Farsalinos et. al. [14] used a DNPH

Farsalinos et. al. [14] used a DNPH solution and HPLC analyses to determine the concentration
of diacetal in each e-cigarette fluid sample. The median concentration observed was 20 μg/ml in
the liquid refill samples found to contain diacetal, with a maximum of 10,620 μg/ml. Using the
median diacetal concentration of 20 μg/ml, and assuming a median number of 175 puffs per day
[2], a respiration rate of 20 m3/day, and the maximum emission rates of propylene glycol in Table
2, the daily 24-hour diacetal exposure is 0.93 μg/m3. The NIOSH occupational 8-hr TWA
exposure guideline is just 18 μg/m3. Using 0.18 μg/m3 (1% of NIOSH occupational guideline) for
a non-occupational exposure guideline, the above calculated exposures to e-cigarette users result
in a CREL hazard quotient of 5.16. The calculated indirect 8-hour indoor concentration for the
office space exposure scenario is 0.07 μg/m3, which represents a hazard quotient of 0.39 for the
non-users. Farsalinos also found the flavorant acetyl propionyl (2,3-pentanedione) in 33.3% of
the e-cigarette fluids. Acetyl propionyl is a chemical analogue and a frequent flavorant
replacement for diacetal. The NIOSH occupational 8-hr TWA exposure guideline for acetyl
propionyl, is also quite low, just 38 μg/m3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Farsalinos et al. [14] ใช้โซลูชัน DNPH และวิเคราะห์ HPLC เพื่อกำหนดความเข้มข้นของ diacetal ในตัวอย่างของเหลวแต่ละอีบุหรี่ สังเกตความเข้มข้นเดียนถูก μg 20 ml ในตัวอย่างการเติมของเหลวที่พบมี diacetal มากที่สุดถึง 10,620 μg / มล.โดยใช้การความเข้มข้นของมัธยฐาน diacetal μg 20 ml และสมมติว่าจำนวนมัธยฐาน puffs 175 ต่อวัน[2], อัตราการหายใจ 20 m3/วัน และอัตราการปล่อยก๊าซสูงสุดโพรพิลีน glycol ในตาราง2, μg 0.93 m3 มีแสง diacetal ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน TWA 8 ชั่วโมงอาชีวของ NIOSHผลงานถ่ายภาพเป็นเพียง 18 μg/m3 ใช้ μg 0.18 m3 (1% ของ NIOSH อาชีวผลงาน)แนวทางการเปิดเผยไม่ใช่อาชีว ข้างต้นคำนวณภาพผลลัพธ์ของผู้ใช้อีบุหรี่ในอันตราย CREL เป็นผลหารของ 5.16 คำนวณทางอ้อม 8 ชั่วโมงภายในความเข้มข้นในการสำนักงานพื้นที่สัมผัสสถานการณ์คือ 0.07 μg/m3 ซึ่งแสดงถึงอันตรายผลหารของ 0.39 สำหรับการไม่ใช่ผู้ใช้ Farsalinos พบ propionyl acetyl ของ flavorant (2,3 pentanedione) เป็น 33.3% ของของเหลวอีบุหรี่ Acetyl propionyl เป็นอนาล็อกเคมีและ flavorant บ่อยแทน diacetal NIOSH อาชีว 8 ชั่วโมง TWA แสงแนะนำ acetylก็ค่อนข้างต่ำ propionyl, μg เพียง 38 m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Farsalinos et อัล [14] ใช้วิธีการแก้ปัญหา DNPH HPLC และวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบความเข้มข้น
