ouis Vuitton, the company's leading

ouis Vuitton, the company's leading leather goods offering, was one of its major success stories, recording a double-digit uptick in sales in 2009.

"This is due to the quality of the products, the quality of the locations, the quality of service that we provide to our customers, the extraordinary capacity for innovation of this brand … it's the only fashion and leather goods brand that doesn't offer sales," Arnault said.

Tag Heuer, its premium watch line, Hennessy cognac and Christian Dior, its fragrance and beauty unit, were also in demand, especially in key emerging economies, helping "offset" declines in business elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ouis Vuitton ของบริษัทชั้นนำหนังเสนอ เป็นหนึ่งของเรื่องราวความสำเร็จที่สำคัญ บันทึก uptick ตัวเลขสองหลักในการขายในปี 2552

"นี่คือเนื่องจากคุณภาพของผลิตภัณฑ์ คุณภาพของสถานที่เก็บ คุณภาพของการบริการที่เราให้กับลูกค้าของเรา กำลังการผลิตพิเศษสำหรับนวัตกรรมของแบรนด์นี้...มันเป็นแฟชั่นและเครื่องหนังสินค้ายี่ห้อเดียวที่ไม่มีขาย Arnault กล่าว

Heuer แท็ก ของพรีเมี่ยมนาฬิกาสาย เฮนเนสซี่วีคอนยัค และคริสเตียน ดิออร์ ความหอมและความงามหน่วย แนะนำในความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคีย์ใหม่เศรษฐกิจ ช่วย "ตรงข้าม" ปฏิเสธในธุรกิจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ouis วิตตองที่นำเสนอสินค้าเครื่องหนังของ บริษัท ฯ เป็นหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่สำคัญบันทึก uptick ตัวเลขสองหลักในการขายในปี 2009 "นี้เกิดจากการที่มีคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพของสถานที่ที่มีคุณภาพในการให้บริการ ที่เรามีให้กับลูกค้าของเราความสามารถพิเศษในการสร้างนวัตกรรมของแบรนด์นี้ ... มันเป็นเพียงแฟชั่นและเครื่องหนังแบรนด์ที่ไม่ได้มีการขาย "Arnault กล่าวTag Heuer, สายนาฬิกาพรีเมี่ยมของ Hennessy คอนยัคและคริสเตียนดิออร์ของมัน กลิ่นหอมและความงามหน่วยที่ยังอยู่ในความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่สำคัญช่วยให้ "ชดเชย" ลดลงในธุรกิจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ouis Vuitton , บริษัท ชั้นนำ สินค้าเครื่องหนัง เสนอ คือหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จของตัวเลขสองหลักในการขายบันทึก uptick 2552

" นี้เป็นเพราะคุณภาพของผลิตภัณฑ์ คุณภาพของสถานที่ คุณภาพของการบริการที่เรามีให้กับลูกค้าของเราพิเศษความจุนวัตกรรมของแบรนด์นี้ . . . มันเป็นแฟชั่นเท่านั้น และสินค้าเครื่องหนังแบรนด์ที่ไม่ได้เสนอขาย " อาร์นัลท์บอกว่า

Tag Heuer สายของนาฬิกาพรีเมี่ยม , เฮนเนสซี่คอนญักและ คริสเตียน ดิออร์ หน่วยกลิ่นหอมและความงามของมัน เป็นที่ต้องการ โดยเฉพาะในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่สำคัญ ช่วยให้ " ชดเชย " ลดลงในธุรกิจอื่น ๆ .