"The perfect architectural symbol for an era obsessed with customisation and participation"
Dezeen
Opinion: a Le Corbusier design for a customisable house inspired by the devastation of Flanders during the First World War has haunted architecture ever since, says Justin McGuirk.
Any major anniversary carries with it a baggage of minor ones, and so it is in 2014. When Europe marks the 100th anniversary of the start of the First World War later this year, few people will be thinking about architecture. And yet it was the devastation of Flanders in the autumn of 1914 that inspired Le Corbusier to design the Maison Dom-ino, a standardised construction system for the reconstruction effort that was to come. That simple drawing has haunted architecture for a century. Indeed, it is far more relevant today than it was then.
The Architectural Association in London kicked off the commemorations last week with The Dom-ino Effect, a symposium dedicated to Corb's idea. Fill a room with Le Corbusier scholars and the proceedings will tend towards the arcane, but I stuck with them, not just because I was presenting at the end of the day but because of what the Dom-ino represents: perhaps the first case in architectural history of a house designed as an open system, a "platform" – to use some Silicon Valley jargon – for residents to complete as they see fit.
The first case in architectural history of a house designed as an open system
Le Corbusier was just 27 when he conceived of the Dom-ino – so called because the houses could be joined end to end like dominos, and hyphenated to combine "domus" and "innovation".
By November 1914, one fifth of the Belgian population was homeless. Corb's solution was almost painfully simple: a standardised, two-storey house made up of concrete slabs supported on columns and a staircase. That was it – no walls, no rooms, just a skeleton. He hoped to patent the idea and make his fortune in partnership with his friend Max Du Bois' concrete firm. This would be a housing assembly line, like the one Henry Ford had invented only the year before. But it wasn’t to be. Failing to find any backers, he was forced to abandon the idea.
Perspective view of the Dom-ino system, 1914. Image from Le Corbusier & Pierre Jeanneret, OEuvre Complète Volume 1, 1910–1929, Les Editions d’Architecture Artemis, Zürich, 1964
More than one speaker last week pointed out that the Dom-ino model doesn't actually work. First of all, the columns are too slender to support those slabs, and secondly, the placement of the staircase prevents the houses being joined end to end as the name implies. Moreover, Corb's vision for the resulting houses was far from radical: traditional bourgeois facades concealing conventional bourgeois layouts. And yet, if you take his drawing at face value, as pure structure, it was a phenomenally bold idea. So bold, that no one recognised it, not even, at first, Corb himself.
Today, we are only too aware that most homes on the planet are built without architects. Go to the suburbs of Cairo, and you’ll find they are made up of thousands of medium-rise concrete frames, filled in with terracotta blocks. As Pier Vittorio Aureli, the symposium's organiser, put it, "the Dom-ino has become an ever-present ghost in the contemporary city – it seems to be everywhere."
As pure structure, it was a phenomenally bold idea
If only his patrons had known that one day millions of houses would be built along similar lines, not just in Europe but in the slums of the developing world.
The London-based architect Platon Issaias argued that most of Athens is made up of Dom-ino houses. After the Second World War, the Greek government stoked the recovery by allowing families to sell plots of land to developers for a share of the resulting buildings. The polykatoikia, a multi-storey apartment block, is effectively a tall Dom-ino, built without an architect, in which every family has configured their own apartments. The model was so successful that it created a vast class of landowners – and, of course, debtors.
What is radical about Dom-ino is that it is merely the beginning of a process, one completed by residents themselves. It is, in other words, the abandonment of total design. The architect is no longer a visionary, just a facilitator.
The architect is no longer a visionary, just a facilitator
That very idea was taken up by Stewart Brand in the 1990s in his book and subsequent BBC series How Buildings Learn. Better known as the founder of the Whole Earth Catalog and one of the original Californian techno-utopians, Brand took on architecture and argued that buildings work best when they evolve gradually and incrementally. As a critique of architecture it was not particularly potent, and yet, characteristically, he was ahead of the curve. Today, architects as diverse as Santiago’s Alejandro Aravena and London's 00, designers of the Wikihouse, argue that what we need are self-empowering system
" สมบูรณ์แบบสถาปัตยกรรมสัญลักษณ์สำหรับยุคหลังกับปรับแต่งและการมีส่วนร่วม”dezeenความคิดเห็นที่ : Le Corbusier ออกแบบสำหรับปรับแต่งบ้านแรงบันดาลใจจากการทำลายล้างของบาร์เซโลนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีผีสิงสถาปัตยกรรมตั้งแต่บอกว่าจัสติน McGuirk .วันครบรอบหลักใด ๆประกอบกับมันเป็นสัมภาระของตัวไมเนอร์ และดังนั้นใน 2014 ยุโรปเมื่อเครื่องหมายครบรอบ 100 ปีของการเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปลายปีนี้ น้อยคนที่จะคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม แต่มันคือการทำลายล้างของแฟลนเดอร์สในฤดูใบไม้ร่วงของ 1914 ที่แรงบันดาลใจจาก Le Corbusier ออกแบบบ้านดอมอิโนะ , มาตรฐานการก่อสร้างระบบการฟื้นฟูความพยายามที่กำลังจะมาถึง ที่วาดง่าย ๆหลอกหลอนมาตั้งแต่ศตวรรษที่ แน่นอน มันอยู่ไกลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมวันนี้กว่ามันแล้วสมาคมสถาปนิกในลอนดอนเตะ commemorations สัปดาห์สุดท้ายกับดอมอิโนะผลการสัมมนาโดยเฉพาะ corb ของความคิด เติมห้องกับ Le Corbusier นักวิชาการและการดำเนินการจะมีแนวโน้มต่อ เคน แต่ผมติดอยู่กับพวกเขา ไม่ใช่แค่เพราะผมเสนอในตอนท้ายของวัน แต่เพราะสิ่งที่ดอมอิโนะแทนบางทีกรณีแรกในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของบ้านที่ออกแบบเป็นระบบเปิด เป็น " แพลตฟอร์ม " ฯ ใช้ศัพท์แสงและ Silicon Valley สำหรับผู้ที่จะเสร็จสมบูรณ์ที่พวกเขาเห็นพอดีคดีแรกในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของบ้านที่ออกแบบเป็นระบบเปิดLe Corbusier เพิ่ง 27 เมื่อเขารู้สึกของดอม อิโนะ – จึงเรียกว่า เพราะบ้านจะได้สิ้นไปเหมือนโดมิโน และยัติภังค์เพื่อรวม " โดม " และ " นวัตกรรม "โดยพฤศจิกายน 2457 , หนึ่งในห้าของประชากรเบลเยี่ยมคือคนจรจัด corb โซลูชั่นเกือบจะเจ็บปวดง่าย : มาตรฐาน , บ้าน 2 ชั้น สร้างขึ้นจากแผ่นคอนกรีตรองรับในคอลัมน์ และบันได นั่นมัน–ไม่มีผนัง ไม่มีห้อง เพียงโครงกระดูก เขาหวังจะได้สิทธิบัตรความคิดและให้โชคลาภของเขาในการเป็นหุ้นส่วนกับเพื่อนเขา แม็กซ์ ดูบัวส์ คอนกรีต บริษัท นี้จะเป็นที่อยู่อาศัยแอสเซมบลีบรรทัด