีประสิทธิภาพสูงของเรา เราจะนำ
การรับรู้ของสังคมอย่างยั่งยืนบนความสากลขนาด
ในเวลาเดียวกัน ภายใต้การปฏิบัติตามกฎระเบียบและการจัดการของเรา
กลยุทธ์ เราจะเสริมสร้างรากฐานของสิ่งแวดล้อม
ต่อความพยายามที่จะสร้างเป็นองค์กรการบริหาร
โครงสร้างที่น่าเชื่อถือของสังคมในขณะที่เรามุ่งมั่น
เพื่อเพิ่มการมองเห็นได้ของ Toshiba เป็นสิ่งแวดล้อมที่ซับซ้อน
บริษัทผ่านกลยุทธ์การสื่อสารของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มโตชิบาได้กำหนดสิ่งแวดล้อมแกรนด์
การออกแบบที่จะสร้างตำแหน่งเป็นชั้นแนวหน้าของโลก
เชิงนิเวศ บริษัท ใน fy2015 นี้ออกแบบแกรนด์ประกอบด้วยหก
พื้นที่การทำงานที่ควรจะทำได้โดยการ fy2015 และ
สี่กลยุทธ์สิ่งแวดล้อม: การขยายตัวของ Ecps ที่มีประสิทธิภาพสูง
ในการผลิต, การปฏิบัติตามและการบริหารจัดการและ
การสื่อสาร ภายใต้กลยุทธ์ที่จะขยาย Ecps เราจะทำงานเพื่อนำแนวคิดของดี Ecps ของทุกสินค้าที่ผู้เล่นตัวจริง ในเวลาเดียวกันโดยการใฝ่หาการผลิตที่มีระดับต่ำสุดของโลกจากผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมผ่านกลยุทธ์การผลิตที่มีประสิทธิภาพสูงของเราเราจะมีส่วนร่วมในการรับรู้ของสังคมที่ยั่งยืนในระดับโลกในขณะเดียวกันภายใต้การปฏิบัติตามและการจัดการของเรากลยุทธ์เรา จะเสริมสร้างรากฐานของสิ่งแวดล้อมการจัดการความพยายามที่จะสร้างองค์กรอย่างต่อเนื่องโดยโครงสร้างที่คุ้มค่าของความไว้วางใจของสังคมในขณะที่เรามุ่งมั่นที่จะเพิ่มการแสดงผลของโตชิบาในฐานะที่เป็นที่มีความซับซ้อนกับสิ่งแวดล้อมของ บริษัท ผ่านกลยุทธ์การสื่อสารของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตชิบา กรุ๊ป จึงได้รางวัลสิ่งแวดล้อม
ออกแบบเพื่อสร้างฐานะโลกชั้นดี
โค บริษัทใน fy2015 . การออกแบบที่ยิ่งใหญ่นี้ประกอบด้วยหก
การแสดงพื้นที่ที่ควรได้รับ fy2015 และ
4 กลยุทธ์สิ่งแวดล้อม : การขยายตัวของ ecps การผลิตประสิทธิภาพสูง

) และการจัดการและการสื่อสาร ภายใต้กลยุทธ์การขยาย ecps เราจะ

งานต้องใช้แนวคิดของ ecps ยอดเยี่ยม lineups ผลิตภัณฑ์
ทั้งหมด ในเวลาเดียวกัน โดยติดตามการผลิตกับ
โลกต่ำสุดระดับของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการผลิตกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสูงของเรา

เพื่อรับรู้ เราจะมีส่วนร่วมของสังคมที่ยั่งยืนในระดับโลก
ในเวลาเดียวกัน ภายใต้ความร่วมมือของเราและกลยุทธ์การจัดการ
,เราจะเสริมสร้างรากฐานของการจัดการสิ่งแวดล้อม
โดยความพยายามอย่างต่อเนื่องในการสร้างโครงสร้างองค์กร
น่าเชื่อถือของสังคม ในขณะที่เรามุ่งมั่น
เพื่อเพิ่มการมองเห็นของโตชิบาเป็น บริษัท ที่ทันสมัย
สิ่งแวดล้อมผ่านกลยุทธ์การสื่อสารของเรา