In Thailand, the world's largest ri

In Thailand, the world's largest rice exporter, rice constitutes a major export on which the economy of the whole country depends. Climate change could affect rice growth and development and thus jeopardize Thailand's wealth. Current climatic conditions in Thailand are compared to predictions from four general circulation models (GCMs). Temperature predictions correlate well with the observed values. Predictions of monthly rainfall correlate poorly. Virtually all models agree that significant increases in temperature (from 1 to 7 °C) will occur in the region including Thailand following a doubling in atmospheric carbon dioxide (CO2) concentration. The regional seasonality and extent of the rise in temperature varies with each model. Predictions of changes in rainfall vary widely between models. Global warming should in principle allow a northward expansion of rice-growing areas and a lengthening of the growing season now constrained by low temperatures. The expected increase in water-use efficiency due to enhanced CO2 might decrease the water deficit vulnerability of dryland rice areas and could make it possible to slightly expand them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ข้าวถือการส่งออกที่สำคัญเศรษฐกิจของประเทศทั้งหมดขึ้นอยู่ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจมีผลต่อการเจริญเติบโตของข้าว และ jeopardize ของประเทศไทยให้เลือกมากมายดังนั้น เงื่อนไข climatic ปัจจุบันในประเทศไทยมีการเปรียบเทียบการคาดคะเนจากรูปแบบการหมุนเวียนทั่วไป 4 (GCMs) ซึ่งคาดการณ์อุณหภูมิกับค่าสังเกต คาดคะเนปริมาณน้ำฝนรายเดือนซึ่งไม่ดี แทบทุกรุ่นเห็นว่า เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่อุณหภูมิ (จาก 1 ถึง 7 ° C) จะเกิดขึ้นในภูมิภาครวมทั้งประเทศไทยดังต่อไปนี้จะในบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ความเข้มข้น Seasonality ภูมิภาคและขอบเขตของการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิแตกต่างกันไปแต่ละรุ่น คาดคะเนการเปลี่ยนแปลงในปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันระหว่างแบบจำลอง ภาวะควรหลักสามารถ northward การขยายตัวของพื้นที่ปลูกข้าวและความยาวของฤดูกาลเติบโตขณะนี้ จำกัด โดยอุณหภูมิต่ำ เพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำเนื่องจาก CO2 เพิ่มขึ้นคาดว่าอาจลดเสี่ยงขาดดุลน้ำของ dryland ข้าว และสามารถทำให้สามารถขยายออกเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดในโลก, ข้าวถือว่าเป็นการส่งออกที่สำคัญที่เศรษฐกิจของประเทศทั้งขึ้นอยู่กับ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตอาจข้าวและการพัฒนาและทำให้เป็นอันตรายต่อความมั่งคั่งของประเทศไทย สภาพภูมิอากาศในประเทศไทยในปัจจุบันเมื่อเทียบกับการคาดการณ์จากการไหลเวียนของสี่รุ่นทั่วไป (GCMs) การคาดการณ์อุณหภูมิมีความสัมพันธ์ที่ดีที่มีค่าสังเกต การคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนรายเดือนของความสัมพันธ์ที่ไม่ดี แทบทุกรุ่นยอมรับว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอุณหภูมิ (1-7 ° C) ที่จะเกิดขึ้นในภูมิภาครวมทั้งประเทศไทยต่อไปเพิ่มขึ้นในบรรยากาศก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ความเข้มข้น ฤดูกาลในระดับภูมิภาคและขอบเขตของการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิขึ้นอยู่กับแต่ละรุ่น การคาดการณ์ของการเปลี่ยนแปลงในปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันระหว่างรูปแบบ ภาวะโลกร้อนในหลักการควรอนุญาตให้มีการขยายตัวไปทางทิศเหนือของพื้นที่ปลูกข้าวและความยาวของฤดูการเจริญเติบโตในขณะนี้ จำกัด โดยมีอุณหภูมิต่ำ ที่เพิ่มขึ้นคาดว่าในประสิทธิภาพการใช้น้ำอันเนื่องมาจาก CO2 ที่เพิ่มขึ้นอาจลดช่องโหว่การขาดน้ำของพื้นที่ข้าว dryland และจะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะขยายตัวเล็กน้อยพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย ผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ที่สุดของโลก ข้าวถือเป็นส่งออกหลักที่เศรษฐกิจของประเทศทั้งหมดขึ้นอยู่กับ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะมีผลต่อการเจริญเติบโตของข้าวและการพัฒนา จึงเป็นอันตรายประเทศไทยของความมั่งคั่ง ในปัจจุบันสภาพภูมิอากาศในประเทศไทย เมื่อเปรียบเทียบกับการคาดการณ์จากสี่รูปแบบการหมุนเวียนทั่วไป ( GCMS )การทำนายอุณหภูมิสัมพันธ์กับอัตราค่า การคาดการณ์ปริมาณน้ำฝนรายเดือนสัมพันธ์ไม่ดี รุ่นเกือบทั้งหมดเห็นด้วยที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในอุณหภูมิ ( ตั้งแต่ 1 ถึง 7 ° C ) จะเกิดขึ้นในภูมิภาครวมทั้งประเทศไทยต่อไปนี้ขึ้นในบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ความเข้มข้นภูมิภาคฤดูกาลและขอบเขตของการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น การคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงปริมาณน้ำฝนแตกต่างกันระหว่างรุ่น ภาวะโลกร้อนในหลักการควรจะอนุญาตให้ขยายพื้นที่ปลูกข้าวทาง และ ยาว ของฤดูการเติบโตนี้อย่างต่อเนื่อง โดยอุณหภูมิต่ำคาดว่าจะเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำ เนื่องจาก CO2 เพิ่มขึ้นอาจลดความเสี่ยงของ dryland ข้าวขาดน้ำพื้นที่และทำให้มันเป็นไปได้ที่จะขยายเล็กน้อยเหล่านั้น