Thank you for your letter of 1 Octo

Thank you for your letter of 1 October . our current catalog and price list are enclosed as you requested. But I am afraid our samples are unavailable at the moment as they are being remade. However. I will send you some samples as soon as they are available.

Thank you for your interest in the company. We look forward to doing business with you in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมาย 1 ตุลาคม แค็ตตาล็อกปัจจุบันและราคาตลาดของเราจะอยู่ ตามที่คุณร้องขอ แต่ผมกลัวตัวอย่างของเราเป็นไม่พร้อมใช้งานในขณะมีการ remade อย่างไรก็ตาม ผมจะส่งตัวอย่างทันทีที่มีการขอบคุณสำหรับความสนใจในบริษัท เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณวันที่ 1 ตุลาคม แคตตาล็อกในปัจจุบันและรายการราคาของเราจะถูกปิดล้อมตามที่คุณร้องขอ แต่ฉันกลัวตัวอย่างของเราจะไม่สามารถใช้ได้ในขณะที่พวกเขาจะเป็นเหล็กไหล อย่างไรก็ตาม ฉันจะส่งตัวอย่างเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขามีอยู่. ขอบคุณที่ให้ความสนใจใน บริษัท เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่ 1 ตุลาคม แคตตาล็อกของเราในปัจจุบันและรายการราคาปิดตามที่ท่านต้องการ แต่ฉันเกรงว่าตัวอย่างของเราไม่สามารถใช้งานได้ในขณะที่พวกเขาจะถูกนำมาทำใหม่ อย่างไรก็ตาม ผมจะส่งคุณบางตัวอย่างทันทีที่พวกเขามีอยู่

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในบริษัท เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต