After fifteen years of teaching ant

After fifteen years of teaching anthropology at a large university, Rebekah Nathan had become baffled by her own students. Their strange behavior—eating meals at their desks, not completing reading assignments, remaining silent through class discussions—made her feel as if she were dealing with a completely foreign culture. So Nathan decided to do what anthropologists do when confused by a different culture: Go live with them. She enrolled as a freshman, moved into the dorm, ate in the dining hall, and took a full load of courses. And she came to understand that being a student is a pretty difficult job, too. Her discoveries about contemporary undergraduate culture are surprising and her observations are invaluable, making My Freshman Year essential reading for students, parents, faculty, and anyone interested in educational policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสิบห้าปีสอนมานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ ได้กลายเป็นนาธาน Rebekah baffled โดยนักเรียนของตนเอง พฤติกรรมแปลกของพวกเขา — รับประทานอาหารที่โต๊ะของพวกเขา ไม่จบอ่านกำหนด ที่เหลือเงียบผ่านชั้นเรียนสนทนา — ทำให้เธอรู้สึกว่าเธอถูกจัดการกับวัฒนธรรมที่ต่างประเทศทั้งหมด เพื่อนาธันจึงตัดสินใจทำมานุษยไรเมื่อสับสน โดยวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน: ไปอยู่กับพวกเขา เธอลงทะเบียนเท่านั้นวิชาฯ ย้ายหอพัก ห้องรับประทานอาหาร และใช้เวลาโหลดเต็มของหลักสูตร และเธอมาเข้าใจว่า การเรียน งานสวยยาก มากเกินไป เธอค้นพบเกี่ยวกับวัฒนธรรมร่วมสมัยปริญญาตรีน่าแปลกใจ และสังเกตเธอจะล้ำค่า ทำฉันวิชาฯ ปีที่สำคัญการอ่านสำหรับนักเรียน ผู้ปกครอง คณะ และผู้สนใจในนโยบายการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบห้าปีหลังจากการเรียนการสอนวิชามานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัยขนาดใหญ่เรเบคาห์นาธานได้กลายเป็นงงงันโดยนักเรียนของเธอเอง อาหารพฤติกรรมของพวกเขากินแปลกที่โต๊ะของพวกเขาไม่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้นการอ่านหนังสือเงียบผ่านระดับการอภิปราย-ทำให้เธอรู้สึกว่าเธอได้รับการติดต่อกับวัฒนธรรมต่างประเทศที่สมบูรณ์ นาธานจึงตัดสินใจที่จะทำในสิ่งที่นักมานุษยวิทยาเมื่อไม่สับสนโดยวัฒนธรรมที่แตกต่าง: ไปอยู่กับพวกเขา เธอสมัครเข้าเป็นน้องใหม่ย้ายเข้ามาอยู่หอพักกินในห้องอาหารและเอาโหลดเต็มหลักสูตร และเธอมาเข้าใจว่าเป็นนักเรียนเป็นงานที่ยากสวยเกินไป การค้นพบของเธอเกี่ยวกับวัฒนธรรมร่วมสมัยระดับปริญญาตรีเป็นที่น่าแปลกใจและข้อสังเกตของเธอเป็นที่ทรงคุณค่าทำให้ฉันปีแรกอ่านที่จำเป็นสำหรับนักเรียนผู้ปกครองคณะและทุกคนที่สนใจในนโยบายการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสิบห้าปีของมานุษยวิทยาสอนในมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ รีเบคก้า นาธาน ได้กลายเป็นงงงันโดยนักเรียนของเธอเอง พฤติกรรมแปลกของพวกเขารับประทานอาหารที่โต๊ะของพวกเขา ไม่เสร็จสิ้นการอ่านงาน ยังคงเงียบผ่านการอภิปรายชั้นทำให้เธอรู้สึกว่าเธอกำลังจัดการกับวัฒนธรรมของต่างชาติทั้งหมดงั้นนาธานตัดสินใจที่จะทำสิ่งที่นักมานุษยวิทยาที่สับสนโดยวัฒนธรรมที่แตกต่างกันไปอยู่กับพวกเขา เธอสมัครเป็นน้องใหม่ย้ายเข้าหอ กินข้าวในโรงอาหาร และก็โหลดเต็มหลักสูตร และเธอก็เข้าใจว่าเป็นนักศึกษา เป็น งาน ค่อนข้างยากเหมือนกันการค้นพบของเธอเกี่ยวกับวัฒนธรรมระดับร่วมสมัยเป็นที่น่าแปลกใจและสังเกตเธอมีคุณค่า ทำให้ฉันตอนปีหนึ่งที่จำเป็นการอ่านสำหรับนักเรียน ผู้ปกครอง อาจารย์ และทุกคนที่สนใจในนโยบายการศึกษา