ของ diacetal ในแต่ละตัวอย่างของเหลวบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ความเข้มข้นเฉลี่ยสังเกตคือ 20 ไมโครกรัม / มล. ใน
ตัวอย่างเติมของเหลวพบว่ามี diacetal มีสูงสุด 10,620 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร โดยใช้
ความเข้มข้น diacetal เฉลี่ย 20 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรและสมมติว่าจำนวนเฉลี่ยของ 175 พัฟต่อวัน
[2], อัตราการหายใจของ 20 m3 / วันและอัตราการปล่อยก๊าซสูงสุดของโพรพิลีนไกลคอลในตารางที่
2 ในชีวิตประจำวัน 24 การสัมผัส diacetal ชั่วโมงคือ 0.93 ไมโครกรัม / m3 NIOSH อาชีพดับเบิ้ล 8 ชั่วโมง
แนวทางการสัมผัสเพียง 18 ไมโครกรัม / m3 ใช้ 0.18 ไมโครกรัม / m3 (1% ของแนวทางการประกอบอาชีพ NIOSH) สำหรับ
แนวทางการสัมผัสที่ไม่ได้ประกอบอาชีพเสี่ยงคำนวณข้างต้นเพื่อ e-บุหรี่ส่งผลให้ผู้ใช้
ในความฉลาดของอันตราย CREL 5.16 คำนวณความเข้มข้นในร่ม 8 ชั่วโมงทางอ้อมสำหรับ
สถานการณ์การสัมผัสพื้นที่สำนักงานคือ 0.07 ไมโครกรัม / m3 ซึ่งหมายถึงความฉลาดทางอันตราย 0.39 สำหรับ
ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ นอกจากนี้ยังพบ Farsalinos propionyl acetyl flavorant (2,3-pentanedione) ใน 33.3% ของ
ของเหลวบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ Acetyl propionyl เป็นสารเคมีอะนาล็อกและ flavorant บ่อย
แทน diacetal แนวทางการประกอบอาชีพ NIOSH TWA การสัมผัส 8 ชั่วโมงสำหรับ acetyl
propionyl ยังอยู่ในระดับต่ำมากเพียง 38 ไมโครกรัม / m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

farsalinos et al . [ 14 ] ใช้โซลูชั่น dnph HPLC วิเคราะห์และตรวจสอบความเข้มข้นของ diacetal
ในแต่ละตัวอย่างของเหลวบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ . ที่มีความเข้มข้นพบคือ 20 μ g / ml ใน
เติมของเหลวตัวอย่างพบว่ามี diacetal กับสูงสุดของ 10620 μ g / ml โดยใช้ความเข้มข้น diacetal ค่ามัธยฐานของ 20 μ
g / ml และสมมติว่าตัวเลขเฉลี่ย 175 ชูต่อวัน
[ 2 ]มีอัตราการหายใจของ 20 ลบ . ม. / วัน และสูงสุด อัตรา การโพรพิลีนไกลคอลในโต๊ะ
2 , ทุกวัน diacetal เปิดรับบริการμ 0.93 กรัม / ลูกบาศก์เมตร ในชั่วโมง 8 อาชีพอย่างการเป็นเพียงแนวทาง TWA
18 μ g / m3 ใช้μ 0.18 กรัม / ลบ . ม. ( 1% ของ NIOSH อาชีพแนว )
ไม่ใช่การสัมผัสแนวทางข้างต้นคำนวณชมผล
ผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ใน CREL อันตรายแบบทดสอบ 5.16 . ค่าความเข้มข้นของจุลินทรีย์ในทางอ้อมสำหรับ
พื้นที่สำนักงานการμสถานการณ์คือ 0.07 กรัม / ลบ . ม. ซึ่งเป็นระดับอันตรายของ 0.39 สำหรับ
ไม่ใช่ผู้ใช้ farsalinos ยังพบ propionyl อะ flavorant ( 2,3-pentanedione ) 33.3% ของ
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ของเหลว อะ propionyl เป็นอนาล็อกเคมีและ
flavorant บ่อย ๆแทน diacetal . ชั่วโมง 8 อย่างที่อาชีพแนวทางการ TWA ทิล
propionyl ยังค่อนข้างต่ำเพียง 38 μ g / m3