Thank you for your interest in my c

Thank you for your interest in my car.
I bought this car when I was living in Thailand.
After my work contract end , i return back to my home in England . The car is located now in England sealed with all documents in the transport company container.
I tried to sell it here but nobody is interested because it is too difficult to drive here, taxes to register it in England are very expensive , so I decided to try to sell it back there in Thailand.
I already found a reputable delivery company specialized in this kind of transaction and they can take care of everything for me ( including the car registration on your name ).
The delivery taxes will be paid by me.

Thank you and hope to hear from you ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความสนใจในรถของฉันผมซื้อรถคันนี้เมื่อผมอยู่ในประเทศไทยหลังจากสิ้นสุดของฉันงานสัญญา ฉันกลับไปบ้านของฉันในอังกฤษ รถอยู่ตอนนี้ในอังกฤษที่ปิดผนึกเอกสารทั้งหมดในคอนเทนเนอร์บริษัทขนส่งพยายามที่จะขายที่นี่ แต่ไม่มีใครมีความสนใจเนื่องจากเป็นการยากเกินไปขับที่นี่ ภาษีทะเบียนในอังกฤษมีราคาแพงมาก ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะลองมันกลับมีขายในประเทศไทยแล้วพบบริษัทจัดส่งที่มีชื่อเสียงผู้เชี่ยวชาญในธุรกรรมชนิดนี้ และพวกเขาสามารถดูแลทุกอย่างสำหรับฉัน (รวมทั้งทะเบียนรถยนต์ในชื่อของคุณ)ฉันเป็นผู้จ่ายภาษีส่งขอขอบคุณคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ให้ความสนใจในรถของฉัน.
ผมซื้อรถคันนี้เมื่อผมอาศัยอยู่ในประเทศไทย.
หลังจากสิ้นสุดสัญญาจ้างงานของฉันฉันกลับไปที่บ้านของฉันในประเทศอังกฤษ รถตอนนี้อยู่ในประเทศอังกฤษปิดผนึกด้วยเอกสารทั้งหมดในภาชนะที่ บริษัท ขนส่ง.
ฉันพยายามที่จะขายได้ที่นี่ แต่ไม่มีใครมีความสนใจเพราะมันเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะขับรถที่นี่ภาษีให้ลงทะเบียนในประเทศอังกฤษมีราคาแพงมากดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะ พยายามที่จะขายมันกลับไปที่นั่นในประเทศไทย.
ฉันแล้วพบว่า บริษัท จัดส่งที่มีชื่อเสียงที่เชี่ยวชาญในชนิดของการทำธุรกรรมนี้และพวกเขาสามารถดูแลทุกอย่างสำหรับผม (รวมถึงการลงทะเบียนรถที่ชื่อของคุณ).
ภาษีการส่งมอบจะได้รับเงินโดยฉันขอขอบคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในรถของฉัน .
ผมซื้อรถคันนี้เมื่อตอนที่ผมอยู่เมืองไทย
หลังจากสิ้นสุดสัญญาการทำงานของฉัน ฉันกลับไปบ้านในอังกฤษ รถอยู่ตอนนี้ในอังกฤษผนึกกับเอกสารทั้งหมดใน บริษัท ขนส่ง .
ฉันพยายามที่จะขายมันที่นี่ แต่ไม่มีใครสนใจ เพราะมันเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะขับรถมาที่นี่ ภาษี เพื่อลงทะเบียนในอังกฤษแพงมากดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะพยายามที่จะขายมันกลับมาประเทศไทย .
ฉันได้พบที่มีชื่อเสียง บริษัท ที่เชี่ยวชาญในการทำธุรกรรมประเภทนี้และพวกเขาสามารถดูแลทุกอย่างให้ฉัน ( รวมทั้งการลงทะเบียนรถในชื่อของคุณ ) .
ส่งภาษีจะจ่ายเอง

ขอบคุณและหวังว่าจะได้ยิน จากคุณ