Dear K.Joseph,In the process for do

Dear K.Joseph,

In the process for do PDI we will have process washing, polishing , cleaning and change new parts.
For the changan chassis DG 119540 blue color be the car parking in pathumthani yard 2013 until currently and after we check before do PDI we found more problems rust body & parts damage we inform to Changan team Refer attached last mail, However we will responsibility for paint repair again if have claim from changan for this car.

So next time we would like to meeting with Changan team for revise checking list for do PDI again case do PDI parking long time.
- For PDI process we will do PDI same standard Subaru
- Case the vehicle parking long time after check and confirm full paint repair we will take off parts overall before paint repair 100 % for good quality.
- Case we found problems parts damage we need find supplier for change new parts item by item
For information parts damage after we inform Changan and GOLD team we want change new parts 100% for prevent customer complain.
And we will discuss cost charge for reconditioned new cars.

For the Changan chassis DG 119540 we will send team go to TCAH Nakonratchasaima as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Joseph, ในขั้นตอนการทำ PDI เราจะมีขั้นตอนการซักผ้าขัดทำความสะอาดและเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่. สำหรับ Changan ตัวถัง DG 119,540 สีฟ้าเป็นที่จอดรถในบ้านปทุมธานี 2013 จนถึงปัจจุบันและหลังจากที่เราตรวจสอบก่อนที่จะทำ PDI ที่เราพบปัญหามากขึ้นสนิมร่างกายและชิ้นส่วนความเสียหายที่เราแจ้งไปยังทีมงาน Changan ดูรายละเอียดที่แนบจดหมายที่ผ่านมาอย่างไรก็ตามเราจะรับผิดชอบสำหรับการซ่อมแซมสีอีกครั้งถ้ามีการเรียกร้องจาก Changan สำหรับรถคันนี้. ดังนั้นครั้งต่อไปที่เราจะชอบจะมีการประชุมกับทีม Changan สำหรับแก้ไขการตรวจสอบ รายการทำ PDI กรณีอีกครั้งทำ PDI ที่จอดรถเป็นเวลานาน. - สำหรับกระบวนการ PDI เราจะทำ PDI เดียวกันมาตรฐาน Subaru - กรณีที่จอดรถรถนานหลังจากการตรวจสอบและยืนยันการซ่อมแซมสีเต็มรูปแบบที่เราจะใช้เวลาปิดส่วนโดยรวมก่อนที่จะซ่อมแซมสี 100% สำหรับการที่ดี ที่มีคุณภาพ. - กรณีที่เราพบว่าปัญหาส่วนความเสียหายที่เราต้องการหาผู้ผลิตสำหรับการเปลี่ยนแปลงรายการชิ้นส่วนใหม่โดยรายการสำหรับความเสียหายที่ส่วนข้อมูลหลังจากที่เราแจ้งChangan และทีมงานของ GOLD ที่เราต้องการเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่ 100% สำหรับลูกค้าป้องกันบ่น. และเราจะหารือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับ ปรับสภาพรถใหม่. สำหรับ Changan ตัวถัง DG 119540 เราจะส่งทีมงานไป TCAH Nakonratchasaima เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณโยเซฟ

ในกระบวนการทำ PDI เราจะมีกระบวนการล้างขัด ทำความสะอาด และเปลี่ยนอะไหล่ใหม่ .
สำหรับแชสซี Changan DG 119540 สีฟ้าเป็นรถจอดรถในลาน 2013 จนถึงในปัจจุบัน และปทุมธานี หลังจากที่เราตรวจสอบก่อนทำ PDI เราพบปัญหาสนิมร่างกาย&ส่วนความเสียหายเราแจ้งชางอัน ทีมดูแนบจดหมายสุดท้ายอย่างไรก็ตาม พวกเราจะรับผิดชอบซ่อมสีอีก หากมีการเรียกร้องจากฉางอัน สำหรับรถคันนี้

คราวหน้าเราต้องประชุมกับทีมงานเพื่อแก้ไขการตรวจสอบรายการสำหรับ Changan ทำ PDI อีกกรณีทำ PDI ที่จอดรถนาน
- ขั้นตอน PDI เราจะทำ PDI มาตรฐานเดียวกัน Subaru
- กรณีจอดรถรถนานหลังจากตรวจสอบและยืนยันเต็ม ซ่อม สีเราจะถอดชิ้นส่วนโดยรวมก่อนซ่อมสี 100 % คุณภาพดี .
- กรณีที่เราพบปัญหา ส่วนความเสียหายที่เราต้องการหาผู้ผลิตเพื่อเปลี่ยนชิ้นส่วนใหม่รายการโดยรายการ
สำหรับความเสียหายส่วนข้อมูลหลังจากเราแจ้ง Changan และทองทีมเราต้องการเปลี่ยนใหม่ ส่วน 100 % เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกค้าบ่น
และเราจะกล่าวถึงค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่าย เพื่อปรับสภาพรถใหม่

สำหรับ Changan แชสซี DG 119540 เราจะส่งทีมไป tcah nakonratchasaima ทันทีที่เป็นไปได้