เหมือนหนึ่งเฮนรี่ ฟอร์ด ได้ประดิษฐ์เพียงปีมาก่อน แต่มันไม่ได้เป็น ความล้มเหลวที่จะหาใด ๆตอบกลับ เขาถูกบังคับให้ทิ้งความคิดมุมมองมุมมองของระบบ อิโนะดอม 1914 . ภาพจาก Le Corbusier & ปิแอร์จีเนอเริตผ้ายก คอมเพล็กซ์ . . เล่ม 1 , 1910 – 1929 , เลส รุ่น d"architecture Artemis , Z ü rich , 1964มากกว่าหนึ่งลำโพงสัปดาห์ที่แล้วชี้ให้เห็นว่าแบบจำลองดอมอิโนะไม่ได้จริงๆทำงาน ครั้งแรกของทั้งหมด คอลัมน์จะผอมเกินไปที่จะสนับสนุนแผ่นคอนกรีต และประการที่สอง การจัดวาง บันไดที่ป้องกันไม่ให้บ้านถูกเข้าร่วมจบสิ้นเป็นชื่อที่แสดงถึง นอกจากนี้ corb มองเห็นผล บ้านก็ไกลจากราก : แบบอาคารปกปิดแบบชนชั้นกลาง ชนชั้นกลางเค้าโครง แต่ถ้าคุณใช้เวลาวาดของเขาที่มูลค่าเป็นโครงสร้างที่บริสุทธิ์ เป็นความคิดทีตัวหนา แล้วหนา ที่ไม่มีใครจำมันไม่ได้ ตอนแรก corb ตัวเองวันนี้ เราเป็นเพียงเกินไปทราบว่าบ้านส่วนใหญ่บนโลกนี้ถูกสร้างโดยสถาปนิก ไปที่ชานเมืองไคโร , และคุณจะพบพวกเขามีขึ้นของหลายพันขนาดกลางเพิ่มขึ้นคอนกรีตเฟรมเติมด้วยดินเผาบล็อก เป็นท่าเรือวิต aureli ของการประชุม , จัด , วาง , " ดอม อิโนะได้กลายเป็นผีที่เคยอยู่ในเมืองร่วมสมัยซึ่งดูเหมือนจะทุกที่ " .เป็นโครงสร้างที่บริสุทธิ์ เป็นความคิดทีหนาถ้าลูกค้าของเขาได้รู้จักว่า วันนึงหลายล้าน บ้านจะถูกสร้างขึ้นตามแนวเส้นคล้ายๆ กัน ไม่ใช่แค่ในยุโรป แต่ในชุมชนแออัดของโลกที่พัฒนาลอนดอนตามสถาปนิก พลาต issaias แย้งว่าส่วนใหญ่ของเอเธนส์ถูกสร้างขึ้นจากดอมอิโนะบ้าน หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐบาลกรีก stoked การกู้คืนโดยการอนุญาตให้ครอบครัวที่จะขายแปลงที่ดินที่จะพัฒนาสำหรับหุ้นของ ส่งผลให้อาคาร การ polykatoikia , หลายชั้นเม้นบล็อกได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นอิโนะ โดมสูง สร้างโดยสถาปนิก ซึ่งทุกครอบครัวมีการกำหนดค่าในพาร์ทเมนท์ของพวกเขาเอง แบบจำลองประสบความสำเร็จดังนั้นว่ามันสร้างห้องที่กว้างใหญ่ของเจ้าของที่ดิน ( และแน่นอน ลูกหนี้อะไรที่รุนแรงเกี่ยวกับดอมอิโนะนั่นมันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของกระบวนการหนึ่ง เรียบร้อยแล้ว โดยผู้อยู่อาศัยเอง มันคือ ในคำอื่น ๆที่ถูกทิ้งของการออกแบบทั้งหมด สถาปนิกไม่มีช่างจินตนาการ เป็นผู้ประสานงานสถาปนิกไม่มีช่างจินตนาการ เป็นผู้ประสานงานที่ความคิดมากถ่ายขึ้นโดย Stewart Brand ในทศวรรษ 1990 ในหนังสือของเขาและต่อมาบีบีซีชุดว่าอาคารเรียน ได้ชื่อว่าเป็นผู้ก่อตั้งของโลกทั้งแคตตาล็อกและหนึ่งในต้นฉบับแคลิฟอร์เนียเทคโน utopians แบรนด์เอาในสถาปัตยกรรมและแย้งว่าอาคารทำงานที่ดีที่สุดเมื่อพวกเขามีวิวัฒนาการ และค่อยเพิ่มทีละขั้น เป็นคำวิจารณ์ของสถาปัตยกรรมมันไม่ค่อยแรง แต่ตัวเขาอยู่ข้างหน้าของเส้นโค้ง วันนี้ สถาปนิกที่หลากหลายเช่น อเลฮานโดร aravena ซันติอาโก ลอนดอนและ 00 , นักออกแบบของ wikihouse , ยืนยันว่าสิ่งที่เราต้องการจะ empowe ตนเอง
การแปล กรุณารอสักครู่..
